Romerbrevet 13:14

NT, oversatt fra gresk

Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ingen tanke på kjødet for å tilfredsstille dets begjær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:27 : 27 For alle dere som er døpt i Kristus, har iført dere Kristus.
  • Ef 4:24 : 24 Og ikle dere den nye mannen, som er skapt i Guds bilde, i sann rettferdighet og hellighet av sannheten.
  • Gal 5:24 : 24 De som tilhører Kristus, har korsfestet sitt kjød med dets lidelser og begjær.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Kjære venner, jeg ber dere, som utlendninger og gjester, om å avholde dere fra de verdslige lyster som kjemper mot sjelen.
  • Kol 3:5-8 : 5 Drep derfor deres lemmer som tilhører jorden: seksualitet, urenhet, lidenskap, ond begjæring og grådighet, som er avgudsdyrkelse; 6 For disse tingene kommer Guds vrede over de ulydige. 7 I disse tingene levde også dere en gang da dere var i dem. 8 Men nå må dere legge av alt dette: sinne, raseri, onde gjerninger, bakvaskelse og usaklig tale fra munnen deres.
  • Kol 3:10-12 : 10 Og ikle dere den nye, som blir fornyet i kunnskap etter bildet av Skaperen. 11 Her er ikke greker eller jøde, omskjærelse eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri; men Kristus er alt og i alle. 12 Innkled dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede: vis medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
  • Rom 8:12-13 : 12 Så er vi altså, brødre, ikke skyldige til å leve etter kjødet. 13 For dersom dere lever etter kjødet, vil dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.
  • Gal 5:16-17 : 16 Jeg sier dere: Gå i ånden, og dere skal ikke komme til fullføring av kjødets begjær. 17 For kjødet begjærer imot ånden, og ånden imot kjødet; disse motsetter seg hverandre, slik at dere ikke kan gjøre det dere ønsker.
  • 1 Joh 2:15-17 : 15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham. 16 For alt som er i verden, kjøttets lyst, øynenes lyst, og stoltheten i livet, er ikke fra Faderen, men fra verden. 17 Og verden forgår, og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 13:12-13
    2 vers
    83%

    12Natten er godt på vei, og dagen er nær; la oss derfor kaste av mørkets gjerninger og ikle oss lysets rustning.

    13Som på en dag; la oss vandre anstendig, ikke i festing og fyll, ikke i hor og utukt, ikke i strid og misunnelse.

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    80%

    16Jeg sier dere: Gå i ånden, og dere skal ikke komme til fullføring av kjødets begjær.

    17For kjødet begjærer imot ånden, og ånden imot kjødet; disse motsetter seg hverandre, slik at dere ikke kan gjøre det dere ønsker.

  • 1 Pet 4:1-4
    4 vers
    79%

    1Da Kristus led for våre synder i sitt legeme, så dere også skal ha den samme tankegangen. For den som har lidd i sitt legeme, har satt en stopper for synden.

    2For at dere ikke lenger skal leve i menneskers begjær, men i henhold til Guds vilje i den tiden som er igjen av deres liv på jorden.

    3For vi har hatt mer enn nok tid tidligere til å oppfylle viljen til de hedningene. Vi har levd i utukt, begjær, fester, drikking og usømmelighet samt avgudsdyrkelse.

    4I denne sammenheng undrer de seg over at dere ikke løper med dem i den samme bølgen av utukt, og de spotter dere.

  • Gal 5:24
    78%

    24De som tilhører Kristus, har korsfestet sitt kjød med dets lidelser og begjær.

  • Rom 6:11-14
    4 vers
    77%

    11Slik skal også dere regne dere selv som døde for synden, men levende for Gud i Kristus, vår Herre.

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere underkaster dere dens lyster.

    13Ikke heller skal dere gi deres lemmer som våpen til urettferdighet; men gi dere selv til Gud, som om dere var døde, men lever, og gi deres lemmer som våpen til rettferdighet for Gud.

    14For synden vil ikke herske over dere; for dere er ikke under loven, men under nåden.

  • Ef 4:22-24
    3 vers
    76%

    22Så legg av den gamle mannen, som blir fordervet av bedragerske lyster;

    23Og bli fornyet i deres sinn;

    24Og ikle dere den nye mannen, som er skapt i Guds bilde, i sann rettferdighet og hellighet av sannheten.

  • Rom 8:12-13
    2 vers
    75%

    12Så er vi altså, brødre, ikke skyldige til å leve etter kjødet.

    13For dersom dere lever etter kjødet, vil dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.

  • 1 Tess 4:5
    75%

    5Ikke i begjær som hedningene, de som ikke kjenner Gud.

  • Kol 3:5
    74%

    5Drep derfor deres lemmer som tilhører jorden: seksualitet, urenhet, lidenskap, ond begjæring og grådighet, som er avgudsdyrkelse;

  • Gal 5:13
    74%

    13For dere ble kalt til frihet, brødre; bare ikke bruk friheten som en anledning til å tilfredsstille kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • Kol 3:8-10
    3 vers
    74%

    8Men nå må dere legge av alt dette: sinne, raseri, onde gjerninger, bakvaskelse og usaklig tale fra munnen deres.

    9Ljug ikke for hverandre, etter dere har avkledd den gamle mannen sammen med hans gjerninger;

    10Og ikle dere den nye, som blir fornyet i kunnskap etter bildet av Skaperen.

  • Rom 8:4-5
    2 vers
    74%

    4Slik at lovens krav kan bli oppfylt i oss, som ikke lever etter det menneskelige, men etter Ånden.

    5For de som lever etter kjødet, setter sitt sinn på det som hører til kjødet; men de som lever etter Ånden, setter sitt sinn på det som hører til Ånden.

  • Ef 5:17-18
    2 vers
    73%

    17Derfor bli ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

    18Og bli ikke beruset av vin, for det fører til utskeielser; la dere i stedet fylles av Ånden.

  • Gal 5:19
    73%

    19Men verkene av kjødet er åpenbare, og de er: utukt, urenhet, skamløshet,

  • 1 Pet 1:13-14
    2 vers
    73%

    13Derfor, spenn beltet om livet deres, vær edru, og sett alt deres håp til den nåde som blir brakt til dere ved Jesu Kristi åpenbaring;

    14som lydige barn, ikke la dere forme etter tidligere uvitenhets begjær;

  • Ef 4:17
    73%

    17Dette sier jeg altså, og vitner for Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer, i meningsløsheten av deres sinn,

  • Gal 3:27
    73%

    27For alle dere som er døpt i Kristus, har iført dere Kristus.

  • Rom 8:9
    73%

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, dersom Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.

  • Ef 6:11
    73%

    11Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens list.

  • Rom 12:2
    72%

    2Og bli ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hvad som er Guds vilje, det gode, velbehagelige og fullkomne.

  • Kol 3:14
    72%

    14Og over alt dette, ha kjærligheten som er båndet som knytter alt sammen i fullkommenhet.

  • Ef 6:13-14
    2 vers
    72%

    13Derfor, ta på dere Guds fulle rustning, slik at dere kan motstå på den onde dagen, og etter å ha utført alt, bli stående.

    14Stå derfor fast, ombelt dere med sannhet, og ta på brystpanseret av rettferdighet.

  • Ef 4:19-20
    2 vers
    72%

    19De som, av hardhet mot seg selv, har overgitt seg til usømmelighet, til å drive med all slags urenhet med grådighet.

    20Men slik har dere ikke lært Kristus;

  • Kol 2:23
    71%

    23Disse har ord som tilsynelatende har visdom i selvvalgt fromhet, ydmykhet og strenge regler for kroppen; men de har ingen reell verdi for å mette kroppen.

  • Gal 6:12
    71%

    12De som ønsker å fremstå pene i kjødet, prøver å presse dere til å bli omskåret, bare for å unngå å bli forfulgt for vårt Herres kors.

  • Rom 14:13
    71%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men bli enige om dette: ikke skape en snublestein eller en anledning til fall for din bror.

  • Rom 6:19
    71%

    19Jeg taler menneskelig på grunn av deres svakhet; som dere tidligere ga deres lemmer som slaver til urenhet og urett, så gi nå deres lemmer som slaver til rettferdighet, til helliggjørelse.

  • Kol 3:12
    71%

    12Innkled dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede: vis medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.

  • Rom 14:19
    71%

    19La oss derfor søke det som bidrar til fred og det som bygger opp hverandre.

  • Tit 2:12
    71%

    12og lærer oss å avstå fra ugudelighet og verdslige lyster, så vi lever med selvkontroll, rettferdighet og gudsfrykt i denne nåværende tiden;

  • Gal 5:1
    71%

    1Så står det at Kristus har frigjort oss til den sanne friheten. Stå fast da, og bli ikke igjen under trelleåket.

  • Rom 14:16
    71%

    16La derfor ikke det gode dere gjør bli baktalt av andre.