Markus 1:40

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

En spedalsk kom til ham og ba ham inderlig, falt på kne og sa: «Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:2-4 : 2 Og se, en spedalsk kom fram, bøyde seg for ham og sa: Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren. 3 Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren! Og straks ble han renset for spedalskheten. 4 Jesus sa til ham: Se til at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten, og bær frem den gaven Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.
  • Mark 10:17 : 17 Da Jesus gikk ut på veien, kom en mann løpende til ham, falt på kne for ham og spurte: «Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»
  • Luk 5:12-14 : 12 Mens Jesus var i en av byene, kom det en mann full av spedalskhet. Da han så Jesus, kastet han seg på ansiktet og ba: «Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.» 13 Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil. Bli ren!» Straks forlot spedalskheten ham. 14 Jesus la litt alvor i ordene da han forbød ham å fortelle det til noen: «Men gå, vis deg for presten og bær frem offer for din renselse, slik Mose har påbudt, til et vitnesbyrd for dem.»
  • Matt 17:14 : 14 Da de kom til folkemengden, kom en mann til ham, falt på kne for ham,
  • Mark 9:22-23 : 22 Ofte har ånden kastet ham i ild og vann for å ødelegge ham. Men hvis du kan gjøre noe, ha medfølelse med oss og hjelp oss. 23 Jesus sa til ham: Om du kan tro, alt er mulig for den som tror.
  • Matt 11:5 : 5 Blinde ser igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet blir forkynt for fattige.
  • Luk 17:12-19 : 12 Da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, som sto på avstand. 13 De ropte: "Jesus, Mester, forbarm deg over oss!" 14 Da han så dem, sa han: "Gå og vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset. 15 En av dem, da han så at han var blitt helbredet, vendte tilbake og med høy røst priste Gud. 16 Og han kastet seg ned på ansiktet for Jesu' føtter og takket ham, og han var en samaritan. 17 Jesus sa: "Ble ikke alle ti renset? Hvor er de ni? 18 Var det ingen andre som vendte tilbake for å gi Gud ære enn denne utlendingen?" 19 Og han sa til ham: "Stå opp, gå! Din tro har frelst deg."
  • Luk 22:41 : 41 Han trakk seg fra dem, så langt som et steinkast, falt på kne og ba:
  • Apg 7:60 : 60 Og han falt på knærne og ropte med høy røst: 'Herre, tilregn dem ikke denne synden.' Da han hadde sagt dette, sovnet han inn.
  • Ef 3:14 : 14 Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen til vår Herre Jesus Kristus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 8:1-7
    7 vers
    92%

    1Da han gikk ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.

    2Og se, en spedalsk kom fram, bøyde seg for ham og sa: Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.

    3Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren! Og straks ble han renset for spedalskheten.

    4Jesus sa til ham: Se til at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten, og bær frem den gaven Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.

    5Da Jesus kom inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og ba ham:

    6Herre, tjenesten min ligger lam hjemme og er i store smerter.

    7Jesus svarte ham: Jeg skal komme og helbrede ham.

  • Mark 1:41-45
    5 vers
    90%

    41Jesus hadde medfølelse med ham, rakte ut hånden og rørte ved ham. «Jeg vil,» sa han. «Bli ren!»

    42Straks forsvant spedalskheten, og han ble ren.

    43Han sendte ham bort med en streng advarsel,

    44og sa til ham: «Se til at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten og bær frem det offeret som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem.»

    45Men han gikk ut og begynte å fortelle det vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i en by, men oppholdt seg utenfor på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Luk 5:12-14
    3 vers
    89%

    12Mens Jesus var i en av byene, kom det en mann full av spedalskhet. Da han så Jesus, kastet han seg på ansiktet og ba: «Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

    13Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil. Bli ren!» Straks forlot spedalskheten ham.

    14Jesus la litt alvor i ordene da han forbød ham å fortelle det til noen: «Men gå, vis deg for presten og bær frem offer for din renselse, slik Mose har påbudt, til et vitnesbyrd for dem.»

  • Matt 17:14
    80%

    14Da de kom til folkemengden, kom en mann til ham, falt på kne for ham,

  • Luk 17:12-14
    3 vers
    78%

    12Da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, som sto på avstand.

    13De ropte: "Jesus, Mester, forbarm deg over oss!"

    14Da han så dem, sa han: "Gå og vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset.

  • Luk 18:40-41
    2 vers
    76%

    40Jesus stanset og ba om at mannen skulle føres til ham. Da han nærmet seg, spurte Jesus ham:

    41Hva vil du at jeg skal gjøre for deg? Han svarte: Herre, la meg få mitt syn igjen.

  • Mark 3:10-11
    2 vers
    75%

    10For han helbredet mange, så alle som hadde plager, presset seg frem for å røre ved ham.

    11Og når de urene åndene så ham, falt de ned foran ham og ropte: Du er Guds Sønn.

  • Matt 14:36
    74%

    36De ba ham om bare å få røre ved kanten av hans kappe, og alle som rørte ved det, ble helbredet.

  • Mark 1:39
    74%

    39Så gikk han rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og kastet ut demoner.

  • Luk 17:19
    74%

    19Og han sa til ham: "Stå opp, gå! Din tro har frelst deg."

  • Mark 6:56
    73%

    56Overalt hvor han gikk, i landsbyer, byer eller på landsbygda, la de de syke på torgene og ba ham om å la dem få røre ved dusken på kappen hans; og alle som rørte ved ham, ble helbredet.

  • Mark 1:23
    73%

    23I deres synagoge var det en mann med en uren ånd, og han ropte,

  • Matt 15:30
    73%

    30Store folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vansirede, og mange andre, og la dem foran Jesu føtter; og han helbredet dem.

  • Mark 7:32
    73%

    32De brakte til ham en som var døv og hadde en talefeil, og de ba ham legge hånden på ham.

  • Luk 17:16
    73%

    16Og han kastet seg ned på ansiktet for Jesu' føtter og takket ham, og han var en samaritan.

  • Luk 7:3-4
    2 vers
    72%

    3Da han hørte om Jesus, sendte han noen jødiske eldste til ham for å be om at han måtte komme og redde tjeneren hans.

    4Da de kom til Jesus, ba de ham inntrengende og sa: «Han er verdig at du gjør dette for ham,

  • Mark 5:28
    72%

    28Hun sa nemlig til seg selv: «Hvis jeg bare får røre ved klærne hans, blir jeg helbredet.»

  • Luk 4:40
    72%

    40Da solen gikk ned, brakte folk til ham alle som hadde ulike sykdommer. Han la hendene på hver og en og helbredet dem.

  • Luk 6:17
    71%

    17Han gikk ned sammen med dem og stod på en slette, og en stor flokk av hans disipler og en stor mengde folk fra hele Judea og Jerusalem og kysten ved Tyrus og Sidon,

  • Luk 6:19
    71%

    19Hele folkemengden søkte å røre ved ham, for kraft gikk ut fra ham og helbredet alle.

  • Luk 8:47
    71%

    47Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende frem og falt ned for ham, og foran hele folket fortalte hun hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks ble helbredet.

  • Mark 5:23
    71%

    23og bønnfalt ham innstendig: «Min lille datter er dødssyk. Kom og legg hendene på henne, så hun kan bli frisk og leve.»

  • Matt 20:32
    71%

    32Jesus stanset og kalte dem til seg og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?

  • Mark 10:51
    71%

    51«Hva vil du jeg skal gjøre for deg?» spurte Jesus. Den blinde mannen sa: «Mester, jeg ønsker å se.»

  • Joh 4:47
    71%

    47Da han hørte at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen, for han var nær ved å dø.

  • Matt 15:25
    71%

    25Men hun kom og tilba ham, og sa: Herre, hjelp meg!