Matteus 22:18

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Men Jesus, som forsto deres ondskap, sa: Hvorfor frister dere meg, hyklere?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 5:22 : 22 Men Jesus visste hva de tenkte, og svarte dem: «Hvorfor reiser dere slike tanker i hjertene deres?
  • Joh 2:25 : 25 og han trengte ikke at noen skulle vitne om mennesket, for han visste selv hva som bor i mennesket.
  • Joh 8:6 : 6 Dette sa de for å sette ham på prøve, så de kunne anklage ham. Men Jesus bøyde seg ned og skrev på jorden med fingeren.
  • Apg 5:9 : 9 Da sa Peter til henne: Hvorfor ble dere enige om å utfordre Herrens Ånd? Se, føttene til dem som har begravet din mann står ved døren, og de skal bære deg ut også.
  • Åp 2:23 : 23 Hennes barn vil jeg slå med død. Da skal alle menighetene forstå at jeg er den som gransker nyrer og hjerter, og jeg skal gi hver av dere etter deres gjerninger.
  • Luk 9:47 : 47 Men Jesus, som kjente deres hjertes tanker, tok et barn og stilte det ved siden av seg.
  • Luk 10:25 : 25 En lovkyndig reiste seg for å prøve ham og sa: 'Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'.
  • Luk 20:23 : 23 Men han merket deres list og sa til dem: "Hvorfor frister dere meg?
  • Matt 16:1-4 : 1 Da kom fariseerne og saddukeerne til ham og ba om at få se et tegn fra himmelen for å prøve ham. 2 Men han svarte dem: "Når det har blitt kveld, sier dere: 'Det blir fint vær, for himmelen er rød.' 3 Om morgenen sier dere: 'I dag blir det uvær, for himmelen er rød og truende.' Hyklere! Himlens utseende vet dere å tyde, men tidenes tegn kan dere ikke forstå? 4 En ond og utro slekt søker et tegn, men noe annet tegn skal ikke bli gitt dem enn Jonas' tegn." Og han forlot dem og gikk bort.
  • Matt 19:3 : 3 Fariseerne kom til ham for å sette ham på prøve og spurte: "Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av hvilken som helst grunn?"
  • Mark 2:8 : 8 Jesus forsto straks i sin ånd hva de tenkte, og sa til dem: Hvorfor tenker dere dette i deres hjerter?
  • Mark 12:5 : 5 Han sendte enda en, og de drepte ham. Og mange andre sendte han, noen slo de, andre drepte de.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:20-25
    6 vers
    87%

    20De holdt øye med ham og sendte spioner, som lot som om de var oppriktige, for å fange ham i hans ord, så de kunne overgi ham til myndighetene og guvernørens makt.

    21De spurte ham og sa: "Lærer, vi vet at du taler og lærer rett og ikke gjør forskjell på folk, men at du lærer Guds vei i sannhet.

    22Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?"

    23Men han merket deres list og sa til dem: "Hvorfor frister dere meg?

    24Vis meg en denár. Hvem sitt bilde og påskrift har den?" De svarte: "Keiserens."

    25Han sa til dem: "Så gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud."

  • Mark 12:13-17
    5 vers
    83%

    13De sendte noen fariseere og herodianere til ham for å fange ham med et ord.

    14De kom og sa til ham: 'Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om noen, for du ser ikke etter menneskers rang, men lærer Guds vei i sannhet. Er det lov å betale keiseren skatt, eller ikke? Skal vi betale, eller skal vi ikke betale?'

    15Han, som kjente deres opphavethet, sa til dem: 'Hvorfor frister dere meg? Vis meg en denar, så jeg kan se.'

    16De brakte den til ham. Han sa til dem: 'Hvis bilde og påskrift er dette?' De svarte ham: 'Keiserens.'

    17Jesus sa til dem: 'Gi keiseren hva keiserens er, og Gud hva Guds er.' Og de undret seg over ham.

  • Matt 22:15-17
    3 vers
    82%

    15Da gikk fariseerne bort og la råd for å fange ham i ord.

    16De sendte sine disipler til ham sammen med herodianerne. De sa: Lærer, vi vet at du er sann og lærer Guds vei i sannhet, og at du ikke bryr deg om menneskers mening, for du ser ikke på personens ytre.

    17Fortell oss hva du mener: Er det lov å betale skatt til keiseren eller ikke?

  • Matt 22:19-21
    3 vers
    77%

    19Vis meg mynten som brukes til skatten. De brakte ham en denar.

    20Han sa til dem: Hvem har dette bilde og denne påskrift?

    21De svarte: Keiseren. Da sa han til dem: Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.

  • Matt 15:7
    74%

    7Hyklere, rett talte Jesaja om dere da han sa:

  • Mark 10:2-3
    2 vers
    74%

    2Noen fariseere kom bort for å sette ham på prøve med et spørsmål: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»

    3Han svarte dem: «Hva har Moses befalt dere?»

  • Luk 5:22
    73%

    22Men Jesus visste hva de tenkte, og svarte dem: «Hvorfor reiser dere slike tanker i hjertene deres?

  • Matt 22:41
    73%

    41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

  • Matt 22:35
    73%

    35En av dem, en lovkyndig, spurte ham for å sette ham på prøve:

  • Matt 23:28
    72%

    28På samme måte ser dere rettferdige ut for menneskene utenpå, men innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet.

  • Luk 12:56
    72%

    56Hyklerne! Dere kan tyde himmelens ansikt og jordens ansikt, men hvordan kan dere ikke tyde denne tiden?

  • Matt 9:3-4
    2 vers
    72%

    3Men noen av de skriftlærde sa ved seg selv: "Denne mannen spotter."

    4Jesus gjennomskuet deres tanker og sa: "Hvorfor tenker dere onde tanker i deres hjerter?

  • Matt 19:3
    72%

    3Fariseerne kom til ham for å sette ham på prøve og spurte: "Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av hvilken som helst grunn?"

  • Mark 8:11
    72%

    11Fariseerne kom ut og begynte å diskutere med ham. De krevde tegn fra himmelen for å teste ham.

  • Matt 23:25
    71%

    25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gjør koppen og fatets utside ren, men innvendig er de fulle av grådighet og umåtelighet.

  • Matt 16:1
    71%

    1Da kom fariseerne og saddukeerne til ham og ba om at få se et tegn fra himmelen for å prøve ham.

  • Mark 2:8
    71%

    8Jesus forsto straks i sin ånd hva de tenkte, og sa til dem: Hvorfor tenker dere dette i deres hjerter?

  • Mark 7:6
    70%

    6Han svarte dem: «Jesaja profeterte godt om dere hyklere, slik det står skrevet: Dette folket ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt borte fra meg.

  • Matt 15:3
    70%

    3Han svarte dem: Hvorfor bryter også dere Guds bud for deres tradisjons skyld?

  • Luk 4:12
    70%

    12Jesus svarte: «Det er sagt: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.»

  • Luk 12:1
    70%

    1I mellomtiden, da en stor folkemengde var samlet og trampet hverandre ned, begynte han å tale først til sine disipler: Pass dere for fariseernes surdeig, som er hykleri.

  • Matt 17:24
    70%

    24Da de kom til Kapernaum, kom de som krevde tempelskatten til Peter og sa: Betaler ikke mesteren deres tempelskatten?

  • Luk 23:2
    70%

    2De begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet denne mannen som forleder vårt folk, forbyr å betale skatt til keiseren, og sier at han selv er Messias, en konge.

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    70%

    2De sa til ham: "Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?"

    3Han svarte dem og sa: "Jeg vil også stille dere et spørsmål; fortell meg:

  • Luk 16:14-15
    2 vers
    69%

    14Dette hørte fariseerne, som var pengeelskende, og de hånet ham.

    15Og han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.

  • Joh 18:34
    69%

    34Jesus svarte: 'Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?'.

  • Matt 21:45
    69%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, forsto de at han snakket om dem.

  • Mark 11:28
    69%

    28De spurte ham: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten til å gjøre dette?

  • Luk 11:16
    69%

    16Andre fristet ham og ønsket et tegn fra himmelen.

  • Mark 2:24
    69%

    24Fariseerne sa til ham: Se hva de gjør på sabbaten, noe som ikke er lov.

  • Matt 21:23
    69%

    23Da Jesus kom til tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og de spurte: Med hvilken autoritet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne autoriteten?

  • Matt 19:18
    69%

    18Han sa til ham: "Hvilke?" Jesus svarte: "Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke lyve,

  • Matt 23:3
    69%

    3Derfor, alt de sier til dere at dere skal holde, det skal dere holde og gjøre; men ikke gjør som de gjør, for de sier én ting, men gjør en annen.