Matteus 20:3

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Da han gikk ut omkring den tredje timen, så han noen andre stå ledige på torget,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 5:13 : 13 Samtidig lærer de å være dovne, gå rundt og prate og ikke bare være dovne, men også sladrete og blande seg i andres saker, taler ting de ikke burde.
  • Hebr 6:12 : 12 Slik at dere ikke blir sløve, men etterfølgere av dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.
  • Matt 11:16-17 : 16 Hva skal jeg sammenligne denne generasjonen med? Den er lik barn som sitter på torgene og roper til vennene sine: 17 'Vi spilte fløyte for dere, men dere danset ikke; vi sang klagesanger, men dere sørget ikke.'
  • Matt 20:6-7 : 6 Omkring den ellevte timen gikk han ut, fant noen andre stående der ledige, og sa til dem: Hvorfor står dere her hele dagen uten arbeid? 7 De sa til ham: Fordi ingen har leid oss. Han sa til dem: Gå også dere til vingården, og det som er rettferdig, skal dere få.
  • Mark 15:25 : 25 Det var den tredje timen da de korsfestet ham.
  • Apg 2:15 : 15 For disse er ikke fulle, slik dere antar; klokken er jo bare ni om morgenen.
  • Apg 17:17-21 : 17 Han samtalte derfor både i synagogen med jødene og de som fryktet Gud, og daglig på torget med dem han traff. 18 Noen av de epikureiske og stoiske filosofene diskuterte med ham. Noen sa: «Hva vil denne pratmakeren si?» Andre sa: «Han synes å være en forkynner av fremmede guder.» For han forkynte Jesus og oppstandelsen. 19 Og de tok ham og førte ham til Areopagos og sa: «Kan vi få vite hva denne nye læren er som du taler?» 20 For du bringer merkelige ting til våre ører. Vi ønsker derfor å vite hva dette betyr. 21 (For alle atenere, og de fremmede som bodde der, brukte ikke tiden sin til noe annet enn å si eller høre det siste nye.)

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 20:4-14
    11 vers
    90%

    4og sa til dem: Gå også dere til vingården, og jeg vil gi dere det som er rett.

    5Så gikk de av sted. Igjen gikk han ut omkring den sjette og niende timen, og gjorde på samme måte.

    6Omkring den ellevte timen gikk han ut, fant noen andre stående der ledige, og sa til dem: Hvorfor står dere her hele dagen uten arbeid?

    7De sa til ham: Fordi ingen har leid oss. Han sa til dem: Gå også dere til vingården, og det som er rettferdig, skal dere få.

    8Da kvelden kom, sa vingårdens herre til forvalteren sin: Kall arbeiderne og gi dem lønnen, begynn med de sist ankomne og fortsett til de første.

    9Da de som var ansatt omkring den ellevte timen kom, fikk de hver en denar.

    10Da de første kom, trodde de at de skulle få mer; men de fikk også hver en denar.

    11Da de mottok den, klaget de på husbonden

    12og sa: Disse siste har bare arbeidet én time, og du har gjort dem like med oss som har båret dagens byrde og hete.

    13Men han svarte en av dem og sa: Venn, jeg gjør deg ikke urett. Avtalte vi ikke en denar?

    14Ta det som er ditt, og gå, for jeg vil gi denne siste som jeg ga deg.

  • Matt 20:1-2
    2 vers
    83%

    1For himmelriket er likt en husbond som dro ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin.

    2Han ble enig med arbeiderne om en denar for dagen, og sendte dem til vingården sin.

  • Matt 21:28-30
    3 vers
    73%

    28Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Gå og arbeid i dag i min vingård.

    29Han svarte: Jeg vil ikke. Men senere angret han og gikk.

    30Den andre sønnen sa han det samme til. Og han svarte: Ja, herre. Men han gikk ikke.

  • Luk 20:9-13
    5 vers
    73%

    9Han begynte å tale til folket i en lignelse: "En mann plantet en vingård og leide den ut til vinbønder, og reiste til et annet land for en lengre tid.

    10Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene, så han kunne hente noe av frukten fra vingården. Men vinbøndene banket ham opp og sendte ham tomhendt bort.

    11Han sendte en annen tjener, men også ham banket de, og de ydmyket ham og sendte ham tomhendt bort.

    12Han sendte en tredje, men også ham såret de og kastet ut.

    13Da sa eieren av vingården: 'Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min kjære sønn. Kanskje vil de vise aktelse for ham når de ser ham.'

  • Matt 21:33-36
    4 vers
    71%

    33Hør en annen lignelse: En jordeier plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et vakttårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste bort.

    34Da innhøstingen kom, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å hente inn frukten.

    35Men vinbøndene grep tjenerne, slo en, drepte en annen, og steinet en tredje.

    36Da sendte han enda flere tjenere enn første gang, og de gjorde det samme med dem.

  • Mark 15:25
    71%

    25Det var den tredje timen da de korsfestet ham.

  • Mark 12:1-3
    3 vers
    70%

    1Han begynte å tale til dem i lignelser: «En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde, gravde en vinpresse og bygget et vakttårn. Han leide den ut til vinbønder og reiste bort.

    2Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å hente noe av frukten fra vingården.

    3Men de grep ham, slo ham, og sendte ham tomhendt bort.

  • Apg 3:1
    70%

    1Peter og Johannes gikk opp til tempelet ved bønnetimen, den niende timen.

  • Matt 22:5
    70%

    5Men de brydde seg ikke om det og gikk hver sin vei, én til sitt jorde og en annen til sin handel.

  • Luk 20:15-16
    2 vers
    69%

    15Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal da eieren av vingården gjøre med dem?

    16Han skal komme og ødelegge disse vinbøndene og gi vingården til andre." Da de hørte dette, sa de: "Måtte det aldri skje!"

  • Apg 2:15
    69%

    15For disse er ikke fulle, slik dere antar; klokken er jo bare ni om morgenen.

  • Matt 21:39-40
    2 vers
    69%

    39Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

    40Når eieren av vingården kommer, hva vil han gjøre med disse vinbøndene?

  • Mark 12:8-9
    2 vers
    68%

    8De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

    9Hva skal da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vinbøndene og gi vingården til andre.

  • Mark 11:19
    68%

    19Da det ble kveld, gikk han ut av byen.

  • Mark 4:3
    68%

    3«Hør! Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Matt 22:3
    68%

    3Han sendte sine tjenere for å kalle de inviterte til bryllupet, men de ville ikke komme.

  • Matt 9:37-38
    2 vers
    68%

    37Han sa til sine disipler: "Høsten er stor, men arbeiderne er få.

    38Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst."

  • Joh 4:38
    68%

    38Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med. Andre har arbeidet, og dere har fått del i deres arbeid.»

  • Luk 21:38
    67%

    38Og hele folket kom tidlig om morgenen til ham i tempelet for å høre ham.

  • Mark 1:20
    67%

    20Straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiekarene og fulgte ham.

  • Matt 26:44
    67%

    44Han forlot dem, gikk bort igjen og ba for tredje gang med de samme ordene.

  • Luk 12:38
    67%

    38Om han kommer i den andre nattevakt, eller i den tredje, og finner dem slik, salige er de tjenerne.

  • Mark 14:41
    67%

    41Han kom tredje gang og sa til dem: «Sov nå og hvil dere! Nok. Timen er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i syndernes hender.»

  • Matt 20:19
    66%

    19og overgi ham til hedningene for å bli spottet, pisket og korsfestet. Men på den tredje dag skal han oppstå.