1 Korinterbrev 6:18
Flykt fra utukt! Hver synd som et menneske begår, er utenfor kroppen; men den som driver utukt, synder mot sin egen kropp.
Flykt fra utukt! Hver synd som et menneske begår, er utenfor kroppen; men den som driver utukt, synder mot sin egen kropp.
Flykt fra hor. All annen synd et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.
Flykt fra seksuell umoral! All annen synd som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver seksuell umoral, synder mot sin egen kropp.
Flykt bort fra hor! All annen synd som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.
Flykt fra hor! Hvert annet synd som et menneske måtte begå, er utenfor kroppen; men den som begår hor, synder mot sin egen kropp.
Fly fra utroskap. Hver synd som en mann gjør, er utenfor kroppen; men den som driver utroskap, synder mot sin egen kropp.
Flykt fra umoralsk liv! All synd som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som lever umoralsk synder mot sitt eget legeme.
Flykt fra utukt. Hver synd som et menneske gjør er utenfor kroppen; men den som lever i utukt synder mot sin egen kropp.
Flykt fra umoralen. All synd som et menneske begår, er utenfor kroppen, men den som lever umoralsk, synder mot sin egen kropp.
Flykt fra utukt. All annen synd som et menneske begår, er utenfor kroppen, men den som driver utukt, synder mot sin egen kropp.
Fly unna utukt. Enhver synd en mann begår, er utenfor legemet, men den som begår utukt, synder mot sitt eget legeme.
Flykt fra hor! Alle andre synder som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.
Flykt fra hor! Alle andre synder som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.
Flyktfra horen. All synd som et menneske gjør, er utenfor legemet, men den som driver hor, synder mot sitt eget legeme.
Flee from sexual immorality. Every sin a person commits is outside the body, but the one who sins sexually sins against their own body.
Flykt fra seksuell umoral! Enhver annen synd som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.
Flyer Skjørlevnet! al Synd, som Mennesket gjør, er udenfor Legemet; men hvo, som bedriver Skjørlevnet, synder mod sit eget Legeme.
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Flykt fra hor. Enhver synd som mennesket gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.
Flee fornication. Every sin that a man does is outside the body; but he who commits fornication sins against his own body.
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Flykt fra seksuell umoral! "Enhver synd et menneske gjør er utenfor kroppen," men den som driver seksuell umoral synder mot sin egen kropp.
Flykt fra utukt! All annen synd er utenfor kroppen, men den som begår utukt, synder mot sin egen kropp.
Fly fra utukt. All annen synd et menneske gjør, er utenom kroppen; men den som driver utukt, synder mot sitt eget legeme.
Hold dere borte fra kjøttets lyster. Enhver synd et menneske gjør er utenfor kroppen; men den som følger kjøttets lyster, gjør ondt mot sin egen kropp.
Fle fornicacion. All synnes that a man dothe are with out ye body. But he yt is a fornicator synneth agaynst his awne body.
Fle whordome. All synnes yt a man doth, are without the body. But he that commytteth whordome, synneth agaynst his awne body.
Flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie.
Flee fornication. Euery synne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body.
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.
flee the whoredom; every sin -- whatever a man may commit -- is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Keep away from the desires of the flesh. Every sin which a man does is outside of the body; but he who goes after the desires of the flesh does evil to his body.
Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.
Flee sexual immorality!“Every sin a person commits is outside of the body”– but the immoral person sins against his own body.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som bor i dere, og som dere har fått fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv,
20for dere er blitt kjøpt til en pris. Ær Gud med kroppen deres og i ånden deres, som begge tilhører Gud.
15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøge? Aldeles ikke!
16Eller vet dere ikke at den som holder seg til en skjøge, er ett legeme med henne? For det står: «De to skal være ett kjød.»
17Men den som holder seg til Herren er én ånd med ham.
3Dette er nemlig Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere skal avstå fra seksuell umoral, som også kalles 'porneia':
4At hver enkelt av dere skal vite hvordan dere skal ære og holde deres kropp i hellighet.
5Ikke i begjær som hedningene, de som ikke kjenner Gud.
13Maten er for magen, og magen for maten; men Gud skal gjøre både kroppen og maten til intet. Men kroppen er ikke for utukt, men for Herren, og Herren for kroppen.
12La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere underkaster dere dens lyster.
19Men verkene av kjødet er åpenbare, og de er: utukt, urenhet, skamløshet,
5Drep derfor deres lemmer som tilhører jorden: seksualitet, urenhet, lidenskap, ond begjæring og grådighet, som er avgudsdyrkelse;
9Jeg har skrevet til dere i brevet at dere ikke skal omgås seksuelt umoralske.
10Og ikke nødvendigvis de seksuelt umoralske i denne verden, eller de grådige, eller bedragerne, eller avgudsdyrkerne; for da måtte dere gå ut av verden.
9Eller vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bli bedratt: verken seksuelt umoralske, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, homofile eller de som synder seksuelt,
3Seksuell umoral, all slags urenhet eller grådighet, skal ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for de hellige.
1Når det gjelder de tingene dere har skrevet til meg om: Det er godt for en mann å ikke berøre en kvinne på en intim måte.
2Men på grunn av seksuell umoral, bør hver mann ha sin egen kvinne, og hver kvinne bør ha sin egen mann.
1Det rapporteres at det forekommer seksuell umoral blant dere, en slik umoral som ikke engang nevnes blant nasjonene, slik at noen har sin fars kone.
2Og dere er hovmodige; dette burde gi anledning til sorg, slik at han som har gjort denne handlingen skal bli utstøtt fra dere.
24Derfor overga Gud dem til sine hjertes lystes urenhet, for å vanære sine kropper mellom dem selv;
19Jeg taler menneskelig på grunn av deres svakhet; som dere tidligere ga deres lemmer som slaver til urenhet og urett, så gi nå deres lemmer som slaver til rettferdighet, til helliggjørelse.
4Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ekteskapets seng skal være ren; men utroskap og synd vil Gud dømme.
4Kvinnen har ikke myndighet over sin egen kropp, men det har mannen; på samme måte har heller ikke mannen myndighet over sin egen kropp, men det har kvinnen.
5Dere skal ikke holde noe tilbake fra hverandre, med mindre det er ved samtykke for en tid, så dere kan vie dere til faste og bønn. Og når den tiden er over, kom sammen igjen, så Satan ikke frister dere på grunn av deres manglende selvbeherskelse.
4Hver den som synder, følger ikke lovens gjerning, for synd er å bryte loven.
17Dersom noen ødelegger Guds tempel, vil Gud straffe ham; for Guds tempel er hellig, og dere er dette tempelet.
15Og når lysten har fått sitt, føder den synd; og når synden er fullført, gir den liv til døden.
8For den som sår i sin egen natur, skal høste ødeleggelse av sin egen natur; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.
16Jeg sier dere: Gå i ånden, og dere skal ikke komme til fullføring av kjødets begjær.
17Derfor, kom ut fra dem, og hold dere adskilt, sier Herren, og rør ikke det urene, så vil jeg ta imot dere,
14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ingen tanke på kjødet for å tilfredsstille dets begjær.
28Men hvis du gifter deg, har du ikke syndet; og hvis jomfruen gifter seg, har hun ikke syndet. De vil imidlertid møte vanskeligheter i denne situasjonen; men jeg vil spare dere for det.
10for prostituerte, for menn som ligger med menn, for slavehandlere, løgnere, svikere, og for alt som strider mot den sunne doktrinen;
8La oss ikke drive med hor, slik noen av dem gjorde, og de falt på én dag treogtyve tusen.
5For dette vet dere med sikkerhet: Ingen som lever i seksuell umoral, er uren eller grådig, det vil si en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike.
30For vi er lemmer av hans kropp, av hans kjøtt og av hans bein.
22Flykt fra ungdommelige begjær; jag derimot rettferdighet, tro, kjærlighet, fred, med dem som kaller på Herren av et rent hjerte.
36Men hvis noen mener det er skammelig for ham å la datteren sin forbli ugift, og hun har nådd en alder hvor hun bør gifte seg, så la ham gjøre som han vil; han synder ikke: la dem gifte seg.
21Og igjen, når jeg kommer, må min Gud ydmyke meg blant dere, og jeg må sørge over mange av dem som tidligere har syndet og ikke omvender seg fra sin urenhet, hor, og uskjønnhet de har begått.
11Kjære venner, jeg ber dere, som utlendninger og gjester, om å avholde dere fra de verdslige lyster som kjemper mot sjelen.