1 Korinterbrev 5:3

NT, oversatt fra gresk

For jeg, som er fraværende i kroppen, men nå til stede i ånden, har allerede dømt, som om jeg var til stede, den som har gjort dette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 2:5 : 5 Selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg likevel med dere i ånden, og gleder meg over å se deres trofasthet i troen på Kristus.
  • 1 Tess 2:17 : 17 Men vi, kjære brødre, var fraværende fra dere en tid, ansikt til ansikt, men ikke i hjerte, vi lengtet enda mer etter å se deres ansikt.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Jeg, Paulus, ber dere om dette gjennom Kristi milde og vennlige væremåte; han som er ydmyk når jeg er fraværende, men frimodig når jeg er til stede.
  • 2 Kor 10:11 : 11 La den som er slik, vite at vi er det vi står for i brevene, selv når vi ikke er til stede; slik er vi også i handling når vi er til stede.
  • 2 Kor 13:2 : 2 Jeg har sagt dette før og gjentar det nå; mens jeg er til stede denne gangen, skriver jeg til dem som har syndet før, og til de andre. Hvis jeg kommer igjen, vil jeg være streng.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 5:4-5
    2 vers
    78%

    4I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet, og min ånd er til stede, i kraften av vår Herre Jesus Kristus,

    5skal overgi en slik person til Satan for å ødelegge kroppen, slik at sjelen kan bli frelst på vår Herre Jesu dag.

  • 1 Kor 5:1-2
    2 vers
    77%

    1Det rapporteres at det forekommer seksuell umoral blant dere, en slik umoral som ikke engang nevnes blant nasjonene, slik at noen har sin fars kone.

    2Og dere er hovmodige; dette burde gi anledning til sorg, slik at han som har gjort denne handlingen skal bli utstøtt fra dere.

  • 2 Kor 10:10-11
    2 vers
    76%

    10Det sies at brevene er tunge og sterke, men når det gjelder vår tilstedeværelse, fremstår vi svake, og vår tale anses for ringe.

    11La den som er slik, vite at vi er det vi står for i brevene, selv når vi ikke er til stede; slik er vi også i handling når vi er til stede.

  • Kol 2:5
    76%

    5Selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg likevel med dere i ånden, og gleder meg over å se deres trofasthet i troen på Kristus.

  • 2 Kor 13:1-3
    3 vers
    74%

    1Dette er den tredje gangen jeg kommer til dere. Enhver sak skal avgjøres etter vitnesbyrd fra to eller tre vitner.

    2Jeg har sagt dette før og gjentar det nå; mens jeg er til stede denne gangen, skriver jeg til dem som har syndet før, og til de andre. Hvis jeg kommer igjen, vil jeg være streng.

    3For dere søker bevis på Kristus som taler gjennom meg, han som ikke er svak blant dere, men som er sterk midt i dere.

  • 1 Kor 5:12-13
    2 vers
    74%

    12Hva angår meg, hva har jeg med å dømme dem utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?

    13Men dem utenfor dømmer Gud. Utrydd den onde blant dere.

  • 2 Kor 13:10
    74%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte være hard når jeg kommer, med den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp, ikke til å rive ned.

  • 2 Kor 5:5-10
    6 vers
    72%

    5Men den som har skapt oss til dette, er Gud, som også har gitt oss en garanti med den hellige ånd.

    6Derfor er vi alltid modige, og vi vet at så lenge vi bor i vår jordiske kropp, er vi ikke hjemme hos Herren.

    7(For vi vandrer i tro, ikke i synet.)

    8Vi er modige, og vi helst vil forlate kroppen og være hjemme hos Herren.

    9Derfor ønsker vi å være til glede for Kristus, enten vi bor i kroppen eller forlater den.

    10For vi må alle stå fram for Kristi domstol, slik at hver enkelt skal få tilbake det han har gjort i sitt legeme, enten godt eller ondt.

  • 1 Kor 4:3-5
    3 vers
    72%

    3For meg er det ikke viktig at dere dømmer meg, eller at et menneske vurderer meg; jeg dømmer ikke engang meg selv.

    4Ingen av mine egne samvittigheter dømmer meg, men det rettferdiggjør meg ikke; den som vurderer meg, er Herren.

    5Derfor, døm ikke noe for tidlig, inntil Herren kommer; han skal bringe lys til de skjulte ting i mørket, og åpenbare hjertets tanker; og da skal prisen komme fra Gud til hver enkelt.

  • Gal 5:10
    71%

    10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil tenke annerledes; men den som forvirrer dere, skal bære ansvar, uansett hvem det er.

  • 2 Kor 11:5-6
    2 vers
    71%

    5For jeg anser ikke at jeg mangler noe i forhold til de overordnede apostlene.

    6Men selv om jeg ikke er så flink til å snakke, er jeg ikke ukjent med kunnskap; ja, i alt har vi vist oss frem til dere.

  • 2 Kor 7:3
    70%

    3Ikke for å dømme sier jeg dette; for jeg har tidligere sagt at dere alltid er i hjertet vårt, både når vi deler livet og døden.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    70%

    1Derfor har du ingen unnskyldning, du menneske som dømmer; for i den grad du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, fordi du som dømmer gjør de samme tingene.

    2Men vi vet at dommen fra Gud er i sannhet over dem som gjør slikt.

    3Tenker du, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og gjør de samme tingene, at du vil unngå Guds dom?

  • Filem 1:8
    69%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

  • 1 Kor 6:4-5
    2 vers
    69%

    4Hvis dere må avgjøre dagligdagse saker, bør dere velge de som er lite ansett i menigheten som dommere?

    5Til deres skam må jeg si dette: Er det ikke en eneste blant dere som kan dømme mellom sine brødre?

  • 1 Kor 10:15
    69%

    15Som til kloke sier jeg: Vurder selv det jeg sier.

  • 2 Kor 1:23
    69%

    23Men jeg kaller Gud som vitne over min sjel, at jeg har unngått å komme til Korint av frykt for å påvirke dere.

  • 1 Kor 5:9
    69%

    9Jeg har skrevet til dere i brevet at dere ikke skal omgås seksuelt umoralske.

  • 1 Kor 11:31-32
    2 vers
    68%

    31For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32Men når vi blir dømt, får vi tilbakemelding fra Herren, så vi ikke skal bli dømt med verden.

  • 1 Kor 2:15
    68%

    15Men den åndelige vurderer alt, men ingen kan dømme ham.

  • 2 Kor 10:2
    68%

    2Jeg ber om at når jeg ikke er til stede, skal dere ikke la deres mot og tillit i troen føre til at jeg må tale strengt til dem som tenker at vi handler ut fra vår menneskelige natur.

  • 1 Pet 4:5
    68%

    5De skal måtte stå til ansvar for Ham som er klar til å dømme de levende og de døde.

  • 2 Kor 7:11-12
    2 vers
    68%

    11Se, dette er hva Guds sorg har skapt i dere: en lengsel etter rettferdighet, indignasjon, frykt, lengsel, iver og straff! I alt har dere vist dere å være rene i denne saken.

    12Så derfor, selv om jeg skrev til dere, var det ikke for han som hadde gjort urett mot dere, eller for han som ble urettferdig behandlet, men for at dere skulle forstå hvor mye vi brenner for dere foran Gud.

  • 2 Kor 5:13
    67%

    13For om vi handler uten betenkeligheter, er det for Gud; men om vi oppfører oss med fornuft, er det for dere.

  • 2 Kor 2:5-6
    2 vers
    67%

    5Men hvis noen har såret dere, har han ikke gjort meg trist, men bare litt, så jeg ikke skal belaste dere alle.

    6For en slik straff er tilstrekkelig for denne saken, som er vedtatt av de fleste.

  • Rom 9:1
    67%

    1Jeg sier dere sannheten i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner med meg ved Den Hellige Ånd,

  • 2 Kor 12:13
    67%

    13Hva er det som gjør at dere er svakere enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg ikke har vært en byrde for dere? Tilgi meg denne urett.

  • 2 Tess 3:14
    67%

    14Og hvis noen ikke adlyder det vi sier i brevet vårt, så merk dere ham, og unngå ham, for at han skal bli skamfull.

  • 2 Tim 4:1
    67%

    1Jeg vitner derfor for Gud og Herren Jesus Kristus, som skal dømme de levende og de døde ved hans åpenbaring og kongedømme;

  • 2 Kor 12:21
    67%

    21Og igjen, når jeg kommer, må min Gud ydmyke meg blant dere, og jeg må sørge over mange av dem som tidligere har syndet og ikke omvender seg fra sin urenhet, hor, og uskjønnhet de har begått.