1 Korinterbrev 10:22
Eller provoserer vi Herren til sjalusi? Er vi sterkere enn ham?
Eller provoserer vi Herren til sjalusi? Er vi sterkere enn ham?
Vil vi gjøre Herren sjalu? Er vi sterkere enn ham?
Eller vil vi vekke Herren til nidkjærhet? Er vi sterkere enn han?
Eller vil vi vekke Herrens nidkjærhet? Er vi sterkere enn ham?
Gir vi Herren misunnelse? Er vi sterkere enn han?
Provokerer vi Herren til misunnelse? Er vi sterkere enn han?
Eller vil vi vekke Herrens nidkjærhet? Er vi sterkere enn ham?
Eller vekker vi Herrens harme? Er vi sterkere enn han?
Eller vil vi utfordre Herren? Er vi sterkere enn ham?
Vil vi utfordre Herren til sjalusi? Er vi sterkere enn ham?
Fremskynder vi Guds misunnelse? Er vi sterkere enn han?
Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?
Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?
Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?
Or are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He is?
Eller provoserer vi Herren til sjalusi? Er vi sterkere enn ham?
Eller ville vi opvække Herren til Nidkjærhed? monne vi være stærkere end han?
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Skal vi utfordre Herren til sjalusi? Er vi sterkere enn ham?
Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Eller vil vi utfordre Herren til sjalusi? Er vi sterkere enn han?
Vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn Ham?
Eller vil vi utfordre Herren til sjalusi? Er vi sterkere enn han?
Eller skal vi vekke Herrens harme? Er vi sterkere enn ham?
Ether shall we provoke the LORde? Or are we stronger then he? All thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient.
Or wyl we prouoke the LORDE? I maye do all thinges, but all thinges are not profitable.
Doe we prouoke the Lord to anger? are we stronger then he?
Either do we prouoke the Lorde to anger? Are we stronger then he?
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
do we arouse the Lord to jealousy? are we stronger than He?
Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Or may we be the cause of envy to the Lord? are we stronger than he?
Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
Or are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we really stronger than he is?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Hva sier jeg da? At avguden er noe, eller at det som offertes til avguder, er noe?
20Nei, men det som folkene ofrer, ofrer de til demoner, ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være delaktige i demonene.
21Dere kan ikke drikke Herrens kopp og demonenes kopp; dere kan ikke delta i Herrens bord og demonenes bord.
26La oss ikke bli stolte, og ikke friste eller misunne hverandre.
23Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner; alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.
12Vi tør ikke sammenligne oss med dem som skryter av seg selv; de måler seg selv opp mot sin egen standard og forstår ikke.
13Men vi vil ikke rose oss over mål, men i henhold til det mål som Gud har tildelt oss, for å nå frem til dere.
9La oss ikke friste Herren, slik noen av dem fristet ham, da de ble drept av slanger.
11Hvis vi har sådd det åndelige blant dere, er det vel for mye å høste det materielle fra dere?
12Hvis andre får del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke benyttet oss av denne retten; vi tåler alt for ikke å gi noen hindringer for evangeliet om Kristus.
10Vi er tåpelige for Kristus skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er vanærede.
7Dømmer dere bare etter det ytre? Hvis noen tror de tilhører Kristus, bør de tenke over dette igjen: slik som Kristus er, slik er også vi.
8For dersom jeg vil rose meg over vår myndighet, som Herren har gitt oss for å bygge opp, og ikke for å rive ned dere, vil jeg ikke føle skam.
5Eller mener dere at Skriften taler forgjeves? Den Ånd som bor i oss, lengter etter det som vekker misunnelse?
19Men jeg spør: Har Israel ikke kjent? Først sier Moses: «Jeg vil vekke dere med det som ikke er et folk; med et tåpende folk vil jeg vække dere.»
10Hvorfor setter dere nå Gud på prøve ved å pålegge et tungt åk på disiplene, som verken våre forfedre eller vi har vært i stand til å bære?
1Jeg skulle ønske dere kunne vise meg litt toleranse: vær tålmodige med meg!
2For jeg er lidenskapelig for dere med Guds egen nidkjærhet; jeg har forent dere til én mann, så jeg kan presentere dere som en ren jomfru for Kristus.
14Derfor, kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.
15Som til kloke sier jeg: Vurder selv det jeg sier.
16Koppen med velsignelse som vi velsigner, er den ikke fellesskap med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke fellesskap med Kristi kropp?
29Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem faller, og jeg brenne ikke?
8Mat bringer oss ikke nærmere til Gud: for vi blir ikke bedre om vi spiser, og vi blir ikke dårligere om vi avstår fra å spise.
31Enten dere nå spiser eller drikker eller gjør noe annet, gjør alt til Guds ære.
32Vær ikke til fall for jøder, eller grekere, eller Guds menighet.
19Dere tror kanskje at vi forsvarer oss selv for dere? Vi taler i Kristus for Guds ansikt; og alt, kjære, er for deres oppbyggelse.
4Har vi ikke rett til å spise og drikke?
6Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.
6Disse ting skjedde for å være forbilder for oss, så vi ikke skal ha onde ønsker slik de hadde.
7Vær ikkje avgudsdyrkere, som noen av dem; som det står skrevet: 'Folket satte seg ned for å spise og drikke, og de sto opp for å leke.'
10Vi har et alter, fra hvilket de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise.
24Og la oss gi akt på hverandre til å oppildne til kjærlighet og gode gjerninger:
9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel, så dere kan følge vårt mønster.
21Til min skam sier jeg dette, som om vi har vært svake. Men i det som noen våger, (uten at jeg mener det alvorlig,) det våger også jeg.
22Har dere ikke hus der dere kan spise og drikke? Eller forakter dere Guds menighet og gjør de som ikke har noe skammelig? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Jeg roser ikke.
12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt for dere, men gir dere grunn til å være stolte av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som skryter av sitt ytre utseende, men som ikke har et rent hjerte.
13For om vi handler uten betenkeligheter, er det for Gud; men om vi oppfører oss med fornuft, er det for dere.
1Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake, og ikke bare tilfredsstille oss selv.
9Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, ikke i det hele tatt! For vi har allerede omtalt både jøder og grekere at de alle er under synd.
32Men når vi blir dømt, får vi tilbakemelding fra Herren, så vi ikke skal bli dømt med verden.
5For jeg anser ikke at jeg mangler noe i forhold til de overordnede apostlene.
6At ingen skal overtrekke grensene eller utnytte sin bror i forbindelse med dette; for Herren straffer alle slike handlinger, slik vi også har advart dere om.
11Se, dette er hva Guds sorg har skapt i dere: en lengsel etter rettferdighet, indignasjon, frykt, lengsel, iver og straff! I alt har dere vist dere å være rene i denne saken.
30For vi vet at han som sa: 'Meg tilkommer hevn; jeg vil gjengjelde, sier Herren.' Og igjen: 'Herren skal dømme sitt folk.'