Johannes' åpenbaring 21:18
Muren var bygd av jaspis, og selve byen var av rent gull, som klart glass.
Muren var bygd av jaspis, og selve byen var av rent gull, som klart glass.
Muren var av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, som klart glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, likt klart glass.
Og muren var av jasper; og byen var av rent gull, lik klargjort glass.
Og fundamentet av muren var laget av jaspis; byen var i rent gull, som klart glass.
Og murens byggemateriale var av jaspis; og byen var av rent gull, som krystallklar.
Og muren var bygd av jaspis, og byen var rent gull, lik rent glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, klar som glass.
Murens byggemateriale var jaspis, og byen var av rent gull, som gjennomsiktig glass.
Muren var bygget av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.
Muren var bygget av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var rent gull, lik rent glass.
The wall was made of jasper, and the city of pure gold, as clear as glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen av rent gull, lik rent glass.
Og dens Muur var fra Grunden opbygget af Jaspis, og Staden var reent Guld, lig det rene Glar.
And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pu gold, like unto clear glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.
And the construction of its wall was of jasper: and the city was pure gold, like clear glass.
And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
Murens konstruksjon var av jaspis, og byen var av rent gull, lik rent glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.
Muren var bygget av jaspis, og byen var av rent gull, som klart glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, like klart som glass.
And the byldinge of the wall of it was of iaspar. And the cite was pure gold lyke vnto cleare glass
And the buyldinge of the wall of it was of Iaspar. And the cite was of pure golde, like vnto cleare glasse:
And ye building of the wal of it was of Iasper: and the citie was pure golde, like vnto cleare glasse.
And the buylding of the wall of it was of Iasper, and the citie was pure golde lyke vnto cleare glasse.
And the building of the wall of it was [of] jasper: and the city [was] pure gold, like unto clear glass.
The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.
and the building of its wall was jasper, and the city `is' pure gold -- like to pure glass;
And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.
And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.
And the building of its wall was of jasper, and the town was clear gold, clear as glass.
The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.
The city’s wall is made of jasper and the city is pure gold, like transparent glass.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Grunnsteinene i murens fundament var prydet med alle slags edle steiner. Den første var jaspis, den andre safir, den tredje kalsedon, den fjerde smaragd,
20Den femte sardonyks, den sjette karneol, den syvende chrysolitt, den åttende beryll, den niende topas, den tiende chrysopras, den ellevte hyasint, den tolvte ametyst.
21De tolv portene var tolv perler; hver port laget av en enkelt perle, og byens gater var av rent gull, som gjennomsiktig glass.
22Jeg så ikke noe tempel i den, for Herren Gud, Den Allmektige, er dens tempel, og Lammet.
23Byen trengte ikke sol eller måne for å lyse på den, for Guds herlighet ga den lys, og dens lampe er Lammet.
24Folkene skal vandre i dens lys, og jordens konger skal bære deres herlighet og ære inn i den.
25Dens porter skal aldri stenges om dagen, for natt skal ikke være der.
26De skal bære folkets herlighet og ære inn i den.
10Og han førte meg i Ånden opp på et stort og høyt fjell, og viste meg den hellige byen, Jerusalem, komme ned fra himmelen, fra Gud.
11Den hadde Guds herlighet; dens lys var som den kostbare steinen, en klar jaspis.
12Byen hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og navn skrevet på dem som tilhørte Israels tolv stammer.
13Fra øst var tre porter; fra nord tre porter; fra sør tre porter; og fra vest tre porter.
14Muren i byen hadde tolv grunnsteiner, og på dem var navnene på Lammets tolv apostler.
15Han som talte med meg, hadde en gullmålerstang for å måle byen, dens porter og dens mur.
16Byen ligger i en kvadrat, lengden er like stor som bredden. Han målte byen med stangen til tolv tusen stadier; lengden, bredden og høyden var like.
17Han målte muren til hundreførtifire alen etter menneskemål, som er av en engel.
1Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var borte, og havet var ikke mer.
2Og jeg, Johannes, så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra Gud, ut av himmelen, forberedt som en brud prydet for sin ektemann.
1Han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som fløt ut fra Guds og Lammets trone.
3Han som satt der, hadde utseende som edelsteinene jaspis og sarder, og en regnbue omgav tronen, som hadde utseende av en smaragd.
16mens de sier: 'Ve, ve deg, du store by, kledd i fint lin, purpur og skarlagen, og prydet med gull, edle steiner og perler!
4Kvinnen var kledd i purpur og skarlagensrødt og var prydet med gull, edelstener og perler. Hun hadde i hånden et beger av gull, fullt av styggheter og av hennes uglene skams vett.
18Kvinnen du så, er den store byen som har herredømme over jordens konger.
21Da løftet en mektig engel en stein som lignet en stor kvernstein og kastet den i havet, og sa: 'Slik skal Babylon, den store byen, bli kastet ned med vold, og aldri mer bli funnet.'
12varer av gull, sølv, edle steiner og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, all slags velluktende tre, alle slags varer av elfenben, kostbart tre, bronse, jern og marmor,
19Den store byen ble delt i tre deler, og nasjonenes byer falt. Og Gud husket Babylon, den store, så han kunne gi henne begeret med sin harme og vrede.
6Foran tronen var det et glasshav, som lignet krystall. Rundt omkring tronen og midt foran den var fire skapninger fylt med øyne foran og bak.
18og ropte da de så røyken fra hennes ødeleggelse, 'Hvem er lik den store by?'
12Men dersom noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, edle stener, tre, høy eller strå,