1 Korinterbrev 10:15
Som til kloke sier jeg: Vurder selv det jeg sier.
Som til kloke sier jeg: Vurder selv det jeg sier.
Jeg taler til forstandige; døm selv det jeg sier.
Jeg taler til dere som forstandige; døm selv om det jeg sier.
Jeg taler til forstandige mennesker; døm selv det jeg sier.
Jeg taler som til kloke mennesker; døm selv hva jeg sier.
Jeg taler som til kloke menn; døm hva dere hører.
Jeg snakker til kloke mennesker; døm selv det jeg sier:
Jeg taler som til vise; døm selv hva jeg sier.
Jeg taler til dere som kloke mennesker; døm selv om det jeg sier er sant.
Jeg taler som til kloke menn; døm selv hva jeg sier.
Jeg taler til dere som til vise menn; vurder derfor hva jeg sier.
Jeg taler som til fornuftige mennesker. Bedøm selv hva jeg sier.
Jeg taler som til fornuftige mennesker. Bedøm selv hva jeg sier.
Jeg taler til dere som til forstandige; døm selv det jeg sier.
I speak to wise people; judge for yourselves what I say.
Jeg taler som til forstandige mennesker; døm selv hva jeg sier.
Jeg taler som til Forstandige; dømmer I det, jeg siger:
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Jeg taler til dere som til kloke mennesker; vurder selv hva jeg sier.
I speak to sensible people; judge for yourselves what I say.
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Jeg taler til dere som til kloke; døm selv hva jeg sier.
Som til forstandige taler jeg; døm selv om det jeg sier.
Jeg taler til kloke mennesker; døm selv hva jeg sier.
Det jeg sier, er ment for kloke mennesker; døm selv.
I speake as vnto them which have discrecion Iudge ye what I saye.
I speake vnto them which haue discrecio, iudge ye what I saye.
I speake as vnto them which haue vnderstanding: iugde ye what I say.
I speake as vnto them which haue discretion, iudge ye what I say.
¶ I speak as to wise men; judge ye what I say.
I speak as to wise men. Judge what I say.
as to wise men I speak -- judge ye what I say:
I speak as to wise men; judge ye what I say.
I speak as to wise men; judge ye what I say.
What I am saying is for wise men, do you be the judges of it.
I speak as to wise men. Judge what I say.
I am speaking to thoughtful people. Consider what I say.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Koppen med velsignelse som vi velsigner, er den ikke fellesskap med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke fellesskap med Kristi kropp?
17For vi, som er mange, er én kropp, et brød; for vi alle deltar av det ene brødet.
4Hvis dere må avgjøre dagligdagse saker, bør dere velge de som er lite ansett i menigheten som dommere?
5Til deres skam må jeg si dette: Er det ikke en eneste blant dere som kan dømme mellom sine brødre?
14Derfor, kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.
15Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som uforskjellige, men som vise.
19Hva sier jeg da? At avguden er noe, eller at det som offertes til avguder, er noe?
20Nei, men det som folkene ofrer, ofrer de til demoner, ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være delaktige i demonene.
16Jeg gjentar: La ingen tro at jeg er uforstandig; men hvis dere mener det, kan dere gjerne se på meg som uforstandig, så jeg også kan skryte en smule.
17Det jeg nå sier, sier jeg ikke i Herren, men som i mangel av forståelse, i denne rosingen.
19Men i menigheten ønsker jeg å tale fem tydelige ord med min forstand, slik at jeg kan lære andre, heller enn ti tusen ord i tunger.
20Brødre, vær ikke barn i forståelsen, men vær barn i ondskap; vær derimot modne i forståelsen.
29Men jeg sier ikke om min egen samvittighet, men om den andres; hvorfor skulle min frihet bli dømt av en annen samvittighet?
22Eller provoserer vi Herren til sjalusi? Er vi sterkere enn ham?
10Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, til å ha en felles tale, og at det ikke finnes splittelser blant dere, for at dere skal være forent i samme sinn og mening.
12Hva angår meg, hva har jeg med å dømme dem utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?
15Dere dømmer etter det ytre; jeg dømmer ingen.
15Men den åndelige vurderer alt, men ingen kan dømme ham.
31For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
32Men når vi blir dømt, får vi tilbakemelding fra Herren, så vi ikke skal bli dømt med verden.
7Lytt til hva jeg sier; Herren skal gi deg innsikt i alt.
21Til min skam sier jeg dette, som om vi har vært svake. Men i det som noen våger, (uten at jeg mener det alvorlig,) det våger også jeg.
12Vi tør ikke sammenligne oss med dem som skryter av seg selv; de måler seg selv opp mot sin egen standard og forstår ikke.
13Og dette taler vi om, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord lært av den Hellige Ånd; og sammenligner det åndelige med det åndelige.
12Så tal og gjør slik som de som vil bli dømt av frihetens lov.
34Våkne opp fra dvale, og synd ikke; for noen har ikke kjennskap til Gud; dette sier jeg for å vekke deres samvittighet.
3For jeg, som er fraværende i kroppen, men nå til stede i ånden, har allerede dømt, som om jeg var til stede, den som har gjort dette.
28La en person prøve seg selv, og så spise av brødet og drikke av begeret.
29For den som spiser og drikker uvøtt, spiser og drikker dom over seg selv, og skiller ikke mellom Herrens legeme.
13Hvem er vis og kunnskapsrik blant dere? La ham vise sine gjerninger i mildhet av visdom.
3Min forsvarstale til dem som gransker meg, er denne:
11Enten jeg eller de, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.
3For meg er det ikke viktig at dere dømmer meg, eller at et menneske vurderer meg; jeg dømmer ikke engang meg selv.
10Etter den nåde Gud har gitt meg, som en vis grunnlegger, har jeg lagt fundamentet, men en annen bygger videre. Hver enkelt må se til hvordan han bygger videre.
18La ingen bedra seg selv. Om noen mener han er vis i denne verden, la ham bli en dåraktig, så han kan bli vis.
19For verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: "Han overrumpler de vise i sin egen klokskap."
22Har dere ikke hus der dere kan spise og drikke? Eller forakter dere Guds menighet og gjør de som ikke har noe skammelig? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Jeg roser ikke.
10Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte være hard når jeg kommer, med den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp, ikke til å rive ned.
20Hvor er den vise, skriftlæreren, og debattanten? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
4I denne sammenheng undrer de seg over at dere ikke løper med dem i den samme bølgen av utukt, og de spotter dere.
12Derfor, den som mener han står, må passe på at han ikke faller.
5Lev i visdom overfor dem utenfor, og benytt anledningen.
6Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.
13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men bli enige om dette: ikke skape en snublestein eller en anledning til fall for din bror.
17Derfor bli ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.
31Enten dere nå spiser eller drikker eller gjør noe annet, gjør alt til Guds ære.
19Dere tror kanskje at vi forsvarer oss selv for dere? Vi taler i Kristus for Guds ansikt; og alt, kjære, er for deres oppbyggelse.
2Jeg ber om at når jeg ikke er til stede, skal dere ikke la deres mot og tillit i troen føre til at jeg må tale strengt til dem som tenker at vi handler ut fra vår menneskelige natur.
13Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige, bli sterke.
10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil tenke annerledes; men den som forvirrer dere, skal bære ansvar, uansett hvem det er.