1 Korinterbrev 9:24

NT, oversatt fra gresk

Vet dere ikke at de som løper på en bane, alle løper, men bare én får premie? Slik skal dere løpe, så dere kan vinne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 9:26 : 26 Så jeg løper også, ikke som om jeg slår i luften; slik fighter jeg, ikke som om jeg slår mot tomrom.
  • Hebr 12:1 : 1 Slik sett, da vi har så mange vitner som omgir oss, la oss kvitte oss med alt som hindrer oss og den synden som lett fanger oss, og med utholdenhet løpe det løpet som ligger foran oss,
  • Fil 3:14 : 14 og jeg jager etter målet for den himmelske premie som Gud har kalt meg til i Kristus Jesus.
  • Gal 2:2 : 2 Jeg dro opp etter en åpenbaring, og jeg la fram for dem evangeliet jeg forkynner blant folkene, spesielt for de betydningsfulle, for å unngå å ha løpt forgjeves.
  • Fil 2:16 : 16 og holder fast ved livets ord, så jeg kan være stolt på Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves, eller arbeidet forgjeves.
  • Åp 3:11 : 11 Se, jeg kommer snart: Hold fast ved det du har, slik at ingen skal ta kronen din.
  • 2 Tim 4:7-8 : 7 Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen. 8 For meg er det nå lagt opp en krone av rettferdighet, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg den dagen; og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans komme.
  • Jak 1:12 : 12 Velsignet er den mannen som holder ut i prøvelser; for når han er blitt godkjent, skal han motta livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • Gal 5:7 : 7 Dere løp godt. Hvem stoppet dere fra å tro på sannheten?
  • Kol 2:18 : 18 La ingen få prisen for dere ved å være ydmyk og dyrke engler, og la seg narre av det han ikke har sett, og bli oppblåst av sitt jordiske sinn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:25-27
    3 vers
    89%

    25Enhver som deltar i konkurransen, har selvkontroll i alt. De gjør dette for å få en forgjengelig krans, men vi for en uforgjengelig.

    26Så jeg løper også, ikke som om jeg slår i luften; slik fighter jeg, ikke som om jeg slår mot tomrom.

    27Men jeg holder mitt legeme under kontroll og tvinger det til lydighet, for at jeg ikke selv skal bli forkastet etter å ha forkynnet for andre.

  • 2 Tim 2:4-6
    3 vers
    79%

    4Ingen som strider, blander seg inn i livets saker, for å glede den som har kalt ham.

    5Men dersom noen konkurrerer, får han ikke prisen hvis han ikke konkurrerer i henhold til reglene.

    6Den som arbeider hardt, bør først få del i avlingen.

  • Hebr 12:1
    75%

    1Slik sett, da vi har så mange vitner som omgir oss, la oss kvitte oss med alt som hindrer oss og den synden som lett fanger oss, og med utholdenhet løpe det løpet som ligger foran oss,

  • Fil 3:11-17
    7 vers
    75%

    11kanskje jeg også kan oppnå oppstandelsen fra de døde.

    12Ikke at jeg allerede har grepet det eller er fullkommen, men jeg presser mot det, for jeg ønsker å gripe det, ettersom jeg også er grepet av Kristus Jesus.

    13Brødre, jeg regner ikke med at jeg allerede er fullført; men én ting gjør jeg: jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg mot det som ligger foran,

    14og jeg jager etter målet for den himmelske premie som Gud har kalt meg til i Kristus Jesus.

    15Derfor, så mange som er modne, skal tenke på dette; og hvis dere tenker annerledes, vil Gud også åpenbare dette for dere.

    16Bare la oss leve i samsvar med det vi har oppnådd.

    17Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever som vi gjør.

  • 1 Kor 9:22-23
    2 vers
    72%

    22Jeg ble som de svake, for å vinne de svake; jeg er blitt alt for alle, så jeg kan redde noen.

    23Men jeg gjør dette for evangeliets skyld, for at jeg kan delta i det.

  • Gal 5:7
    71%

    7Dere løp godt. Hvem stoppet dere fra å tro på sannheten?

  • 2 Joh 1:8
    69%

    8Se til dere selv, så dere ikke mister det vi har arbeidet for, men at dere får vår fulle belønning.

  • 1 Kor 15:58
    69%

    58Derfor, mine kjære brødre, vær faste og urokkelige, alltid rike i arbeidet for Herren, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • 2 Tim 4:7-8
    2 vers
    69%

    7Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.

    8For meg er det nå lagt opp en krone av rettferdighet, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg den dagen; og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans komme.

  • Fil 2:16
    69%

    16og holder fast ved livets ord, så jeg kan være stolt på Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves, eller arbeidet forgjeves.

  • 1 Tim 4:8
    68%

    8For kroppslig trening har bare liten nytte; men gudfryktighet er nyttig til alt, idet den gir løfte om livet nå og i den kommende.

  • 2 Kor 5:9
    67%

    9Derfor ønsker vi å være til glede for Kristus, enten vi bor i kroppen eller forlater den.

  • 1 Kor 9:10-11
    2 vers
    67%

    10Eller sier han dette for vår skyld? Det står skrevet for vår skyld; for den som pløyer, gjør det med håp, og den som tresker, skal dele i sitt håp.

    11Hvis vi har sådd det åndelige blant dere, er det vel for mye å høste det materielle fra dere?

  • 1 Kor 10:31
    67%

    31Enten dere nå spiser eller drikker eller gjør noe annet, gjør alt til Guds ære.

  • Gal 6:8-9
    2 vers
    67%

    8For den som sår i sin egen natur, skal høste ødeleggelse av sin egen natur; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.

    9La oss derfor ikke bli trette av å gjøre det gode; for i sin tid skal vi høste, dersom vi ikke gir opp.

  • 2 Pet 1:10
    67%

    10Derfor, elskede, vær ivrige etter å gjøre deres kallelse og utvelgelse sikker; for hvis dere gjør dette, vil dere aldri snuble,

  • 1 Kor 9:19
    66%

    19For jeg er fri fra alle; men jeg har gjort meg selv til en tjener for alle, for at jeg skal vinne flest mulig.

  • Fil 3:8
    66%

    8Ja, jeg regner alt som tap, fordi jeg kjenner den overordnede verdien av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre! For hans skyld har jeg mistet alt, og jeg anser det som avfall, for at jeg skal vinne Kristus,

  • Kol 3:24
    66%

    24For dere vet at fra Herren skal dere få den belønningen som er deres arv; for dere tjener Herren Kristus.

  • Kol 1:29
    66%

    29Til dette arbeider jeg og kjemper gjennom hans kraftsom virker i meg med styrke.

  • 1 Kor 4:6-7
    2 vers
    66%

    6Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.

    7For hva er det som skiller deg fra andre? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått, hvorfor skryter du, som om du ikke hadde fått det?

  • Hebr 6:12
    66%

    12For at dere ikke skal bli late, men etterligne dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.

  • 2 Kor 9:6
    66%

    6Men dette: den som sår sparsommelig, skal også høste sparsommelig; og den som sår generøst, skal også høste generøst.

  • Rom 2:7
    66%

    7til dem som, med tålmodighet i gode gjerninger, søker ære, herlighet og uforgjengelighet, gir han evig liv;

  • 1 Kor 10:24
    66%

    24Ingen må søke sitt eget, men enhver sin nestes beste.

  • 1 Kor 9:15
    65%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene. Jeg sier ikke dette for å dra nytte av det; for det ville vært bedre for meg å dø enn at min stolthet blir skadet.

  • Fil 4:13
    65%

    13Alt mestrer jeg i ham som gir meg styrke.

  • 1 Kor 14:12
    65%

    12På samme måte, ettersom dere er ivrige etter åndelige gaver, søk det som bygger opp menigheten.

  • 1 Kor 10:33
    65%

    33Som jeg også prøver å være til behag for alle mennesker, ikke søkende mitt eget, men de manges beste, for at de må bli frelst.

  • 1 Tim 4:15
    65%

    15Vær nøye med disse ting; bli oppmerksom på dem, slik at din fremgang kan bli kjent for alle.

  • 1 Pet 4:4
    65%

    4I denne sammenheng undrer de seg over at dere ikke løper med dem i den samme bølgen av utukt, og de spotter dere.

  • Fil 1:27
    65%

    27Bare lev på en måte som er verdig evangeliet til Kristus, så jeg, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, kan høre om dere, at dere står fast i én ånd, og sammen kjemper med én sjel for evangeliets tro;

  • 2 Pet 1:8
    65%

    8For hvis disse egenskapene finnes hos dere og øker, vil de ikke gjøre dere uten frukt eller uvillige til å kjenne vår Herre Jesus Kristus.

  • Jak 1:12
    65%

    12Velsignet er den mannen som holder ut i prøvelser; for når han er blitt godkjent, skal han motta livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • Kol 1:10
    65%

    10Slik at dere kan leve på en måte som er verdig Herren og glede ham, i hvert gode verk bærende frukt og vokse i kunnskapen om Gud;