Filipperbrevet 3:1

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Til slutt, mine brødre, gled dere i Herren. Å skrive de samme tingene til dere er ikke tungt for meg, men det er trygt for dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si, gled dere!
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskverdig, alt som har godt rykte - om det er noen dyd og om det er noe rosverdig, så tenk på disse tingene.
  • 1 Pet 4:13 : 13 Men gled dere når dere deler Kristi lidelser, så dere også kan glede dere og fryde dere når hans herlighet blir åpenbart.
  • 1 Tess 5:16 : 16 Gled dere alltid.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, ta imot formaninger, vær enige, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Ef 6:10 : 10 Til slutt, bli sterke i Herren og i hans mektige kraft.
  • Fil 2:17-18 : 17 Men selv om jeg blir ofret, mens deres tro blir båret frem som et offer, gleder jeg meg og deler min glede med dere alle. 18 Og på samme måte, vær også dere glade og del deres glede med meg.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den sanne omskjærelsen, vi som tilber Gud i ånden og roser oss i Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjøttet.
  • Matt 5:12 : 12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de profetene før dere.
  • Luk 1:47 : 47 og min ånd fryder seg over Gud, min Frelser,
  • Rom 5:2-3 : 2 Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro til denne nåde vi står i, og vi roser oss av håpet om Guds herlighet. 3 Ikke bare det, men vi roser oss også av våre trengsler, for vi vet at trengsel gir utholdenhet.
  • Rom 5:11 : 11 Og ikke bare det, vi roser oss også av Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har fått forsoningen.
  • Jak 1:2 : 2 Mine søsken, regn det som bare glede når dere møter prøvelser av mange slag,
  • 1 Pet 1:6-8 : 6 I denne jublen dere, selv om dere nå en kort tid, hvis det er nødvendig, er blitt bedrøvet av forskjellige prøvelser, 7 for at prøven av deres tro, som er langt mer verdifull enn gull som forgår, selv om det prøves med ild, kan finnes til lov, pris og ære ved Jesu Kristi åpenbaring. 8 Han som dere ikke har sett, men dere elsker; selv om dere nå ikke ser ham, tror dere på ham og jubler med en usigelig og herlig glede,
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle enig i sinnelag, medfølende, kjærlige mot brødrene, barmhjertige, vennlige,
  • 2 Pet 1:12-15 : 12 Derfor vil jeg alltid minne dere om disse ting, selv om dere kjenner dem og er fast forankret i den sannhet dere nå har. 13 Jeg anser det som rett å vekke dere ved påminnelse, så lenge jeg er i denne kropp, 14 Da jeg vet at min kropp snart skal legges bort, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort kjent for meg. 15 Jeg vil også sørge for at dere alltid etter min bortgang skal kunne huske disse ting.
  • 2 Pet 3:1 : 1 Dette er nå, kjære venner, det andre brevet jeg skriver til dere. I begge har jeg hatt som mål å vekke deres oppriktige sinn ved at dere blir minnet om disse tingene,
  • 1 Tess 4:1 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere og oppmuntrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere skal vandre og glede Gud, så dere kan bli stadig rikere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 3:2-3
    2 vers
    76%

    2Se opp for hundene, se opp for de onde arbeiderne, se opp for de som lemlester kroppen.

    3For vi er den sanne omskjærelsen, vi som tilber Gud i ånden og roser oss i Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjøttet.

  • Fil 4:4
    76%

    4Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si, gled dere!

  • Fil 4:1
    76%

    1Derfor, mine elskede og etterlengtede brødre, min glede og krone, stå fast i Herren, mine kjære.

  • 2 Kor 2:3
    76%

    3Så jeg skrev dette for at jeg ikke, når jeg kommer, skulle få sorg over dem som jeg burde glede meg over; jeg er trygg på dere alle, at min glede også er deres alles glede.

  • Fil 2:16-18
    3 vers
    75%

    16Hold fast ved livets ord, så jeg kan være stolt på Kristi dag, over at jeg ikke løp forgjeves eller arbeidet forgjeves.

    17Men selv om jeg blir ofret, mens deres tro blir båret frem som et offer, gleder jeg meg og deler min glede med dere alle.

    18Og på samme måte, vær også dere glade og del deres glede med meg.

  • Fil 1:17-19
    3 vers
    73%

    17Men de som gjør det av kjærlighet, vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    18Hva så? Uansett, i enhver sammenheng, enten det er under falskt skinn eller i sannhet, blir Kristus forkynt; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg skal også glede meg.

    19For jeg vet at dette skal føre til min frelse ved deres bønn og Jesu Kristi Ånds hjelp,

  • Fil 4:9-10
    2 vers
    73%

    9Det som dere også har lært, mottatt, hørt og sett i meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.

    10Jeg frydet meg sterkt i Herren over at deres omsorg for meg har blomstret opp igjen. Dere har jo alltid hatt omsorg, men har manglet anledning.

  • Filem 1:20-21
    2 vers
    73%

    20Ja, bror, la meg ha nytte av deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Herren.

    21Jeg skriver til deg med fortrøstning til din lydighet, vel vitende om at du vil gjøre enda mer enn det jeg ber om.

  • Fil 1:25-28
    4 vers
    72%

    25Overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og fortsette med dere alle for deres videre framgang og glede i troen,

    26slik at deres ros kan bli desto større i Kristus Jesus på grunn av meg ved min tilbakekomst til dere.

    27Bare før et liv som er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, får høre om dere at dere står fast i én ånd, stridende sammen med én sjel for troen på evangeliet,

    28og uten å bli skremt av deres motstandere. Dette er et tegn til dem på deres undergang, men til dere på frelse, og det er fra Gud.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    72%

    7For jeg har hatt stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne ha stor frimodighet til å pålegge deg hva du bør gjøre,

  • 2 Kor 7:16
    72%

    16Jeg gleder meg over at jeg kan være trygg på dere i alt.

  • 2 Kor 13:10-11
    2 vers
    71%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, for at jeg, når jeg er tilstede, ikke må være streng i bruk av den autoritet Herren har gitt meg, som er til oppbyggelse, og ikke til nedrivelse.

    11Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, ta imot formaninger, vær enige, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • Ef 6:10
    71%

    10Til slutt, bli sterke i Herren og i hans mektige kraft.

  • Fil 1:14
    70%

    14og de fleste av brødrene i Herren, oppmuntret ved mine lenker, våger desto mer å tale ordet uten frykt.

  • 1 Tess 3:7-9
    3 vers
    70%

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet ved deres tro i all vår nød og trengsel.

    8For nå lever vi dersom dere står faste i Herren.

    9For hvilken takk kan vi gi Gud for dere, for all den glede vi har på grunn av dere foran vår Gud,

  • 2 Tess 3:16
    70%

    16Måtte fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.

  • 2 Tess 3:1
    70%

    1Til slutt, be for oss, brødre, at Herrens ord må spre seg raskt og bli æret, slik som det er blant dere.

  • Fil 3:17
    69%

    17Brødre, vær mine etterfølgere og se på dem som lever slik, ettersom dere har oss som eksempel.

  • Rom 16:19
    69%

    19Deres lydighet er kjent for alle. Jeg gleder meg derfor over dere, men jeg ønsker at dere skal være vise til det gode og uskyldige til det onde.

  • 2 Joh 1:12
    69%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.

  • Filem 1:16
    69%

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i det jordiske og i Herren.

  • Fil 1:30
    69%

    30da dere har den samme konflikt som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • 2 Kor 7:4
    69%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, jeg har mye å rose meg av på deres vegne; jeg er fylt av trøst, jeg er overveldet av glede til tross for all vår trengsel.

  • Fil 2:2
    69%

    2så gjør min glede fullkommen ved å ha det samme sinn, den samme kjærlighet, være ett i sjel og tanke.

  • Hebr 13:22
    69%

    22Og jeg ber dere, brødre, bære over med denne formaningsord, for jeg har skrevet til dere i korthet.

  • Fil 2:12
    69%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare som da jeg var hos dere, men nå mye mer i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.

  • Kol 1:24
    69%

    24Nå gleder jeg meg i mine lidelser for deres skyld, og fullfører i mitt kjøtt hva som mangler av Kristi lidelser, for hans kropp, som er kirken.

  • 2 Tess 3:13
    69%

    13Men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre det gode.

  • Fil 2:28
    68%

    28Derfor sender jeg ham så ivrig, for at dere, når dere ser ham igjen, skal kunne glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Rom 15:32
    68%

    32slik at jeg med glede kan komme til dere ved Guds vilje og få hvile med dere.

  • 1 Tess 5:16
    68%

    16Gled dere alltid.

  • 1 Tess 4:1
    68%

    1Til slutt, brødre, ber vi dere og oppmuntrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere skal vandre og glede Gud, så dere kan bli stadig rikere.

  • 2 Tim 3:10
    68%

    10Men du har fulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, mitt tålmod, min kjærlighet, min utholdenhet,

  • Fil 1:7
    68%

    7Det er rett av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i min nåde.

  • Fil 1:3
    68%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

  • 2 Kor 9:1
    68%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere.