2 Korinterbrev 2:5

NT, oversatt fra gresk

Men hvis noen har såret dere, har han ikke gjort meg trist, men bare litt, så jeg ikke skal belaste dere alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 5:12-13 : 12 Hva angår meg, hva har jeg med å dømme dem utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor? 13 Men dem utenfor dømmer Gud. Utrydd den onde blant dere.
  • Gal 4:12 : 12 Bli som jeg er, for jeg er som dere; kjære brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe galt.
  • Gal 5:10 : 10 Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil tenke annerledes; men den som forvirrer dere, skal bære ansvar, uansett hvem det er.
  • 1 Kor 5:1-5 : 1 Det rapporteres at det forekommer seksuell umoral blant dere, en slik umoral som ikke engang nevnes blant nasjonene, slik at noen har sin fars kone. 2 Og dere er hovmodige; dette burde gi anledning til sorg, slik at han som har gjort denne handlingen skal bli utstøtt fra dere. 3 For jeg, som er fraværende i kroppen, men nå til stede i ånden, har allerede dømt, som om jeg var til stede, den som har gjort dette. 4 I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet, og min ånd er til stede, i kraften av vår Herre Jesus Kristus, 5 skal overgi en slik person til Satan for å ødelegge kroppen, slik at sjelen kan bli frelst på vår Herre Jesu dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 2:1-4
    4 vers
    82%

    1Jeg har derfor bestemt meg for ikke å komme tilbake til dere med sorg i hjertet.

    2For hvis jeg sårer dere, hvem kan da glede meg, hvis ikke den som er trist på grunn av min påvirkning?

    3Og jeg skrev dette til dere for å unngå å påføre sorg til dem jeg ønsker å glede. Jeg har full tillit til dere alle; min glede knyttes til deres glede.

    4For jeg skrev til dere med dyp sorg og mange tårer; ikke for at dere skulle bli triste, men for at dere skal forstå hvor mye jeg elsker dere.

  • 2 Kor 2:6-7
    2 vers
    81%

    6For en slik straff er tilstrekkelig for denne saken, som er vedtatt av de fleste.

    7Så dere må heller tilgi ham og oppmuntre ham, så han ikke blir helt knust av den tunge sorgen.

  • 2 Kor 7:7-9
    3 vers
    77%

    7Ikke bare fordi han var tilstede, men også fordi han brakte oss oppmuntring fra dere; han fortalte om deres lengsel, deres sorg og deres iver for meg, så jeg kunne glede meg mye mer.

    8Selv om jeg har gjort dere triste med brevet mitt, angrer jeg ikke; jeg ser at dette brevet, selv om det bare var for en tid, førte til tristhet hos dere.

    9Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble triste, men fordi deres sorg førte til omvendelse; dere ble triste slik Gud ønsket, så dere ikke skal lide tap av noe på vår konto.

  • 2 Kor 7:11-13
    3 vers
    76%

    11Se, dette er hva Guds sorg har skapt i dere: en lengsel etter rettferdighet, indignasjon, frykt, lengsel, iver og straff! I alt har dere vist dere å være rene i denne saken.

    12Så derfor, selv om jeg skrev til dere, var det ikke for han som hadde gjort urett mot dere, eller for han som ble urettferdig behandlet, men for at dere skulle forstå hvor mye vi brenner for dere foran Gud.

    13Derfor ble vi oppmuntret av oppmuntringen fra dere; men vi gledet oss enda mer over gleden hos Titus, for han fikk hvile i sin ånd fra dere alle.

  • Fil 2:26-28
    3 vers
    75%

    26fordi han lengtet etter dere alle og var bekymret for at dere hadde hørt at han var syk.

    27Og han var syk, nær døden; men Gud hadde medynk med ham, og ikke bare med ham, men også med meg, for at jeg ikke skulle få sorg på sorg.

    28Derfor har jeg sendt ham desto mer, for at dere, når dere ser ham igjen, skal glede dere, og jeg skal bli mindre sorgfull.

  • 2 Kor 12:13
    74%

    13Hva er det som gjør at dere er svakere enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg ikke har vært en byrde for dere? Tilgi meg denne urett.

  • Rom 9:2
    74%

    2For jeg har stor sorg og en ubarmhjertig smerte i mitt hjerte.

  • 2 Kor 8:13
    73%

    13For det er ikke slik at andre skal få lettelse, mens dere lider; men for å oppnå balanse i hjelpen.

  • Gal 5:10
    73%

    10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil tenke annerledes; men den som forvirrer dere, skal bære ansvar, uansett hvem det er.

  • 2 Kor 7:2-4
    3 vers
    71%

    2Ta imot oss; for vi har ikke gjort urett mot noen, vi har ikke ødelagt noe, og vi har ikke utnyttet noen.

    3Ikke for å dømme sier jeg dette; for jeg har tidligere sagt at dere alltid er i hjertet vårt, både når vi deler livet og døden.

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, og jeg er stolt av dere; jeg er fylt av glede, og jeg gleder meg midt i all vår nød.

  • Filem 1:18-20
    3 vers
    71%

    18Og hvis han har gjort deg noe galt eller skylder deg noe, så tilskriv det på min konto.

    19Jeg, Paulus, har skrevet dette med min egen hånd; jeg skal betale det. For å si det slik, så skylder du meg også deg selv.

    20Ja, kjære bror, jeg ønsker deg trøst i Herren; gi mitt hjerte hvile i Herren.

  • 1 Kor 5:2
    71%

    2Og dere er hovmodige; dette burde gi anledning til sorg, slik at han som har gjort denne handlingen skal bli utstøtt fra dere.

  • Fil 2:18
    71%

    18Og på samme måte skal dere også glede dere og dele gleden min.

  • 2 Kor 12:16-17
    2 vers
    71%

    16Så vær som det er; jeg har ikke vært en byrde for dere; men som en smart mann har jeg kommet til dere med kløkt.

    17Har jeg fått noe fra dem jeg sendte til dere ved å dra fordel av dere på noen måte?

  • Fil 2:1
    70%

    1Hvis det altså finnes oppmuntring i Kristus, hvis det finnes trøst fra kjærlighet, hvis det finnes fellesskap i Ånden, hvis det finnes medfølelse og barmhjertighet,

  • 2 Kor 2:9-10
    2 vers
    70%

    9For dette skrev jeg også, for å se om dere er lydige i alle ting.

    10Til den dere tilgir, tilgir jeg også. For hvis jeg har tilgitt noe, er det av hensyn til dere i Kristus' nærvær.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    69%

    7For vi har stor glede og oppmuntring over din kjærlighet, fordi hjertene til de hellige finner hvile gjennom deg, kjære bror.

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

  • 2 Kor 1:4-6
    3 vers
    69%

    4han som trøster oss i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøsten vi selv har fått fra Gud.

    5For slik som Kristi lidelser fyller oss, slik fylles også vår trøst gjennom Kristus.

    6Enten vi nå er i nød, er det for deres trøst og frelse, som virker gjennom tålmodighet i de samme lidelsene vi også må utholde; eller er vi trøstet, så er det for deres trøst og frelse.

  • Filem 1:13
    69%

    13Jeg ønsket å ha ham hos meg, for at han skulle tjene meg for deg i lenkene for evangeliet.

  • 2 Kor 13:10
    69%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte være hard når jeg kommer, med den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp, ikke til å rive ned.

  • 2 Kor 11:20
    69%

    20For dere tolererer det, hvis noen undertrykker dere, hvis noen fortærer dere, hvis noen tar imot noe fra dere, hvis noen hever seg over dere, eller hvis noen slår dere i ansiktet.

  • 2 Kor 11:9
    69%

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til belastning for noen; for mine mangler ble fylt opp av brødrene som kom fra Makedonia; i alle forhold har jeg bevart meg selv, og jeg vil fortsette å gjøre det.

  • Fil 1:16
    69%

    16Disse forkynner Kristus av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

  • Gal 4:15
    69%

    15Hvor ble det av deres glede? For jeg vitner om at, om det var mulig, ville dere ha revet ut øynene og gitt dem til meg.

  • Fil 2:20
    69%

    20For jeg har ingen annen som er likestilt, som virkelig vil ta seg av dere.

  • 2 Kor 11:29
    69%

    29Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem faller, og jeg brenne ikke?

  • Kol 1:24
    69%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fyller opp det som mangler i Kristi lidelser i mitt legeme for hans legeme, som er menigheten,

  • 2 Kor 13:2
    68%

    2Jeg har sagt dette før og gjentar det nå; mens jeg er til stede denne gangen, skriver jeg til dem som har syndet før, og til de andre. Hvis jeg kommer igjen, vil jeg være streng.

  • 1 Kor 9:12
    68%

    12Hvis andre får del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke benyttet oss av denne retten; vi tåler alt for ikke å gi noen hindringer for evangeliet om Kristus.

  • Gal 4:12
    68%

    12Bli som jeg er, for jeg er som dere; kjære brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe galt.