2 Korinterbrev 12:16

NT, oversatt fra gresk

Så vær som det er; jeg har ikke vært en byrde for dere; men som en smart mann har jeg kommet til dere med kløkt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 1:12 : 12 For dette er vår stolthet, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi har opptrådt i enkelhet og oppriktighet fra Gud, ikke i menneskelig visdom, men i Guds nåde, blant verden, og mer direkte imot dere.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Vi forkaster de skjulte skammelige tingene, og vi lever ikke i falskhet, og vi forfalsker ikke Guds ord; men ved åpenbarelsen av sannheten gir vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet i Guds påsyn.
  • 2 Kor 7:2 : 2 Ta imot oss; for vi har ikke gjort urett mot noen, vi har ikke ødelagt noe, og vi har ikke utnyttet noen.
  • 2 Kor 10:2-3 : 2 Jeg ber om at når jeg ikke er til stede, skal dere ikke la deres mot og tillit i troen føre til at jeg må tale strengt til dem som tenker at vi handler ut fra vår menneskelige natur. 3 For selv om vi lever i menneskekroppen, kjemper vi ikke etter menneskelige midler.
  • 2 Kor 11:9-9 : 9 Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til belastning for noen; for mine mangler ble fylt opp av brødrene som kom fra Makedonia; i alle forhold har jeg bevart meg selv, og jeg vil fortsette å gjøre det. 10 Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ikke denne ros bli stengt for meg i Akhaia.
  • 2 Kor 12:13 : 13 Hva er det som gjør at dere er svakere enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg ikke har vært en byrde for dere? Tilgi meg denne urett.
  • 1 Tess 2:3 : 3 For vår oppfordring kom ikke fra villfarelse, ikke fra urenhet, og ikke med svik:
  • 1 Tess 2:5 : 5 For vi har ikke vært ute etter menneskers smiger, slik dere vet, verken brukt forkledning for grådighet; Gud er vårt vitne:
  • 1 Pet 2:3 : 3 Hvis dere har smakt at Herren er god.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 12:17-19
    3 vers
    84%

    17Har jeg fått noe fra dem jeg sendte til dere ved å dra fordel av dere på noen måte?

    18Jeg ba Titus og sendte broren med ham. Har Titus dratt fordel av dere? Gikk vi ikke sammen i den samme Ånd? Gikk vi ikke i de samme spor?

    19Dere tror kanskje at vi forsvarer oss selv for dere? Vi taler i Kristus for Guds ansikt; og alt, kjære, er for deres oppbyggelse.

  • 2 Kor 12:11-15
    5 vers
    80%

    11Jeg har vært en tosk i å skryte; det var dere som tvang meg! For jeg burde ha vært anbefalt av dere; jeg mangler ikke noe i forhold til de mest anerkjente apostlene, selv om jeg ikke er noe.

    12Apostelens tegn ble vist blant dere med stor tålmodighet, med tegn, under og kraftige gjerninger.

    13Hva er det som gjør at dere er svakere enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg ikke har vært en byrde for dere? Tilgi meg denne urett.

    14Se, jeg er klar til å komme til dere for tredje gang; jeg vil ikke belaste dere: for jeg søker ikke det dere eier, men dere; for barna skal ikke dra nytte av sine foreldre, men foreldrene for sine barn.

    15Men jeg vil gjerne gi alt for deres sjeler; om jeg elsker dere mer, vil jeg bli elsket mindre.

  • 2 Kor 11:5-10
    6 vers
    76%

    5For jeg anser ikke at jeg mangler noe i forhold til de overordnede apostlene.

    6Men selv om jeg ikke er så flink til å snakke, er jeg ikke ukjent med kunnskap; ja, i alt har vi vist oss frem til dere.

    7Har jeg gjort en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli hevet opp, siden jeg forkynte Guds evangelium for dere helt gratis?

    8Andre menigheter har jeg mottatt økonomisk støtte fra for å kunne tjene dere.

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til belastning for noen; for mine mangler ble fylt opp av brødrene som kom fra Makedonia; i alle forhold har jeg bevart meg selv, og jeg vil fortsette å gjøre det.

    10Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ikke denne ros bli stengt for meg i Akhaia.

  • 2 Kor 11:12
    73%

    12Det jeg nå gjør, vil jeg også gjøre for å fjerne enhver anledning for dem som ønsker å finne en grunn for å konkurrere med oss i det de skryter av.

  • Kol 2:4
    72%

    4Dette sier jeg, for at ingen skal forlede dere med plausible argumenter.

  • 2 Kor 8:13
    72%

    13For det er ikke slik at andre skal få lettelse, mens dere lider; men for å oppnå balanse i hjelpen.

  • 2 Kor 11:16
    72%

    16Jeg gjentar: La ingen tro at jeg er uforstandig; men hvis dere mener det, kan dere gjerne se på meg som uforstandig, så jeg også kan skryte en smule.

  • Gal 4:11-12
    2 vers
    72%

    11Jeg er bekymret for dere; kanskje har jeg arbeidet forgjeves blant dere.

    12Bli som jeg er, for jeg er som dere; kjære brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe galt.

  • 1 Kor 9:18-19
    2 vers
    71%

    18Så hva er min belønning? At jeg, ved å forkynne evangeliet, gjør det uten kostnad, slik at jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.

    19For jeg er fri fra alle; men jeg har gjort meg selv til en tjener for alle, for at jeg skal vinne flest mulig.

  • 2 Kor 1:16-17
    2 vers
    71%

    16og gjennom dere dra over til Makedonia, og igjen komme tilbake fra Makedonia til dere, og bli sendt av dere til Judea.

    17Så tenkte jeg da, har jeg nå vært lettsindig? Eller tenker jeg slike ting som et menneske ville tenke, slik at mitt Ja er ja, og mitt Nei er nei?

  • 2 Kor 11:1
    71%

    1Jeg skulle ønske dere kunne vise meg litt toleranse: vær tålmodige med meg!

  • 1 Tess 2:9
    71%

    9Husk, kjære brødre, vårt arbeid og vårt strev: om natten og dagen arbeidet vi for ikke å pålegge noen av dere byrden; vi forkynte evangeliet for dere.

  • 2 Tess 3:8
    71%

    8Vi tok ikke imot gratis mat fra noen, men vi jobbet hardt og slet, natt og dag, for ikke å bli en byrde for noen av dere.

  • 2 Kor 2:4-5
    2 vers
    70%

    4For jeg skrev til dere med dyp sorg og mange tårer; ikke for at dere skulle bli triste, men for at dere skal forstå hvor mye jeg elsker dere.

    5Men hvis noen har såret dere, har han ikke gjort meg trist, men bare litt, så jeg ikke skal belaste dere alle.

  • 1 Tess 2:5-6
    2 vers
    70%

    5For vi har ikke vært ute etter menneskers smiger, slik dere vet, verken brukt forkledning for grådighet; Gud er vårt vitne:

    6Vi har heller ikke søkt anerkjennelse fra mennesker, verken fra dere eller fra andre.

  • 2 Kor 12:6
    70%

    6For hvis jeg ønsket å skryte, ville jeg ikke vært en tosk; jeg sier sannheten: men jeg holder meg tilbake, så folk ikke skal vurdere meg mer enn det de ser eller hører fra meg.

  • Fil 1:16-17
    2 vers
    70%

    16Disse forkynner Kristus av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    17Men de andre forkynner Kristus av egeninteresse, uten renhet, i håp om å påføre meg mer nød.

  • 2 Kor 11:20
    70%

    20For dere tolererer det, hvis noen undertrykker dere, hvis noen fortærer dere, hvis noen tar imot noe fra dere, hvis noen hever seg over dere, eller hvis noen slår dere i ansiktet.

  • 2 Kor 7:12
    69%

    12Så derfor, selv om jeg skrev til dere, var det ikke for han som hadde gjort urett mot dere, eller for han som ble urettferdig behandlet, men for at dere skulle forstå hvor mye vi brenner for dere foran Gud.

  • 1 Kor 15:10-11
    2 vers
    69%

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves; tvert imot, jeg har arbeidet mer enn dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.

    11Enten jeg eller de, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • 2 Kor 11:3
    69%

    3Men jeg frykter at slangen forførte Eva med sin list, og at deres tanker blir skapt villfarelse og blir dreid bort fra den enkle troen på Kristus.

  • 2 Kor 8:8
    69%

    8Ikke som en befaling sier jeg dette, men for å teste ektheten av deres kjærlighet i lys av andres iver.

  • Filem 1:13-14
    2 vers
    69%

    13Jeg ønsket å ha ham hos meg, for at han skulle tjene meg for deg i lenkene for evangeliet.

    14Men uten din vilje ville jeg ikke gjøre noe, for at ikke det gode du gjør skal skje som en tvangshandling, men av fri vilje.

  • Fil 2:16
    69%

    16og holder fast ved livets ord, så jeg kan være stolt på Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves, eller arbeidet forgjeves.

  • Gal 4:15
    68%

    15Hvor ble det av deres glede? For jeg vitner om at, om det var mulig, ville dere ha revet ut øynene og gitt dem til meg.

  • Gal 1:10
    68%

    10Er jeg nå her for å overbevise mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å bli likt av mennesker? For hvis jeg fortsatt ville behage mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.

  • 1 Kor 9:22
    68%

    22Jeg ble som de svake, for å vinne de svake; jeg er blitt alt for alle, så jeg kan redde noen.

  • 1 Kor 9:15
    68%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene. Jeg sier ikke dette for å dra nytte av det; for det ville vært bedre for meg å dø enn at min stolthet blir skadet.

  • Gal 2:4
    68%

    4Men på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å overvåke vår frihet i Kristus Jesus og gjøre oss til slaver,

  • Filem 1:8
    68%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

  • 1 Kor 10:33
    68%

    33Som jeg også prøver å være til behag for alle mennesker, ikke søkende mitt eget, men de manges beste, for at de må bli frelst.