Efeserbrevet 5:20

NT, oversatt fra gresk

Og takk alltid Gud Faderen for alt i våre Herre Jesu Kristi navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:17 : 17 Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.
  • 1 Tess 5:18 : 18 Takk i alt; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi skylder alltid å takke Gud for dere, kjære søsken, for troen deres vokser stadig, og kjærligheten til hverandre blant dere blir sterkere.
  • Ef 5:4 : 4 Og uanstendighet, tomt snakk eller usannhet, hører ikke hjemme, men heller takk.
  • Hebr 13:15 : 15 Gjennom ham la oss derfor alltid bringe et lovprisningsoffer til Gud, det vil si, frukten av våre lepper som bekjenner hans navn.
  • 1 Pet 4:11 : 11 Om noen taler, skal han tale som Guds ord; om noen tjenestegjør, skal han gjøre det med den kraft som Gud gir, slik at Gud i alt blir æret gjennom Jesus Kristus, for Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.
  • Joh 14:13-14 : 13 Og hva enn dere ber om i mitt navn, det vil jeg gjøre, så Faderen kan bli æret i Sønnen. 14 Hvis dere ber om noe i mitt navn, vil jeg gjøre det.
  • Joh 15:16 : 16 Det er ikke dere som har valgt meg, men jeg har valgt dere, og jeg har satt dere til å gå og bære frukt, så frukten deres skal forbli: så hva dere enn ber om fra Faderen i mitt navn, skal han gi dere.
  • Joh 16:23-26 : 23 Og på den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Alt dere ber om i mitt navn, skal dere få. 24 Inntil nå har dere ikke bedt om noe i mitt navn; be i mitt navn, så skal dere få, så gleden deres kan bli fullkommen. 25 Dette har jeg sagt til dere i bilder; men det kommer en tid når jeg ikke lenger skal tale i bilder, men åpent om Faderen skal jeg kunngjøre dere. 26 På den dagen skal dere be i mitt navn; og jeg sier ikke til dere at jeg vil be Faderen for dere.
  • Apg 5:41 : 41 Apostlene dro så fra rådet, glade for at de ble funnet verdige til å lide for hans navn.
  • 1 Kor 1:4 : 4 Jeg takker alltid Gud for dere, for den nåden som dere har fått i Kristus Jesus;
  • Fil 1:3 : 3 Jeg takker min Gud hver gang jeg husker dere,
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe; men fortell Gud hva dere ber om i enhver bønn med takksigelse.
  • Kol 1:11-12 : 11 Styrket med all kraft etter den kraft som kommer fra hans herlighet, til all tålmodighet og langmodighet med glede; 12 Og takke Faderen, som har gjort oss i stand til å ha del i arven blant de hellige i lyset:
  • 1 Pet 2:5 : 5 Og dere som levende steiner, bygges til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bringe åndelige offer som er velbehagelige for Gud gjennom Jesus Kristus.
  • 2 Tess 2:13 : 13 Men vi skylder å alltid være takknemlige til Gud for dere, kjære brødre elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse ved åndens helliggjørelse og troen på sannheten.
  • 1 Tess 3:9 : 9 Hvordan kan vi takke Gud for dere, for all den gleden vi opplever på grunn av dere for vår Gud;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:16-18
    3 vers
    84%

    16Vær glad hele tiden.

    17Vær utholdende i bønn.

    18Takk i alt; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • Kol 3:15-17
    3 vers
    83%

    15Og la Kristi fred råde i hjertene deres, som dere også er kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.

    16La Kristi ord bo i dere rikelig, med all visdom; undervis og formaner hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syngende med nåde i deres hjerter til Herren.

    17Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.

  • Kol 1:3
    79%

    3Vi takker Gud og Faderen for vår Herre Jesus Kristus, hver gang vi ber om dere,

  • Ef 5:19
    78%

    19Syng og tal med hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill i deres hjerter til Herren.

  • 1 Tess 1:2-3
    2 vers
    78%

    2Vi takker alltid Gud for dere alle når vi nevner dere i våre bønner, uten å stoppe.

    3husker vi dere for troens arbeid, kjærlighetens innsats, og tålmodigheten i håpet som vi har i vår Herre Jesus Kristus, framfor vår Gud og Far;

  • Ef 1:15-17
    3 vers
    78%

    15Derfor, også jeg, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

    16slutter jeg ikke å takke Gud for dere i mine bønner.

    17For at vår Herre Jesus Kristus, Gud, herlighetens Far, må gi dere visdom og åpenbaring i kunnskap om Ham,

  • Filem 1:4-5
    2 vers
    77%

    4Jeg takker min Gud alltid når jeg omtaler deg i mine bønner,

    5for jeg hører om din kjærlighet og din tro som du har til Herren Jesus, og til alle de hellige;

  • 1 Kor 1:4-5
    2 vers
    77%

    4Jeg takker alltid Gud for dere, for den nåden som dere har fått i Kristus Jesus;

    5for dere er blitt rike i ham, på alle måter, i alle ord og i all kunnskap;

  • Fil 4:20
    76%

    20Til Gud og vår Far være æren i all evighet. Amen.

  • Fil 1:3-4
    2 vers
    75%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg husker dere,

    4Alltid i mine bønner for dere gleder jeg meg over.

  • 1 Tess 3:9
    74%

    9Hvordan kan vi takke Gud for dere, for all den gleden vi opplever på grunn av dere for vår Gud;

  • 2 Tess 1:12
    74%

    12slik at Herren vår Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds nåde og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 4:15
    74%

    15For alt skjer for deres skyld, slik at nåden kan vokse, med det resultat at takksigelsen flommer over til Guds herlighet.

  • Gal 1:5
    73%

    5Ham tilkommer æren i all evighet. Amen.

  • Kol 1:12
    73%

    12Og takke Faderen, som har gjort oss i stand til å ha del i arven blant de hellige i lyset:

  • Kol 4:2
    73%

    2Vær utholdende i bønn og hold dere våkne med takksigelser.

  • Ef 5:21
    73%

    21Underordne dere for hverandre i frykt for Gud.

  • 2 Tess 1:3
    73%

    3Vi skylder alltid å takke Gud for dere, kjære søsken, for troen deres vokser stadig, og kjærligheten til hverandre blant dere blir sterkere.

  • Hebr 13:15
    73%

    15Gjennom ham la oss derfor alltid bringe et lovprisningsoffer til Gud, det vil si, frukten av våre lepper som bekjenner hans navn.

  • 1 Kor 15:57
    73%

    57Men Gud være takk, som gir oss seier gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Ef 5:4
    72%

    4Og uanstendighet, tomt snakk eller usannhet, hører ikke hjemme, men heller takk.

  • 2 Kor 9:15
    72%

    15Men Gud være takk for den fantastiske gaven.

  • 2 Kor 9:11
    72%

    11I alle situasjoner skal dere bli velsignet med enkelhet, som gir takksigelse til Gud gjennom oss.

  • Ef 1:3
    72%

    3Vi priser Gud, vår Far, som har velsignet oss med alle åndelige gaver i de himmelske sfærer i Kristus:

  • Fil 4:6
    72%

    6Vær ikke bekymret for noe; men fortell Gud hva dere ber om i enhver bønn med takksigelse.

  • Ef 3:14
    71%

    14Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, som er Herren vår Jesus Kristus,

  • 1 Tim 2:1
    71%

    1Jeg oppfordrer deg derfor, først og fremst, til å be med anrop, bønner og takksigelser for alle mennesker.

  • 2 Kor 2:14
    71%

    14Men Gud være takk, som alltid leder oss i seiersgang i Kristus og åpenbarer duften av kunnskapen om Ham gjennom oss overalt.

  • Hebr 13:21
    71%

    21må han utruste dere til hvert godt verk for å gjøre hans vilje, idet han virker det som er velbehagelig for ham gjennom Jesus Kristus; ham være ære i evigheters evighet. Amen.

  • Rom 15:6
    71%

    6slik at dere med ett sinn og én munn kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi far.

  • 2 Kor 1:11
    70%

    11Når dere sammen med oss ber for oss, må mange takke for den nåde som er blitt oss gitt gjennom deres bønn.

  • 1 Kor 10:30-31
    2 vers
    70%

    30Hvis jeg med takksigelse deltar, hvorfor skulle jeg bli bespottet for det jeg takker for?

    31Enten dere nå spiser eller drikker eller gjør noe annet, gjør alt til Guds ære.

  • Ef 6:18
    70%

    18Be alltid med all slags bønn og påkallelse i Ånden, og vær årvåkne i dette, med all utholdenhet og bønn for alle de hellige.

  • Fil 2:11
    69%

    11og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herren, til Guds ære.

  • Kol 2:7
    69%

    7forankret og bygget opp i ham, og styrket i troen, akkurat som dere ble undervist, med stor takknemlighet.

  • Rom 1:8
    69%

    8Først vil jeg takke min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro blir kunngjort i hele verden.