1 Peters brev 1:25
Men Herrens ord forblir til evig tid. Dette er det ordet som er blitt forkynt for dere.
Men Herrens ord forblir til evig tid. Dette er det ordet som er blitt forkynt for dere.
men Herrens ord består til evig tid. Og dette er det ordet som er blitt forkynt for dere i evangeliet.
men Herrens ord blir til evig tid. Og dette er det ordet som ble forkynt for dere som evangelium.
men Herrens ord består til evig tid. Og dette er det ordet som er blitt forkynt for dere som evangeliet.
men Herrens ord varer til evig tid. Og dette er ordet som ved evangeliet er blitt forkynt for dere.
Men Herrens ord står for alltid. Og dette er ordet som ved evangeliet blir forkynt til dere.
men Herrens ord varer evig; og dette er det ord som er blitt forkynt for dere gjennom evangeliet.
men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er det ordet som ble forkynt for dere ved evangeliet.
men Herrens ord varer evig. Og dette er ordet som er forkynt for dere i evangeliet.
men Herrens ord varer evig. Og dette er det ord som er forkynt dere i evangeliet.
men Herrens ord varer for evig. Og dette er ordet som evangeliet forkynnes for dere.
men Herrens ord varer til evig tid.» Og dette er det ordet som ved evangeliet er forkynt dere.
men Herrens ord varer til evig tid.» Og dette er det ordet som ved evangeliet er forkynt dere.
men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er det ord som ble forkynt for dere.
but the word of the Lord endures forever." And this is the word that was proclaimed to you.
men Herrens ord blir til evig tid. Og dette er det ord som ble forkynt dere ved evangeliet.
men Herrens Ord bliver evindeligen; men dette er det Ord, som ved Evangelium er forkyndt for eder.
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er ordet som er blitt forkynt for dere gjennom evangeliet.
But the word of the Lord endures forever." Now this is the word which by the gospel was preached to you.
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
men Herrens ord blir evig.» Og dette er det ordet som ble forkynt som evangelium for dere.
men Herrens ord forblir i evighet.» Dette er det ordet som ble forkynt for dere som et godt budskap.
men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er ordet om evangeliet som ble forkynnet for dere.
Men Herrens ord varer evig. Og dette er ordet om det gode budskapet som ble gitt til dere.
but the worde of the LORde endureth ever. And this is the worde which by the gospell was preached amonge you.
but the worde of the LORDE endureth for euer. This is the worde, that is preached amonge you.
But the woorde of the Lorde endureth for euer: and this is the woorde which is preached among you.
But the worde of the Lorde endureth euer. And this is the worde, which by the Gospell was preached vnto you.
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
But the Lord's word endures forever." This is the word of good news which was preached to you.
and the saying of the Lord doth remain -- to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you.
But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.
But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.
But the word of the Lord is eternal. And this is the word of the good news which was given to you.
but the Lord's word endures forever." This is the word of Good News which was preached to you.
but the word of the Lord endures forever. And this is the word that was proclaimed to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23For dere er født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, ved det levende Guds ord, som forblir til evig tid.
24For alt kjød er som gress, og all menneskelig ære som blomsten i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av,
17Og verden forgår, og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.
11De skal forgå, men du forblir; og alle skal bli gamle som et klesplagg.
35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
25Og dette er den lovnaden som han har lovt oss, evig liv.
11For på denne måten vil dere få rikelig adgang til det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
33Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
5På grunn av håpet som er oppbevart for dere i himmelen, som dere tidligere har hørt om i sannhetens evangelium,
20Forutbestemt før verdens grunnvoll ble lagt, men åpenbart i de siste tider for deres skyld,
10men som nå er blitt åpenbart ved vår frelser Jesus Kristus, som har utslettet døden og brakt liv og udødelighet for lyset gjennom evangeliet:
5Ham tilkommer æren i all evighet. Amen.
17For tiden er kommet til at dommen skal begynne i Guds hus; og hvis den først begynner med oss, hva blir da slutten på dem som ikke adlyder Guds evangelium?
4til en arv som er uforgjengelig, ren og uvisnelig, bevart for dere i himmelen,
5som i Guds kraft er bevart gjennom tro til en frelse som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.
1Jeg gjør dere kjent med evangeliet som jeg forkynte for dere, som dere tok imot og står i.
10Men Gud, som gir all nåde og har kalt oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil etter at dere har lidd en kort stund, selv styrke, gi kraft og fastsette dere.
11Hans er æren og makten i all evighet. Amen.
8Jesus Kristus er den samme i går, i dag og til evig tid.
25Han som kan styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen av Jesus Kristus, i henhold til åpenbaringen av Guds mysterium.
26men som nå er åpenbart, ved profetiske skrifter, i henhold til Guds evige påbud, for å sikre lydighet i tro blant alle folkeslag:
19For Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynt blant dere, gjennom meg, Silvanus og Timoteus, var ikke Ja og Nei, men i ham er det alltid Ja.
13Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
14Og dette evangeliet om riket skal bli forkynnt over hele verden som vitnesbyrd til alle folkeslag; og så skal enden komme.
17Men dere, kjære, husk på de ord som er talt av våre apostler til Herre Jesus Kristus.
5For vårt evangelium kom ikke bare til dere med ord, men også i kraft, og i Den Hellige Ånd, og i full overbevisning; slik som dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.
6For dette ble evangeliet forkynnt også til de døde, slik at de skal bli dømt som mennesker etter legemet, men leve som Gud etter ånden.
10Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
18For ordet om korset er en dårskap for dem som blir fortapt, men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
17Derfor kommer troen av budskapet, og budskapet av Guds ord.
23Hvis dere virkelig står fast i troen, grunnfestet og faste, og ikke lar dere flytte fra håpet i evangeliet, som dere har hørt, og som er blitt forkynt for alle skapninger under himmelen, av hvilket jeg, Paulus, er blitt en tjener;
13Derfor takker vi Gud uavbrutt, fordi dere, da dere mottok ordet som ble talt av oss, ikke tok det som om det var menneskers ord, men slik det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.
11ifølge evangeliet om Guds herlighet, som jeg tror på.
11Men jeg ønsker at dere skal vite, brødre, at evangeliet som jeg forkynte, ikke er av menneskelig opprinnelse.
13Derfor, spenn beltet om livet deres, vær edru, og sett alt deres håp til den nåde som blir brakt til dere ved Jesu Kristi åpenbaring;
18Men voks i nåde og kjennskap til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og inntil evighetens dag. Amen.
11For solen går opp med sin hete, tørker gresset, blomsten faller av, og skjønnheten i den forsvinner; slik skal også den rike forgå i sine veier.