Markus 1:43

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Han sendte ham bort med en streng advarsel,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:30 : 30 Og deres øyne ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: "Se til at ingen får vite det."
  • Mark 3:12 : 12 Men han forbød dem strengt å gjøre ham kjent.
  • Mark 5:43 : 43 Han forbød dem strengt å si noe om dette til noen, og sa at de skulle gi henne noe å spise.
  • Mark 7:36 : 36 Jesus ba dem om ikke å fortelle det til noen, men jo mer han ba dem, desto mer forkynte de det.
  • Luk 8:56 : 56 Hennes foreldre ble forundret, men han påla dem å ikke fortelle noen om det som hadde skjedd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:40-42
    3 vers
    86%

    40En spedalsk kom til ham og ba ham inderlig, falt på kne og sa: «Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

    41Jesus hadde medfølelse med ham, rakte ut hånden og rørte ved ham. «Jeg vil,» sa han. «Bli ren!»

    42Straks forsvant spedalskheten, og han ble ren.

  • Mark 1:44-45
    2 vers
    84%

    44og sa til ham: «Se til at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten og bær frem det offeret som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem.»

    45Men han gikk ut og begynte å fortelle det vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i en by, men oppholdt seg utenfor på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Luk 5:12-15
    4 vers
    83%

    12Mens Jesus var i en av byene, kom det en mann full av spedalskhet. Da han så Jesus, kastet han seg på ansiktet og ba: «Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

    13Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil. Bli ren!» Straks forlot spedalskheten ham.

    14Jesus la litt alvor i ordene da han forbød ham å fortelle det til noen: «Men gå, vis deg for presten og bær frem offer for din renselse, slik Mose har påbudt, til et vitnesbyrd for dem.»

    15Men ryktet om ham spredte seg desto mer, og store folkemengder kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sjukdommer.

  • Matt 8:2-4
    3 vers
    80%

    2Og se, en spedalsk kom fram, bøyde seg for ham og sa: Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.

    3Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren! Og straks ble han renset for spedalskheten.

    4Jesus sa til ham: Se til at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten, og bær frem den gaven Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.

  • Mark 3:12
    75%

    12Men han forbød dem strengt å gjøre ham kjent.

  • Luk 9:21
    75%

    21Han ba dem innstendig om ikke å si dette til noen.

  • Mark 7:35-36
    2 vers
    75%

    35Straks ble hans ører åpnet, og båndet rundt tungen hans ble løst, og han snakket tydelig.

    36Jesus ba dem om ikke å fortelle det til noen, men jo mer han ba dem, desto mer forkynte de det.

  • Luk 17:14
    74%

    14Da han så dem, sa han: "Gå og vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset.

  • Mark 8:26
    73%

    26Jesus sendte ham hjem, mens han sa: «Gå ikke inn i landsbyen, og si ikke dette til noen der.»

  • Mark 5:43
    72%

    43Han forbød dem strengt å si noe om dette til noen, og sa at de skulle gi henne noe å spise.

  • Matt 12:16
    72%

    16Men han forbød dem å gjøre ham kjent,

  • Luk 8:38-39
    2 vers
    72%

    38Den mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham. Men Jesus sendte ham bort og sa:

    39Dra hjem til ditt hus og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Han dro av sted og forkynte over hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Luk 5:25
    71%

    25Straks sto han opp foran dem, tok båren han hadde ligget på, og gikk hjem mens han priste Gud.

  • Mark 5:19-20
    2 vers
    71%

    19Men Jesus tillot det ikke. I stedet sa han til ham: «Gå hjem til dine egne og fortell dem alt det gode Herren har gjort for deg, og hvordan han har vist barmhjertighet mot deg.»

    20Mannen dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis om alt Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Mark 8:30
    71%

    30Han ba dem strengt om ikke å fortelle noen om ham.

  • Matt 9:30-31
    2 vers
    71%

    30Og deres øyne ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: "Se til at ingen får vite det."

    31Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.

  • Luk 14:4
    71%

    4Men de var stille. Da la han hånd på mannen, helbredet ham og lot ham gå.

  • Luk 17:19
    71%

    19Og han sa til ham: "Stå opp, gå! Din tro har frelst deg."

  • Matt 8:18
    70%

    18Da Jesus så folkemassen rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.

  • Mark 10:52
    70%

    52Jesus sa til ham: «Gå, din tro har gjort deg frisk.» Straks fikk han synet igjen, og han fulgte Jesus på veien.

  • Luk 18:43
    70%

    43Straks kunne han se, og han fulgte Jesus og priste Gud. Hele folket som så det, lovpriste Gud.

  • Mark 6:45-46
    2 vers
    70%

    45Straks etterpå befalte Jesus disiplene sine å gå ombord i båten og dra i forveien til Betsaida, mens han fikk folkemengden til å dra av sted.

    46Etter å ha tatt farvel med dem, gikk han opp i fjellet for å be.

  • Mark 1:28
    70%

    28Ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea.

  • Luk 13:13
    70%

    13Han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud.

  • Mark 2:11-12
    2 vers
    70%

    11Jeg sier deg: Stå opp, ta din båre og gå hjem.

    12Straks reiste han seg, tok båren og gikk ut for alles øyne, slik at alle ble forundret og priste Gud, og sa: Vi har aldri sett noe slikt før.

  • Matt 9:7
    69%

    7Mannen reiste seg og gikk hjem.

  • Luk 8:56
    69%

    56Hennes foreldre ble forundret, men han påla dem å ikke fortelle noen om det som hadde skjedd.

  • Mark 9:15
    69%

    15Så snart folket så Jesus, ble de overrasket, og de løp bort til ham for å hilse.

  • Joh 5:15
    69%

    15Mannen gikk bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Matt 14:22
    69%

    22Straks etter befalte Jesus sine disipler å gå ombord i båten og dra foran ham til den andre siden, mens han sendte folkemengden bort.

  • Luk 17:12
    68%

    12Da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, som sto på avstand.