Filipperbrevet 2:1

NT, oversatt fra gresk

Hvis det altså finnes oppmuntring i Kristus, hvis det finnes trøst fra kjærlighet, hvis det finnes fellesskap i Ånden, hvis det finnes medfølelse og barmhjertighet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:12 : 12 Innkled dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede: vis medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
  • 1 Joh 4:12 : 12 Ingen har noen gang sett Gud. Men hvis vi elsker hverandre, forblir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullført i oss.
  • 1 Joh 4:7-8 : 7 Kjære venner, la oss elske hverandre; for kjærlighet er fra Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud. 8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud; for Gud er kjærlighet.
  • 1 Kor 12:13 : 13 For vi ble alle døpt i én Ånd for å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie; og alle fikk drikke fra én Ånd.
  • 1 Kor 3:16 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
  • Gal 4:6 : 6 Fordi dere nå er Guds barn, har Gud sendt sin Søns ånd inn i hjertene deres, som roper: Abba, Far.
  • Apg 4:32 : 32 Og hele skaren av de troende hadde ett hjerte og én sjel; og ingen sa at noe av det de eide var sitt eget, men alt var felles for dem.
  • Kol 2:2 : 2 For at deres hjerter skal bli oppmuntret, sammenflettet i kjærlighet, og oppnå all rikdom av forståelse og viten om Guds mysterium, både om Faderen og Kristus.
  • 1 Joh 4:16 : 16 Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet; og den som forblir i kjærligheten, forblir i Gud, og Gud i ham.
  • Apg 2:46 : 46 Hver dag møttes de trofast i templet, og brødet brøt de fra hus til hus, og de spiste sammen med glede og oppriktig hjerte,
  • 1 Joh 3:24 : 24 Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han bor i oss, fra den Ånd han har gitt oss.
  • Ef 2:18-22 : 18 For ved ham har vi begge tilgang i én Ånd til Faderen. 19 Så er dere derfor ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husholdning, 20 bygget på apostlenes og profetenes fundament, med Kristus Jesus selv som hjørnestein; 21 i ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren; 22 i ham blir også dere bygd opp til et bosted for Gud i Ånden.
  • Rom 8:9-9 : 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, dersom Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham. 10 Men dersom Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet. 11 Men dersom Ånden som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, gjøre også deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere. 12 Så er vi altså, brødre, ikke skyldige til å leve etter kjødet. 13 For dersom dere lever etter kjødet, vil dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve. 14 For alle som ledes av Guds Ånd, de er Guds barn. 15 For dere har ikke fått en ånd av trelldom til frykt igjen; men dere har fått en ånd av sønn­skap, ved hvilken vi roper: Abba! Far! 16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn.
  • Rom 8:26 : 26 På samme måte hjelper Ånden oss i vår svakhet; for vi vet ikke hva vi skal be om som vi bør; men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttales.
  • Joh 15:10-12 : 10 Hvis dere holder mine bud, forblir dere i min kjærlighet; slik som jeg har holdt min Fars bud og forblir i hans kjærlighet. 11 Dette har jeg talt til dere, så min glede kan forbli i dere, og dere kan få en fullkommen glede. 12 Dette er mitt bud, at dere skal elske hverandre, slik som jeg har elsket dere.
  • Gal 5:22 : 22 Menåndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, godhet, trofasthet,
  • Ef 1:13-14 : 13 I ham har også dere, etter å ha hørt sannhetens budskap, evangeliet om deres frelse; og ved troen er dere blitt forseglet med den lovede Hellige Ånd, 14 som er garantien for vår arv inntil vårt endelige frikjøp, til lovprisning for hans herlighet.
  • 1 Kor 6:19-20 : 19 Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som bor i dere, og som dere har fått fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv, 20 for dere er blitt kjøpt til en pris. Ær Gud med kroppen deres og i ånden deres, som begge tilhører Gud.
  • 1 Kor 15:31 : 31 Dag etter dag står jeg overfor døden. Den stoltheten jeg har i Kristus Jesus, vår Herre, bekrefter dette.
  • 2 Kor 1:5-6 : 5 For slik som Kristi lidelser fyller oss, slik fylles også vår trøst gjennom Kristus. 6 Enten vi nå er i nød, er det for deres trøst og frelse, som virker gjennom tålmodighet i de samme lidelsene vi også må utholde; eller er vi trøstet, så er det for deres trøst og frelse.
  • 2 Kor 2:14 : 14 Men Gud være takk, som alltid leder oss i seiersgang i Kristus og åpenbarer duften av kunnskapen om Ham gjennom oss overalt.
  • Joh 16:22-24 : 22 Så har dere nå sorg; men igjen skal jeg se dere, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden deres. 23 Og på den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Alt dere ber om i mitt navn, skal dere få. 24 Inntil nå har dere ikke bedt om noe i mitt navn; be i mitt navn, så skal dere få, så gleden deres kan bli fullkommen.
  • Joh 17:13 : 13 Men nå kommer jeg til deg, og disse tingene taler jeg i verden for at de skal ha min glede fylt i dem.
  • Luk 2:25 : 25 Og se, det var en mann i Jerusalem ved navn Simeon; og denne mannen var rettferdig og gudfryktig, som ventet på Israels trøst; og Den hellige ånd var over ham.
  • Joh 14:18 : 18 Jeg vil ikke forlate dere foreldreløse; jeg kommer til dere.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Ikke slik verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig, og vær ikke redde.
  • Rom 15:12-13 : 12 Og igjen sier Jesaja: "Det skal komme en rot av Isai, og han som reiser seg for å herske over folkeslag; på ham skal folkeslag håpe." 13 Måtte Gud, som gir håp, fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike på håp, gjennom Den Hellige Ånd.
  • Rom 5:1-2 : 1 Derfor, fordi vi er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus. 2 Gjennom ham har vi også fått adgang til denne nåde som vi står i, og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.
  • Rom 5:5 : 5 Og håpet skuffer ikke, fordi Guds kjærlighet er utgydt i våre hjerter ved den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Ef 4:4 : 4 Én kropp, og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp i deres kall;
  • Ef 4:30-32 : 30 Og gjør ikke Den Hellige Ånd sorg, som dere er forseglet med til frigjøringens dag. 31 All bitterhet, sinne, raseri, skrik, og ondskapsfulle ord skal bort fra dere, sammen med all ondskap: 32 Vær snille mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik som også Gud i Kristus har tilgitt dere.
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med dype følelser for Jesus Kristus.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den egentlige omskjæring, som tilber Gud i Ånden og skryter av Kristus Jesus, og setter ikke vår lit til det som er av kjødet.
  • 2 Tess 2:16-17 : 16 Selv vår Herre Jesus Kristus, og Gud, vår Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp ved nåde. 17 må han oppmuntre deres hjerter og styrke dere i alt godt arbeid og ord.
  • Hebr 6:18 : 18 for at vi, etter å ha fått styrket vårt håp, skal ha en sikker oppmuntring, vi som har søkt tilflukt for å holde fast ved det håpet som ligger foran oss.
  • 1 Pet 1:2 : 2 etter Guds fars forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og renselse med blodet av Jesus Kristus: må nåde være med dere, og fred, la den bli mangfoldig.
  • 1 Pet 1:6-8 : 6 Dere gleder dere over dette, selv om dere nå kortvarig må tåle mange prøvelser: 7 for at troen deres, som er mer verdifull enn forgjengelig gull som blir prøvet med ild, kan bli til ros, ære og pris når Jesus Kristus åpenbares: 8 Ham elsker dere, selv om dere ikke ser ham; og nå, uten å se ham, tror dere og gleder dere dypt med en usigelig og strålende glede,
  • 1 Pet 1:22-23 : 22 Renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til en oppriktig brorskjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte; 23 For dere er født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, ved det levende Guds ord, som forblir til evig tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:2
    80%

    2da gjør meg glad at dere tenker likt, har den samme kjærligheten, er forent i sjelen, og enes i deres tanker.

  • Filem 1:6-8
    3 vers
    79%

    6for at ditt trosfellesskap kan bli virkningsfullt i kjennskap til alt det gode som er i dere for Kristus Jesus.

    7For vi har stor glede og oppmuntring over din kjærlighet, fordi hjertene til de hellige finner hvile gjennom deg, kjære bror.

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

  • 2 Kor 1:2-7
    6 vers
    75%

    2Måtte Guds nåde og fred være med dere fra vår Far, Gud, og fra Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesus Kristus, Far til all barmhjertighet og til all trøst,

    4han som trøster oss i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøsten vi selv har fått fra Gud.

    5For slik som Kristi lidelser fyller oss, slik fylles også vår trøst gjennom Kristus.

    6Enten vi nå er i nød, er det for deres trøst og frelse, som virker gjennom tålmodighet i de samme lidelsene vi også må utholde; eller er vi trøstet, så er det for deres trøst og frelse.

    7Og vårt håp for dere er fast, idet vi vet at, slik dere deltar i lidelsene, deltar dere også i trøsten.

  • Kol 2:2
    74%

    2For at deres hjerter skal bli oppmuntret, sammenflettet i kjærlighet, og oppnå all rikdom av forståelse og viten om Guds mysterium, både om Faderen og Kristus.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    74%

    16Selv vår Herre Jesus Kristus, og Gud, vår Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp ved nåde.

    17må han oppmuntre deres hjerter og styrke dere i alt godt arbeid og ord.

  • Rom 15:5
    73%

    5Måtte Gud, som gir tålmodighet og trøst, gi dere å tenke likt, etter Kristus Jesus,

  • Filem 1:20
    73%

    20Ja, kjære bror, jeg ønsker deg trøst i Herren; gi mitt hjerte hvile i Herren.

  • Rom 1:12
    72%

    12det vil si å oppmuntre dere sammen med dere, ved den troen dere har, både dere og meg.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    71%

    7Det er riktig for meg å tenke på dere alle, fordi jeg har dere i hjertet; i mine lenker og i mitt forsvar av evangeliet er dere mine medarbeidere i Guds nåde.

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med dype følelser for Jesus Kristus.

  • 2 Kor 2:7-8
    2 vers
    71%

    7Så dere må heller tilgi ham og oppmuntre ham, så han ikke blir helt knust av den tunge sorgen.

    8Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.

  • Fil 2:17-18
    2 vers
    71%

    17Men selv om jeg må ofre livet mitt som et drikkoffer for deres tro og tjeneste, gleder jeg meg, og jeg gleder meg sammen med dere alle.

    18Og på samme måte skal dere også glede dere og dele gleden min.

  • 2 Kor 2:2-5
    4 vers
    71%

    2For hvis jeg sårer dere, hvem kan da glede meg, hvis ikke den som er trist på grunn av min påvirkning?

    3Og jeg skrev dette til dere for å unngå å påføre sorg til dem jeg ønsker å glede. Jeg har full tillit til dere alle; min glede knyttes til deres glede.

    4For jeg skrev til dere med dyp sorg og mange tårer; ikke for at dere skulle bli triste, men for at dere skal forstå hvor mye jeg elsker dere.

    5Men hvis noen har såret dere, har han ikke gjort meg trist, men bare litt, så jeg ikke skal belaste dere alle.

  • Kol 3:12
    71%

    12Innkled dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede: vis medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.

  • 2 Kor 7:3-4
    2 vers
    71%

    3Ikke for å dømme sier jeg dette; for jeg har tidligere sagt at dere alltid er i hjertet vårt, både når vi deler livet og døden.

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, og jeg er stolt av dere; jeg er fylt av glede, og jeg gleder meg midt i all vår nød.

  • 2 Kor 7:7
    70%

    7Ikke bare fordi han var tilstede, men også fordi han brakte oss oppmuntring fra dere; han fortalte om deres lengsel, deres sorg og deres iver for meg, så jeg kunne glede meg mye mer.

  • 1 Tess 3:7
    70%

    7Derfor ble vi oppmuntret, brødre, i all vår nød og motgang, ved deres tro:

  • 2 Kor 7:13
    70%

    13Derfor ble vi oppmuntret av oppmuntringen fra dere; men vi gledet oss enda mer over gleden hos Titus, for han fikk hvile i sin ånd fra dere alle.

  • Kol 2:5
    70%

    5Selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg likevel med dere i ånden, og gleder meg over å se deres trofasthet i troen på Kristus.

  • Fil 1:5
    70%

    5På grunn av deres fellesskap om evangeliet fra den første dag inntil nå.

  • 2 Tim 4:22
    70%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med deg. Amen.

  • Fil 4:1-2
    2 vers
    69%

    1Derfor, mine kjære brødre og søstre, som jeg lengter etter, min glede og krone, stå fast i Herren.

    2Jeg oppmuntrer både Evodia og Syntyke til å tenke det samme i Herren.

  • Kol 1:24
    69%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fyller opp det som mangler i Kristi lidelser i mitt legeme for hans legeme, som er menigheten,

  • Ef 4:2
    69%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet;

  • Fil 1:27
    69%

    27Bare lev på en måte som er verdig evangeliet til Kristus, så jeg, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, kan høre om dere, at dere står fast i én ånd, og sammen kjemper med én sjel for evangeliets tro;

  • Ef 4:32
    69%

    32Vær snille mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik som også Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Filem 1:25
    69%

    25Nåden fra vår Herre Jesus Kristus vær med deres ånd. Amen.

  • 1 Tess 3:2
    68%

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror, og Guds tjener, og vår medarbeider i evangeliet om Kristus, for å styrke dere og oppmuntre dere i troen deres:

  • 1 Pet 3:8
    68%

    8Til slutt, vær alle enige, medfølende, søskenkjærlige, sympatiske og vennlige.

  • Filem 1:12
    68%

    12Ham sender jeg tilbake; du skal ta imot ham, det vil si at mine egne hjerter.

  • Filem 1:17
    68%

    17Hvis du altså ser meg som partner, ta imot ham som om han var meg.

  • 2 Tess 1:12
    68%

    12slik at Herren vår Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds nåde og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 7:16
    68%

    16Så jeg gleder meg derfor over at jeg har mot til å stole på dere på alle måter.

  • Rom 12:15
    68%

    15Gled dere sammen med de glade, og gråt sammen med de gråtende.