2 Korinterbrev 8:13

NT, oversatt fra gresk

For det er ikke slik at andre skal få lettelse, mens dere lider; men for å oppnå balanse i hjelpen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:34 : 34 For det var ikke noen blant dem som led nød; for alle som hadde eiendommer eller hus, solgte dem og bragte pengene og la dem ved apostlenes føtter,
  • Rom 15:26-27 : 26 For Makedonia og Akhaia har besluttet å ta del i en viss hjelp til de fattige blant de hellige i Jerusalem. 27 De har nemlig besluttet det; og de skylder det. For hvis folkeslagene har deltatt i deres åndelige goder, skylder de også dem i materielle goder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:14-15
    2 vers
    85%

    14Slik at deres overflod kan være til hjelp for deres mangel, og deres overflod kan være til hjelp for deres nød; så det kan bli balanse.

    15Som skrevet står: Den som hadde mye, fikk ikke mer; og den som hadde lite, fikk ikke mindre.

  • 2 Kor 8:8-12
    5 vers
    79%

    8Ikke som en befaling sier jeg dette, men for å teste ektheten av deres kjærlighet i lys av andres iver.

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han, som var rik, ble fattig for deres skyld, så dere gjennom hans fattigdom skulle bli rike.

    10Og jeg anbefaler dere i denne saken: Dette er til nytte for dere, som ikke bare har begynt å handle, men også har ønsket å gjøre dette siden fjoråret.

    11Nå må dere også fullføre det, slik som iveren deres; fullførelsen må også komme fra det dere har.

    12For hvis viljen er til stede, er det passende i forhold til hva dere har; det er ikke ut fra hva dere ikke har.

  • 2 Kor 11:7-9
    3 vers
    77%

    7Har jeg gjort en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli hevet opp, siden jeg forkynte Guds evangelium for dere helt gratis?

    8Andre menigheter har jeg mottatt økonomisk støtte fra for å kunne tjene dere.

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til belastning for noen; for mine mangler ble fylt opp av brødrene som kom fra Makedonia; i alle forhold har jeg bevart meg selv, og jeg vil fortsette å gjøre det.

  • 2 Kor 8:19-21
    3 vers
    77%

    19Ikke bare det, men han ble også valgt av menighetene for å være vår medreisende i denne nåden, som vi gjør til Herrens ære og for deres iver.

    20Vi sender dette, for at ingen skal kritisere oss angående denne viktige tjenesten vi utfører.

    21For vi tenker på hva som er godt, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

  • 2 Kor 12:13-14
    2 vers
    76%

    13Hva er det som gjør at dere er svakere enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg ikke har vært en byrde for dere? Tilgi meg denne urett.

    14Se, jeg er klar til å komme til dere for tredje gang; jeg vil ikke belaste dere: for jeg søker ikke det dere eier, men dere; for barna skal ikke dra nytte av sine foreldre, men foreldrene for sine barn.

  • Gal 6:2
    76%

    2Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

  • 2 Kor 9:4-8
    5 vers
    75%

    4For hvis makedonerne kommer sammen med meg og finner dere uforberedte, vil vi føle skam.

    5Det er derfor viktig at jeg oppfordrer brødrene til å dra til dere for å forberede det støttebidraget dere har lovet, slik at det er klart, og ikke som en gave under tvang.

    6Men dette: den som sår sparsommelig, skal også høste sparsommelig; og den som sår generøst, skal også høste generøst.

    7Hver enkelt skal gi slik han har bestemt seg i sitt hjerte; ikke med sorg eller av nødvendighet, for Gud elsker den som gir med glede.

    8Og Gud er mektig til å gi dere all nåde, slik at dere til enhver tid kan ha alt dere trenger, og ha overskudd til alt godt arbeid.

  • 2 Kor 8:1-4
    4 vers
    74%

    1Vi kjenner, kjære brødre, den Guds nåde som er gitt til kirkene i Makedonia.

    2For i stor prøvelse av trengsel har gleden deres vært en overflod som har beriket dem, selv i dyp fattigdom.

    3For jeg vitner at de ga av fri vilje, i henhold til evne og utover evne.

    4Med stor oppmuntring ba de oss om å ta imot nåden fra Gud og fellesskapet i tjenesten for de hellige.

  • Rom 15:1
    74%

    1Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake, og ikke bare tilfredsstille oss selv.

  • Gal 6:5
    74%

    5For hver enkelt skal bære sin egen byrde.

  • 1 Kor 10:24
    74%

    24Ingen må søke sitt eget, men enhver sin nestes beste.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    74%

    8Vi tok ikke imot gratis mat fra noen, men vi jobbet hardt og slet, natt og dag, for ikke å bli en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel, så dere kan følge vårt mønster.

  • 2 Kor 2:5
    73%

    5Men hvis noen har såret dere, har han ikke gjort meg trist, men bare litt, så jeg ikke skal belaste dere alle.

  • 2 Kor 9:13
    73%

    13Gjennom prøvelsen av denne tjenesten vil de prise Gud for deres troskap mot evangeliet om Kristus, og for fellesskapet med dem og alle.

  • 2 Kor 9:1
    73%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, ønsker jeg å skrive for å oppmuntre dere.

  • 1 Kor 9:12
    73%

    12Hvis andre får del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke benyttet oss av denne retten; vi tåler alt for ikke å gi noen hindringer for evangeliet om Kristus.

  • 2 Kor 6:13
    73%

    13Og på samme måte som jeg sier til mine barn, utvid dere i hjertet.

  • Fil 4:17
    73%

    17Ikke fordi jeg søker gaven; men jeg søker frukten som vokser i deres liv.

  • 2 Kor 12:16
    72%

    16Så vær som det er; jeg har ikke vært en byrde for dere; men som en smart mann har jeg kommet til dere med kløkt.

  • Gal 2:10
    72%

    10Bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg også var ivrig etter å gjøre.

  • Gal 5:10
    72%

    10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil tenke annerledes; men den som forvirrer dere, skal bære ansvar, uansett hvem det er.

  • Apg 15:10
    72%

    10Hvorfor setter dere nå Gud på prøve ved å pålegge et tungt åk på disiplene, som verken våre forfedre eller vi har vært i stand til å bære?

  • 2 Kor 10:16
    72%

    16Slik at vi kan forkynne evangeliet til de områdene utenfor dere, og ikke rose oss i slike områder som er tilveiebrakt av andre.

  • 2 Tess 3:13
    71%

    13Men dere, brødre, må ikke la dere motløse når dere gjør det gode.

  • 1 Kor 9:18
    71%

    18Så hva er min belønning? At jeg, ved å forkynne evangeliet, gjør det uten kostnad, slik at jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.

  • Rom 15:27
    71%

    27De har nemlig besluttet det; og de skylder det. For hvis folkeslagene har deltatt i deres åndelige goder, skylder de også dem i materielle goder.

  • 2 Kor 7:12
    71%

    12Så derfor, selv om jeg skrev til dere, var det ikke for han som hadde gjort urett mot dere, eller for han som ble urettferdig behandlet, men for at dere skulle forstå hvor mye vi brenner for dere foran Gud.

  • 1 Kor 10:29
    71%

    29Men jeg sier ikke om min egen samvittighet, men om den andres; hvorfor skulle min frihet bli dømt av en annen samvittighet?

  • Filem 1:8
    71%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

  • Apg 20:34
    71%

    34Dere vet selv at disse hendene har tjent til mine behov og til dem som var med meg.

  • Gal 4:12
    71%

    12Bli som jeg er, for jeg er som dere; kjære brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe galt.

  • 2 Kor 1:8
    71%

    8For vi ønsker ikke at dere skal være uvitende, brødre, om den nød vi opplevde i Asia; vi ble så tungt belastet at det overgikk vår styrke, så vi mistet nesten håpet om livet: