Efeserbrevet 4:22

NT, oversatt fra gresk

Så legg av den gamle mannen, som blir fordervet av bedragerske lyster;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:1 : 1 Slik sett, da vi har så mange vitner som omgir oss, la oss kvitte oss med alt som hindrer oss og den synden som lett fanger oss, og med utholdenhet løpe det løpet som ligger foran oss,
  • Jak 1:21 : 21 Derfor, kvitt dere med all urenhet og overflod av ondskap, og ta imot med mildhet det innplantede ordet, som kan frelse sjelene deres.
  • Rom 6:6 : 6 Dette vet vi, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at legemet som er skapt for synd, skal bli gjort maktesløst, så vi ikke lenger skal være slaver av synden.
  • Hebr 3:13 : 13 Men oppmuntre hverandre hver dag, så lenge det er kallt 'i dag', for at ikke noen av dere skal bli forherdet gjennom syndens svik.
  • Ef 4:25 : 25 Derfor, legg av løgnen, og tal sannhet med hverandre; for vi tilhører hverandre.
  • 1 Pet 2:1-2 : 1 Derfor, legg av all ondskap, all svik, hypokrisi, misunnelse og all bakvaskelse. 2 Som nyfødte barn, lengt etter den reneste melken, så dere kan vokse opp ved den.
  • 1 Pet 4:3 : 3 For vi har hatt mer enn nok tid tidligere til å oppfylle viljen til de hedningene. Vi har levd i utukt, begjær, fester, drikking og usømmelighet samt avgudsdyrkelse.
  • 2 Pet 2:13 : 13 De får en belønning for sin urett. De ser daglig glede i fest og er vanærlige mens de deltar i sine svik med dere.
  • Kol 3:7-9 : 7 I disse tingene levde også dere en gang da dere var i dem. 8 Men nå må dere legge av alt dette: sinne, raseri, onde gjerninger, bakvaskelse og usaklig tale fra munnen deres. 9 Ljug ikke for hverandre, etter dere har avkledd den gamle mannen sammen med hans gjerninger;
  • Tit 3:3 : 3 For vi var en gang også uviten, ulydige, villfarne, og drevet av mange skiftende begjær og gleder, mens vi levde i ondskap og misunnelse, hatet hverandre.
  • 2 Pet 2:7 : 7 Og den rettferdige Lot, som led under de ugudeliges handlinger, ble reddet av Herren;
  • 1 Pet 1:18 : 18 Vit at dere ikke ble frelst fra deres forgjengelige liv med forgjengelige ting, som sølv eller gull;
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg altså, og vitner for Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer, i meningsløsheten av deres sinn,
  • Rom 7:11 : 11 For synden, som fikk anledning ved budet, lurte meg til død via budet.
  • Gal 1:13 : 13 Dere har hørt om mitt liv tidligere i jødedommen, hvordan jeg med stor ivrighet forfulgte Guds menighet og ødela den:
  • Ef 2:3 : 3 Blant dem var vi også en gang levende i kjøttets lyster og gjorde det kjødet og tankene våre ønsket; og vi var av natur vredens barn, som alle de andre.
  • Kol 2:11 : 11 I ham er dere også blitt omskåret, ved å legge av den syndige naturen.
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen mener at han er religiøs, uten å trosse sin egen tunge, bedrar han sitt eget hjerte; hans religiøsitet er verdiløs.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:5-10
    6 vers
    84%

    5Drep derfor deres lemmer som tilhører jorden: seksualitet, urenhet, lidenskap, ond begjæring og grådighet, som er avgudsdyrkelse;

    6For disse tingene kommer Guds vrede over de ulydige.

    7I disse tingene levde også dere en gang da dere var i dem.

    8Men nå må dere legge av alt dette: sinne, raseri, onde gjerninger, bakvaskelse og usaklig tale fra munnen deres.

    9Ljug ikke for hverandre, etter dere har avkledd den gamle mannen sammen med hans gjerninger;

    10Og ikle dere den nye, som blir fornyet i kunnskap etter bildet av Skaperen.

  • Ef 4:23-25
    3 vers
    82%

    23Og bli fornyet i deres sinn;

    24Og ikle dere den nye mannen, som er skapt i Guds bilde, i sann rettferdighet og hellighet av sannheten.

    25Derfor, legg av løgnen, og tal sannhet med hverandre; for vi tilhører hverandre.

  • 1 Pet 4:1-4
    4 vers
    77%

    1Da Kristus led for våre synder i sitt legeme, så dere også skal ha den samme tankegangen. For den som har lidd i sitt legeme, har satt en stopper for synden.

    2For at dere ikke lenger skal leve i menneskers begjær, men i henhold til Guds vilje i den tiden som er igjen av deres liv på jorden.

    3For vi har hatt mer enn nok tid tidligere til å oppfylle viljen til de hedningene. Vi har levd i utukt, begjær, fester, drikking og usømmelighet samt avgudsdyrkelse.

    4I denne sammenheng undrer de seg over at dere ikke løper med dem i den samme bølgen av utukt, og de spotter dere.

  • Ef 4:19-21
    3 vers
    76%

    19De som, av hardhet mot seg selv, har overgitt seg til usømmelighet, til å drive med all slags urenhet med grådighet.

    20Men slik har dere ikke lært Kristus;

    21Hvis dere virkelig har lyttet til ham, og blitt undervist i ham, slik som sannheten er i Jesus:

  • Ef 4:17
    76%

    17Dette sier jeg altså, og vitner for Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer, i meningsløsheten av deres sinn,

  • Rom 13:14
    76%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ingen tanke på kjødet for å tilfredsstille dets begjær.

  • 1 Pet 1:14
    75%

    14som lydige barn, ikke la dere forme etter tidligere uvitenhets begjær;

  • 1 Pet 2:1
    73%

    1Derfor, legg av all ondskap, all svik, hypokrisi, misunnelse og all bakvaskelse.

  • Ef 4:14
    73%

    14For at vi ikke lenger skal være små barn, drevet hit og dit av hver vind av lære, ved menneskelige triks og manipulasjoner, mot bedragets metodikk;

  • Ef 2:1-3
    3 vers
    73%

    1Og dere som en gang var døde på grunn av overtredelsene og synder deres,

    2i dem dere en gang vandret, påvirket av denne verdens strømninger, etter åndelige krefter, ånden som nå virker i de ulydige.

    3Blant dem var vi også en gang levende i kjøttets lyster og gjorde det kjødet og tankene våre ønsket; og vi var av natur vredens barn, som alle de andre.

  • Ef 4:31
    72%

    31All bitterhet, sinne, raseri, skrik, og ondskapsfulle ord skal bort fra dere, sammen med all ondskap:

  • Gal 5:24
    72%

    24De som tilhører Kristus, har korsfestet sitt kjød med dets lidelser og begjær.

  • Jak 1:21-22
    2 vers
    72%

    21Derfor, kvitt dere med all urenhet og overflod av ondskap, og ta imot med mildhet det innplantede ordet, som kan frelse sjelene deres.

    22Bli derfor ordets gjørere og ikke bare hørere, som bedrar seg selv.

  • 1 Tess 4:5
    72%

    5Ikke i begjær som hedningene, de som ikke kjenner Gud.

  • 1 Pet 1:18
    71%

    18Vit at dere ikke ble frelst fra deres forgjengelige liv med forgjengelige ting, som sølv eller gull;

  • Rom 6:6
    71%

    6Dette vet vi, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at legemet som er skapt for synd, skal bli gjort maktesløst, så vi ikke lenger skal være slaver av synden.

  • 2 Kor 5:17
    71%

    17Derfor, om noen er i Kristus, så er han en ny skapning; det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt.

  • 2 Pet 1:4
    71%

    4Gjennom disse er de store og dyrebare løftene gitt oss, slik at dere kan bli delaktige i den guddommelige natur, og unngå korrupsjonen som er i verden på grunn av begjær.

  • Kol 2:11
    71%

    11I ham er dere også blitt omskåret, ved å legge av den syndige naturen.

  • 2 Kor 4:2
    71%

    2Vi forkaster de skjulte skammelige tingene, og vi lever ikke i falskhet, og vi forfalsker ikke Guds ord; men ved åpenbarelsen av sannheten gir vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet i Guds påsyn.

  • Rom 1:23-24
    2 vers
    71%

    23og byttet ut den herlighet som tilhører den udødelige Gud til liknelse av et dødelig menneske, og av fugler, og firbente dyr, og krypdyr.

    24Derfor overga Gud dem til sine hjertes lystes urenhet, for å vanære sine kropper mellom dem selv;

  • Rom 6:12
    70%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere underkaster dere dens lyster.

  • Kol 2:4
    70%

    4Dette sier jeg, for at ingen skal forlede dere med plausible argumenter.

  • Ef 5:6
    70%

    6Ikke la dere bedra med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.

  • Tit 3:3
    70%

    3For vi var en gang også uviten, ulydige, villfarne, og drevet av mange skiftende begjær og gleder, mens vi levde i ondskap og misunnelse, hatet hverandre.

  • Rom 12:2
    70%

    2Og bli ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hvad som er Guds vilje, det gode, velbehagelige og fullkomne.

  • Gal 5:16
    70%

    16Jeg sier dere: Gå i ånden, og dere skal ikke komme til fullføring av kjødets begjær.

  • Ef 4:29
    70%

    29La ikke noe råttent ord gå ut av deres munn, men bare det som er godt til bygging av behov, så det gir nåde til dem som hører.

  • Tit 2:12
    70%

    12og lærer oss å avstå fra ugudelighet og verdslige lyster, så vi lever med selvkontroll, rettferdighet og gudsfrykt i denne nåværende tiden;

  • Rom 6:19
    70%

    19Jeg taler menneskelig på grunn av deres svakhet; som dere tidligere ga deres lemmer som slaver til urenhet og urett, så gi nå deres lemmer som slaver til rettferdighet, til helliggjørelse.

  • Ef 5:8
    70%

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.

  • 2 Tim 2:22
    69%

    22Flykt fra ungdommelige begjær; jag derimot rettferdighet, tro, kjærlighet, fred, med dem som kaller på Herren av et rent hjerte.

  • Gal 5:19
    69%

    19Men verkene av kjødet er åpenbare, og de er: utukt, urenhet, skamløshet,

  • Kol 2:20
    69%

    20Hvis dere da er døde sammen med Kristus fra verdens grunnleggende krefter, hvorfor lar dere da andre styre dere,