1 Tessalonikerbrev 1:6

NT, oversatt fra gresk

Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere mottok ordet i mye trengsel, med glede i Den Hellige Ånd:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:52 : 52 Men disiplene fyltes med glede og Den Hellige Ånd.
  • Gal 5:22 : 22 Menåndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, godhet, trofasthet,
  • 1 Kor 11:1 : 1 Bli mine imitatører, slik jeg også imiterer Kristus.
  • 1 Kor 4:16 : 16 Derfor ber jeg dere om å bli mine etterfølgere.
  • Apg 17:5-9 : 5 Men de misunnelige jødene samlet onde menn fra torget, og med et opprør skapte de kaos i hele byen. De gikk til huset til Jason og lette etter dem for å føre dem fram for folket. 6 Da de ikke fant dem, dro de Jason og flere brødre fram for byens styresmenn og sa: "Disse som har snudd hele verden opp ned, er også her. 7 Jason har tatt imot dem; og disse bryter Cesarens lov ved å si at det finnes en annen konge, Jesus." 8 De forstyrret folket og byens styresmenn da de hørte dette. 9 Og etter at de hadde mottatt et beløp fra Jason og de andre, slapp de dem. 10 Brødrene sendte Paulus og Silas straks bort om natten, for å rømme fra fare; men Silas og Timoteus ble igjen der.
  • 2 Tess 3:9 : 9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel, så dere kan følge vårt mønster.
  • Hebr 10:34 : 34 For dere led med meg i fengsel, og mottok med glede det som ble tatt fra deres eiendeler, i visshet om at dere har en bedre og varig eiendom i himmelen.
  • 1 Pet 1:6 : 6 Dere gleder dere over dette, selv om dere nå kortvarig må tåle mange prøvelser:
  • 1 Pet 1:8 : 8 Ham elsker dere, selv om dere ikke ser ham; og nå, uten å se ham, tror dere og gleder dere dypt med en usigelig og strålende glede,
  • 1 Pet 3:13 : 13 Og hvem kan skade dere hvis dere er ivrige etter å gjøre godt?
  • 3 Joh 1:11 : 11 Kjære, etterfølg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
  • Ef 5:1 : 1 Så bli derfor etterlignere av Gud, som kjære barn.
  • Fil 3:17 : 17 Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever som vi gjør.
  • 1 Tess 2:13-14 : 13 Derfor takker vi Gud uavbrutt, fordi dere, da dere mottok ordet som ble talt av oss, ikke tok det som om det var menneskers ord, men slik det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror. 14 For dere ble etterfølgere, kjære brødre, av Guds menigheter i Judea som er i Kristus Jesus; fordi dere led også det samme som de gjorde fra sine egne, slik de også led fra jødene:
  • 1 Tess 3:2-4 : 2 Og vi sendte Timoteus, vår bror, og Guds tjener, og vår medarbeider i evangeliet om Kristus, for å styrke dere og oppmuntre dere i troen deres: 3 Så ingen må gi etter for motløshet i disse prøvelsene; for dere vet selv at vi er utsatt for dette. 4 For da vi var hos dere, fortalte vi at vi måtte møte vanskeligheter; slik som det også skjedde, og dere vet.
  • 2 Tess 1:4 : 4 Slik kan vi rose dere i menighetene for Gud for deres utholdenhet og trofasthet under forfølgelse og prøvelser.
  • Rom 5:3-5 : 3 Ikke bare det, men vi gleder oss også i vanskeligheter, for vi vet at vanskeligheter skaper tålmodighet. 4 Og tålmodighet gir utholdenhet; og utholdenhet gir håp. 5 Og håpet skuffer ikke, fordi Guds kjærlighet er utgydt i våre hjerter ved den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Rom 8:16-18 : 16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn. 17 Og hvis vi er barn, er vi også arvinger; arvinger av Gud, og medarvinger av Kristus, dersom vi lider sammen med ham, så vi kan bli herliggjort sammen med ham. 18 For jeg anser at de lidelser vi nå lider, ikke kan sammenlignes med den herligheten som skal åpenbares for oss.
  • Rom 15:13 : 13 Måtte Gud, som gir håp, fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike på håp, gjennom Den Hellige Ånd.
  • Matt 16:24 : 24 Da sa Jesus til sine disipler: "Hvis noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg."
  • Mark 10:29-30 : 29 Jesus svarte: "Sannlig, jeg sier dere: Ingen som har forlatt hus, brødre, søstre, far, mor, kone, barn, eller åker for min skyld og for evangeliets skyld," 30 skal ikke få hundre ganger så mye nå i denne tiden: hus, brødre, søstre, mødre, barn og åker, sammen med forfølgelser; og i den kommende tidsalder, evig liv.
  • Joh 8:12 : 12 Jesus talte igjen til dem og sa: 'Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke gå omkring i mørket, men skal ha livets lys.'
  • Joh 13:13-15 : 13 'Dere kaller meg Mester og Herre, og dere sier det med rette, for jeg er det.' 14 'Hvis jeg da, deres Herre og Mester, har vasket føttene deres, er også dere forpliktet til å vaske hverandres føtter.' 15 'For jeg har gitt dere et forbilde, slik som jeg har gjort mot dere, skal også dere gjøre.'
  • Joh 14:16-18 : 16 Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen Talsmann som alltid skal være hos dere. 17 Det er Sannhetens Ånd; verden kan ikke ta imot ham fordi den ikke ser ham og ikke kjenner ham. Men dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere. 18 Jeg vil ikke forlate dere foreldreløse; jeg kommer til dere.
  • Apg 5:41 : 41 Apostlene dro så fra rådet, glade for at de ble funnet verdige til å lide for hans navn.
  • Apg 9:31 : 31 Men menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hadde fred og ble styrket; de vandret i Herrens frykt og ble oppbygd av Den Hellige Ånd, og de vokste i antall.
  • 2 Kor 8:1-2 : 1 Vi kjenner, kjære brødre, den Guds nåde som er gitt til kirkene i Makedonia. 2 For i stor prøvelse av trengsel har gleden deres vært en overflod som har beriket dem, selv i dyp fattigdom.
  • 2 Kor 8:5 : 5 Og ikke slik som vi hadde håpet, men de ga seg først til Herren og deretter til oss, i tråd med Guds vilje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 1:7-9
    3 vers
    85%

    7så dere ble et forbilde for alle de troende i Macedonia og Achaia.

    8For fra dere har Herrens ord nådd ut, ikke bare i Macedonia og Achaia, men også overalt har deres tro på Gud blitt gjort kjent; så vi ikke har behov for å si noe.

    9For de forklarer for oss hvilken inngang vi hadde til dere, og hvordan dere vendte om til Gud fra de avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,

  • 1 Tess 1:5
    84%

    5For vårt evangelium kom ikke bare til dere med ord, men også i kraft, og i Den Hellige Ånd, og i full overbevisning; slik som dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

  • 1 Tess 2:13-14
    2 vers
    80%

    13Derfor takker vi Gud uavbrutt, fordi dere, da dere mottok ordet som ble talt av oss, ikke tok det som om det var menneskers ord, men slik det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.

    14For dere ble etterfølgere, kjære brødre, av Guds menigheter i Judea som er i Kristus Jesus; fordi dere led også det samme som de gjorde fra sine egne, slik de også led fra jødene:

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    78%

    4Slik kan vi rose dere i menighetene for Gud for deres utholdenhet og trofasthet under forfølgelse og prøvelser.

    5Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • 1 Kor 1:6
    77%

    6slik som vitnesbyrdet om Kristus ble befestet blant dere:

  • 1 Tess 3:7
    77%

    7Derfor ble vi oppmuntret, brødre, i all vår nød og motgang, ved deres tro:

  • 2 Kor 1:6-8
    3 vers
    76%

    6Enten vi nå er i nød, er det for deres trøst og frelse, som virker gjennom tålmodighet i de samme lidelsene vi også må utholde; eller er vi trøstet, så er det for deres trøst og frelse.

    7Og vårt håp for dere er fast, idet vi vet at, slik dere deltar i lidelsene, deltar dere også i trøsten.

    8For vi ønsker ikke at dere skal være uvitende, brødre, om den nød vi opplevde i Asia; vi ble så tungt belastet at det overgikk vår styrke, så vi mistet nesten håpet om livet:

  • 1 Pet 1:6
    76%

    6Dere gleder dere over dette, selv om dere nå kortvarig må tåle mange prøvelser:

  • 1 Tess 4:1
    75%

    1Så, mine kjære søsken, ber jeg dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har lært av oss om hvordan dere skal leve for å glede Gud, slik at dere kan overflod i deres tro.

  • 1 Tess 2:8-11
    4 vers
    75%

    8Slik lengtet vi etter dere, at vi ønsket å dele ikke bare Guds evangelium med dere, men også våre egne sjeler, fordi dere ble kjære for oss.

    9Husk, kjære brødre, vårt arbeid og vårt strev: om natten og dagen arbeidet vi for ikke å pålegge noen av dere byrden; vi forkynte evangeliet for dere.

    10Dere er vitner, og Gud er også vitne, hvordan vi var hellige, rettferdige og feilfrie blant dere som tror:

    11For slik som dere vet, hvordan hver enkelt av dere ble behandlet, som en far behandler sine egne barn,

  • 1 Kor 11:1
    75%

    1Bli mine imitatører, slik jeg også imiterer Kristus.

  • Kol 1:6
    74%

    6Dette evangeliet har nådd dere, slik det også har nådd hele verden, og bærer frukt, slik som det også har gjort i dere, fra den dagen dere hørte det og forsto Guds nåde i sannhet.

  • 1 Tess 3:3-4
    2 vers
    74%

    3Så ingen må gi etter for motløshet i disse prøvelsene; for dere vet selv at vi er utsatt for dette.

    4For da vi var hos dere, fortalte vi at vi måtte møte vanskeligheter; slik som det også skjedde, og dere vet.

  • 1 Tess 2:1-2
    2 vers
    74%

    1For dere vet, kjære brødre, om vårt besøk til dere, at det ikke var uten hensikt.

    2Men selv om vi tidligere hadde lidt og blitt mishandlet, slik dere vet fra Filippi, viste vi mot til å forkynne Guds evangelium for dere til tross for mange vanskeligheter.

  • Kol 2:6
    74%

    6Som dere derfor har mottatt Kristus Jesus, Herren, så lev i ham,

  • 2 Kor 1:14
    74%

    14Slik som dere delvis har erkjent oss, at vi er deres stolthet, slik som dere også er vår, på Herren Jesu dag.

  • Kol 1:4
    74%

    4For vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og om deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 1 Tess 2:19-20
    2 vers
    74%

    19For hvem er vår håp, eller vår glede, eller vår seierskrans? Er det ikke også dere foran vår Herre Jesus Kristus ved hans komme?

    20For dere er vår ære og vår glede.

  • Fil 3:17
    74%

    17Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever som vi gjør.

  • 2 Kor 1:12
    73%

    12For dette er vår stolthet, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi har opptrådt i enkelhet og oppriktighet fra Gud, ikke i menneskelig visdom, men i Guds nåde, blant verden, og mer direkte imot dere.

  • 2 Kor 1:4
    73%

    4han som trøster oss i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøsten vi selv har fått fra Gud.

  • 2 Kor 7:4
    73%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, og jeg er stolt av dere; jeg er fylt av glede, og jeg gleder meg midt i all vår nød.

  • 2 Tess 1:12
    73%

    12slik at Herren vår Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds nåde og Herren Jesus Kristus.

  • Hebr 10:33
    73%

    33Noen ble nedsatt i skjensler og trengsel, mens andre ble delaktige i dem som led slik.

  • 2 Kor 6:4
    73%

    4Men i enhver situasjon, ved å fremstille oss som Guds tjenere, i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i vanskelige tider,

  • 1 Kor 4:16
    73%

    16Derfor ber jeg dere om å bli mine etterfølgere.

  • Fil 1:5
    73%

    5På grunn av deres fellesskap om evangeliet fra den første dag inntil nå.

  • 2 Tess 3:7
    73%

    7For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel, fordi vi ikke levde uordentlig blant dere.

  • Fil 1:30
    72%

    30Og å ha den samme kampen som dere så i meg, og som dere nå hører om i meg.

  • 2 Kor 7:9
    72%

    9Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble triste, men fordi deres sorg førte til omvendelse; dere ble triste slik Gud ønsket, så dere ikke skal lide tap av noe på vår konto.

  • 2 Tim 1:8
    72%

    8Derfor må du ikke skamme deg over vitnesbyrdet om vår Herre, eller over meg, hans fange; men vær med i lidelsene med meg med Guds kraft,

  • 1 Kor 6:11
    72%

    11Og slik var noen av dere; men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.

  • 1 Pet 4:13
    72%

    13Men så mye som dere deltar i Kristi lidelser, gled dere, slik at dere også kan fryde dere når Hans herlighet åpenbares.

  • Fil 1:28
    72%

    28Og ikke bli skremt av motstanderne; for dette er for dem et tegn på fortapelse, men for dere til frelse, og dette er fra Gud.

  • Ef 1:15
    72%

    15Derfor, også jeg, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Filem 1:6-7
    2 vers
    72%

    6for at ditt trosfellesskap kan bli virkningsfullt i kjennskap til alt det gode som er i dere for Kristus Jesus.

    7For vi har stor glede og oppmuntring over din kjærlighet, fordi hjertene til de hellige finner hvile gjennom deg, kjære bror.

  • Fil 2:18
    72%

    18Og på samme måte skal dere også glede dere og dele gleden min.