2 Korinterbrev 8:24

NT, oversatt fra gresk

Vis derfor tydelig tegn på kjærligheten deres, og vår stolthet over dere, til dem, og foran menighetene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 7:14 : 14 For hvis jeg har skrytt noe om dere overfor ham, så har jeg ikke blitt skamfull; men slik vi alltid har talt med dere i sannhet, ble også vår stolthet over Titus bekreftet.
  • 2 Kor 7:4 : 4 Jeg har stor frimodighet overfor dere, og jeg er stolt av dere; jeg er fylt av glede, og jeg gleder meg midt i all vår nød.
  • 2 Kor 8:8 : 8 Ikke som en befaling sier jeg dette, men for å teste ektheten av deres kjærlighet i lys av andres iver.
  • 2 Kor 9:2-4 : 2 For jeg kjenner deres iver, som jeg roser dere for overfor makedonerne, at Achaia har gjort forberedelser for å bidra siden i fjor; deres iver har vekket entusiasme hos mange. 3 Derfor har jeg sendt brødrene, så vårt rykte blant dere ikke skal bli tomt i denne saken, men at dere skal være godt forberedt, slik som vi har snakket om. 4 For hvis makedonerne kommer sammen med meg og finner dere uforberedte, vil vi føle skam.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    16Men takk til Gud, som gir dere den samme ivern i hjertet som Titus.

    17For han tok imot vår oppmuntring; og siden han var ivrig, ba han selv om å dra til dere.

    18Og vi sendte med ham vår bror, som langt har fått mye ros for sine oppgaver om evangeliet fra alle menighetene.

    19Ikke bare det, men han ble også valgt av menighetene for å være vår medreisende i denne nåden, som vi gjør til Herrens ære og for deres iver.

    20Vi sender dette, for at ingen skal kritisere oss angående denne viktige tjenesten vi utfører.

    21For vi tenker på hva som er godt, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

    22Vi sendte også med dem vår bror, som vi anser som ivrig, og som nå er enda mer entusiastisk, i tillit til at han skal dra til dere.

    23Enten for Titus, min kollega hos dere; eller våre brødre, som er sendebud for menighetene, til Kristi ære.

  • 78%

    1Vi kjenner, kjære brødre, den Guds nåde som er gitt til kirkene i Makedonia.

    2For i stor prøvelse av trengsel har gleden deres vært en overflod som har beriket dem, selv i dyp fattigdom.

    3For jeg vitner at de ga av fri vilje, i henhold til evne og utover evne.

    4Med stor oppmuntring ba de oss om å ta imot nåden fra Gud og fellesskapet i tjenesten for de hellige.

    5Og ikke slik som vi hadde håpet, men de ga seg først til Herren og deretter til oss, i tråd med Guds vilje.

    6For å oppmuntre oss ved å sende Titus, så han skulle fullføre denne nåden hos dere, som han begynte.

    7Men slik som dere overfløder i tro, ord, kunnskap, all iver og kjærligheten deres til oss, må dere også overflode i denne nåden.

    8Ikke som en befaling sier jeg dette, men for å teste ektheten av deres kjærlighet i lys av andres iver.

  • 78%

    12Så derfor, selv om jeg skrev til dere, var det ikke for han som hadde gjort urett mot dere, eller for han som ble urettferdig behandlet, men for at dere skulle forstå hvor mye vi brenner for dere foran Gud.

    13Derfor ble vi oppmuntret av oppmuntringen fra dere; men vi gledet oss enda mer over gleden hos Titus, for han fikk hvile i sin ånd fra dere alle.

    14For hvis jeg har skrytt noe om dere overfor ham, så har jeg ikke blitt skamfull; men slik vi alltid har talt med dere i sannhet, ble også vår stolthet over Titus bekreftet.

    15For hans følelser for dere har blitt mer intense, mens han minnes deres lydighet, slik dere tok imot ham med frykt og beven.

  • 74%

    8Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.

    9For dette skrev jeg også, for å se om dere er lydige i alle ting.

  • 12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt for dere, men gir dere grunn til å være stolte av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som skryter av sitt ytre utseende, men som ikke har et rent hjerte.

  • 6De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten; du skal ta godt vare på dem og sende dem av sted på en verdig måte for Gud.

  • 4Slik kan vi rose dere i menighetene for Gud for deres utholdenhet og trofasthet under forfølgelse og prøvelser.

  • 73%

    2For jeg kjenner deres iver, som jeg roser dere for overfor makedonerne, at Achaia har gjort forberedelser for å bidra siden i fjor; deres iver har vekket entusiasme hos mange.

    3Derfor har jeg sendt brødrene, så vårt rykte blant dere ikke skal bli tomt i denne saken, men at dere skal være godt forberedt, slik som vi har snakket om.

    4For hvis makedonerne kommer sammen med meg og finner dere uforberedte, vil vi føle skam.

  • 20For dere er vår ære og vår glede.

  • 12For dette er vår stolthet, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi har opptrådt i enkelhet og oppriktighet fra Gud, ikke i menneskelig visdom, men i Guds nåde, blant verden, og mer direkte imot dere.

  • 14Slik som dere delvis har erkjent oss, at vi er deres stolthet, slik som dere også er vår, på Herren Jesu dag.

  • 8For dersom jeg vil rose meg over vår myndighet, som Herren har gitt oss for å bygge opp, og ikke for å rive ned dere, vil jeg ikke føle skam.

  • 19Dere tror kanskje at vi forsvarer oss selv for dere? Vi taler i Kristus for Guds ansikt; og alt, kjære, er for deres oppbyggelse.

  • 73%

    3Ikke for å dømme sier jeg dette; for jeg har tidligere sagt at dere alltid er i hjertet vårt, både når vi deler livet og døden.

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, og jeg er stolt av dere; jeg er fylt av glede, og jeg gleder meg midt i all vår nød.

  • 72%

    7så dere ble et forbilde for alle de troende i Macedonia og Achaia.

    8For fra dere har Herrens ord nådd ut, ikke bare i Macedonia og Achaia, men også overalt har deres tro på Gud blitt gjort kjent; så vi ikke har behov for å si noe.

  • 72%

    7For vi har stor glede og oppmuntring over din kjærlighet, fordi hjertene til de hellige finner hvile gjennom deg, kjære bror.

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

  • 8Han som også har gjort oss kjent med deres kjærlighet i Ånden.

  • 13Gjennom prøvelsen av denne tjenesten vil de prise Gud for deres troskap mot evangeliet om Kristus, og for fellesskapet med dem og alle.

  • 2Vårt brev er dere, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle.

  • 72%

    15Vi roser oss ikke i andres arbeid uten grunn, men håper at når dere vokser i tro, vil vår innflytelse vokse blant dere.

    16Slik at vi kan forkynne evangeliet til de områdene utenfor dere, og ikke rose oss i slike områder som er tilveiebrakt av andre.

  • 72%

    6Men nå, da Timoteus kom til oss fra dere og bragte gode nyheter om troen og kjærligheten deres, og at dere alltid har gode minner om oss og lengter etter å se oss, slik vi også lengter etter dere:

    7Derfor ble vi oppmuntret, brødre, i all vår nød og motgang, ved deres tro:

  • 12slik at Herren vår Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds nåde og Herren Jesus Kristus.

  • 8Slik lengtet vi etter dere, at vi ønsket å dele ikke bare Guds evangelium med dere, men også våre egne sjeler, fordi dere ble kjære for oss.

  • 24Ikke fordi vi vil herske over deres tro, men fordi vi er medarbeidere for deres glede; for i troen står dere fast.

  • 10Dere er vitner, og Gud er også vitne, hvordan vi var hellige, rettferdige og feilfrie blant dere som tror: