Lukas 17:12

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, som sto på avstand.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 5:12 : 12 Mens Jesus var i en av byene, kom det en mann full av spedalskhet. Da han så Jesus, kastet han seg på ansiktet og ba: «Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»
  • Luk 18:13 : 13 Tolleren, derimot, sto langt borte. Han ville ikke en gang løfte sine øyne mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 17:13-19
    7 vers
    84%

    13De ropte: "Jesus, Mester, forbarm deg over oss!"

    14Da han så dem, sa han: "Gå og vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset.

    15En av dem, da han så at han var blitt helbredet, vendte tilbake og med høy røst priste Gud.

    16Og han kastet seg ned på ansiktet for Jesu' føtter og takket ham, og han var en samaritan.

    17Jesus sa: "Ble ikke alle ti renset? Hvor er de ni?

    18Var det ingen andre som vendte tilbake for å gi Gud ære enn denne utlendingen?"

    19Og han sa til ham: "Stå opp, gå! Din tro har frelst deg."

  • Luk 17:11
    83%

    11Mens han var på vei til Jerusalem, dro han gjennom området mellom Samaria og Galilea.

  • Luk 5:12-14
    3 vers
    81%

    12Mens Jesus var i en av byene, kom det en mann full av spedalskhet. Da han så Jesus, kastet han seg på ansiktet og ba: «Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

    13Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil. Bli ren!» Straks forlot spedalskheten ham.

    14Jesus la litt alvor i ordene da han forbød ham å fortelle det til noen: «Men gå, vis deg for presten og bær frem offer for din renselse, slik Mose har påbudt, til et vitnesbyrd for dem.»

  • Mark 1:40-42
    3 vers
    78%

    40En spedalsk kom til ham og ba ham inderlig, falt på kne og sa: «Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

    41Jesus hadde medfølelse med ham, rakte ut hånden og rørte ved ham. «Jeg vil,» sa han. «Bli ren!»

    42Straks forsvant spedalskheten, og han ble ren.

  • Matt 8:2-3
    2 vers
    75%

    2Og se, en spedalsk kom fram, bøyde seg for ham og sa: Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.

    3Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren! Og straks ble han renset for spedalskheten.

  • Matt 14:35
    73%

    35Da de mennene der kjente ham igjen, sendte de bud rundt hele området, og brakte alle som var syke til ham.

  • Luk 10:9
    73%

    9Helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær dere'.

  • Luk 4:27
    73%

    27Det var også mange spedalske i Israel under profeten Elisjas tid, men ingen av dem ble renset, bare syreren Naaman.»

  • Mark 6:56
    73%

    56Overalt hvor han gikk, i landsbyer, byer eller på landsbygda, la de de syke på torgene og ba ham om å la dem få røre ved dusken på kappen hans; og alle som rørte ved ham, ble helbredet.

  • Matt 26:6
    73%

    6Mens Jesus var i Betania, i huset til Simon den spedalske,

  • Mark 3:10
    73%

    10For han helbredet mange, så alle som hadde plager, presset seg frem for å røre ved ham.

  • Mark 1:44-45
    2 vers
    72%

    44og sa til ham: «Se til at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten og bær frem det offeret som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem.»

    45Men han gikk ut og begynte å fortelle det vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i en by, men oppholdt seg utenfor på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Luk 10:30-34
    5 vers
    72%

    30Jesus svarte og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere, som rev klærne av ham, slo ham og dro bort, og etterlot ham halvdød.'

    31Tilfeldigvis kom en prest ned den veien, og da han så ham, gikk han forbi på den andre siden.

    32På samme måte kom en levitt til stedet, og når han så ham, gikk også han forbi på den andre siden.

    33Men en samaritan som var på reise, kom der han var, og da han så ham, fikk han medynk.

    34Han gikk til ham, forbandt hans sår, helte olje og vin på dem, løftet ham på sitt eget dyr og førte ham til et herberge og tok hånd om ham.

  • Luk 9:11
    72%

    11Men folkemengden oppdaget det og fulgte etter ham. Han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som trengte det.

  • Matt 8:5
    72%

    5Da Jesus kom inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og ba ham:

  • Luk 6:17
    71%

    17Han gikk ned sammen med dem og stod på en slette, og en stor flokk av hans disipler og en stor mengde folk fra hele Judea og Jerusalem og kysten ved Tyrus og Sidon,

  • Matt 15:30
    71%

    30Store folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vansirede, og mange andre, og la dem foran Jesu føtter; og han helbredet dem.

  • Matt 8:34
    71%

    34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham forlate deres område.

  • Matt 14:14
    71%

    14Da Jesus gikk i land, så han en stor folkemengde, og han fikk medfølelse med dem og helbredet de syke blant dem.

  • Matt 19:2
    71%

    2Mange folkeskarer fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Mark 1:33
    71%

    33Hele byen var samlet utenfor døren.

  • Luk 5:17
    70%

    17En dag da han underviste, satt det fariseere og lærere av loven der som var kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem. Herrens kraft var der for å helbrede dem.

  • Luk 9:37
    70%

    37Dagen etter, da de var kommet ned fra fjellet, ble de møtt av en stor folkemengde.

  • Luk 14:2
    70%

    2Og se, det var en mann foran ham som hadde vann i kroppen.

  • Luk 7:10
    70%

    10Og da de utsendte vendte tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.

  • Luk 9:52
    70%

    52Han sendte bud foran seg, og de dro og kom inn i en by av samaritanene for å gjøre i stand for ham.

  • Luk 7:21
    70%

    21På den tiden helbredet han mange for sykdommer, plager og onde ånder, og mange blinde fikk synet igjen.