Kolosserbrevet 3:15

NT, oversatt fra gresk

Og la Kristi fred råde i hjertene deres, som dere også er kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Ikke slik verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig, og vær ikke redde.
  • Fil 4:6-7 : 6 Vær ikke bekymret for noe; men fortell Gud hva dere ber om i enhver bønn med takksigelse. 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare hjertene og tankene deres i Kristus Jesus.
  • 1 Tess 5:18 : 18 Takk i alt; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
  • Kol 3:17 : 17 Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.
  • Ef 5:20 : 20 Og takk alltid Gud Faderen for alt i våre Herre Jesu Kristi navn.
  • Ef 4:4 : 4 Én kropp, og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp i deres kall;
  • Rom 5:1 : 1 Derfor, fordi vi er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i å spise og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
  • Rom 15:13 : 13 Måtte Gud, som gir håp, fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike på håp, gjennom Den Hellige Ånd.
  • 1 Kor 7:15 : 15 Men hvis den ikke-troende ønsker å skille seg, la ham gå. En bror eller en søster er ikke bundet i slike tilfeller; for Gud har kalt oss til fred.
  • 2 Kor 4:15 : 15 For alt skjer for deres skyld, slik at nåden kan vokse, med det resultat at takksigelsen flommer over til Guds herlighet.
  • 2 Kor 5:19-21 : 19 Det vil si at Gud var i Kristus og forsonte verden med seg selv, uten å holde deres synder mot dem; han har også gitt oss budskapet om forsoningen. 20 Derfor ber vi på vegne av Kristus, som om Gud oppfordret gjennom oss: Vi ber dere på Kristi vegne, om å bli forsonet med Gud. 21 For han som ikke kjente synd, ble gjort til synd for oss, så vi kan bli Guds rettferdighet i ham.
  • 2 Kor 9:11 : 11 I alle situasjoner skal dere bli velsignet med enkelhet, som gir takksigelse til Gud gjennom oss.
  • Ef 2:12-18 : 12 at dere den gangen var uten Kristus, fremmede for Israels fellesskap og uten del i Guds løfter, uten håp, og uten Gud i verden. 13 Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt nær ved Kristi blod. 14 For han er vår fred, han som gjorde de to til ett, og rev ned muren som skilte dem. 15 Den fiendskap i sitt kjøtt, som vil si, loven om budene i forskrifter, har han gjort til intet, for å skape de to til ett nytt menneske, og skape fred. 16 Og han skulle forene dem begge i ett legeme til Gud ved korset, og ved å utrydde fiendskapet i seg selv. 17 Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær. 18 For ved ham har vi begge tilgang i én Ånd til Faderen.
  • Ef 4:16 : 16 Fra ham vokser hele legemet, vel sammenføyd og sammenbundet ved hver ledelses forbindelse, etter kraften som virker i hvert enkelt ledd, til bygging av seg selv i kjærlighet.
  • Ef 5:1 : 1 Så bli derfor etterlignere av Gud, som kjære barn.
  • Joh 16:33 : 33 Disse ting har jeg sagt til dere, så dere skal ha fred i meg. I verden vil dere møte motgang; men vær ved godt mot, jeg har seiret over verden.
  • Rom 1:21 : 21 fordi da de kjente Gud, gav de Ham ikke ære som Gud, eller takket Ham; men de ble fordervet av fordervede tanker, og deres forstand ble mørklagt.
  • Luk 17:16-18 : 16 Han kastet seg ned for Jesu føtter og takket ham. Det var en samaritan. 17 Jesus svarte og sa: "Ble ikke de ti renset? Hvor ble de ni av dem?" 18 Ingen andre ble funnet som kom tilbake for å gi Gud ære, unntatt denne fremmede."
  • Kol 1:12 : 12 Og takke Faderen, som har gjort oss i stand til å ha del i arven blant de hellige i lyset:
  • Kol 2:7 : 7 forankret og bygget opp i ham, og styrket i troen, akkurat som dere ble undervist, med stor takknemlighet.
  • Hebr 13:15 : 15 Gjennom ham la oss derfor alltid bringe et lovprisningsoffer til Gud, det vil si, frukten av våre lepper som bekjenner hans navn.
  • Åp 7:12 : 12 Og de sa: Amen! Velsignelse, ære, visdom, takksigelse, makt og styrke til vår Gud i all evighet! Amen.
  • 1 Tim 2:1 : 1 Jeg oppfordrer deg derfor, først og fremst, til å be med anrop, bønner og takksigelser for alle mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:16-17
    2 vers
    83%

    16La Kristi ord bo i dere rikelig, med all visdom; undervis og formaner hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syngende med nåde i deres hjerter til Herren.

    17Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.

  • Fil 4:5-7
    3 vers
    80%

    5La deres vennlighet bli kjent for alle. Herren er nær.

    6Vær ikke bekymret for noe; men fortell Gud hva dere ber om i enhver bønn med takksigelse.

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare hjertene og tankene deres i Kristus Jesus.

  • Kol 3:12-14
    3 vers
    76%

    12Innkled dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede: vis medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.

    13Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, hvis noen har en klage mot en annen; som Kristus har tilgitt dere, slik skal også dere.

    14Og over alt dette, ha kjærligheten som er båndet som knytter alt sammen i fullkommenhet.

  • Ef 5:19-20
    2 vers
    75%

    19Syng og tal med hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill i deres hjerter til Herren.

    20Og takk alltid Gud Faderen for alt i våre Herre Jesu Kristi navn.

  • 1 Tess 5:18
    75%

    18Takk i alt; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • Kol 4:2
    74%

    2Vær utholdende i bønn og hold dere våkne med takksigelser.

  • Ef 4:3
    74%

    3Og anstreng dere etter å bevare enheten i Ånden ved fredens bånd.

  • 2 Tess 3:16
    74%

    16Må Herren, fredens Gud, gi dere fred alltid, på alle mulige måter. Herren være med dere alle.

  • Kol 2:7
    73%

    7forankret og bygget opp i ham, og styrket i troen, akkurat som dere ble undervist, med stor takknemlighet.

  • 2 Tess 3:5
    73%

    5Må Herren lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.

  • Kol 1:2-3
    2 vers
    73%

    2Til de hellige og trofaste brødrene i Kolosser: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Vi takker Gud og Faderen for vår Herre Jesus Kristus, hver gang vi ber om dere,

  • Filem 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker min Gud alltid når jeg omtaler deg i mine bønner,

  • Fil 4:9
    72%

    9Det dere har lært og mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette, så skal Guds fred være med dere.

  • Fil 1:2-3
    2 vers
    72%

    2Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg husker dere,

  • Ef 3:17
    72%

    17slik at Kristus kan bo i deres hjerter ved troen; og at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

  • 1 Tess 3:9
    72%

    9Hvordan kan vi takke Gud for dere, for all den gleden vi opplever på grunn av dere for vår Gud;

  • Rom 15:33
    72%

    33Men Gud, som gir fred, være med dere alle. Amen.

  • Ef 4:31-32
    2 vers
    71%

    31All bitterhet, sinne, raseri, skrik, og ondskapsfulle ord skal bort fra dere, sammen med all ondskap:

    32Vær snille mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik som også Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Rom 14:19
    71%

    19La oss derfor søke det som bidrar til fred og det som bygger opp hverandre.

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    71%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker alltid Gud for dere, for den nåden som dere har fått i Kristus Jesus;

  • 2 Kor 9:11
    71%

    11I alle situasjoner skal dere bli velsignet med enkelhet, som gir takksigelse til Gud gjennom oss.

  • Ef 1:15-16
    2 vers
    71%

    15Derfor, også jeg, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

    16slutter jeg ikke å takke Gud for dere i mine bønner.

  • 1 Pet 3:8
    71%

    8Til slutt, vær alle enige, medfølende, søskenkjærlige, sympatiske og vennlige.

  • 2 Kor 13:11
    71%

    11Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, oppmuntre hverandre, ha samme sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • Rom 5:1
    71%

    1Derfor, fordi vi er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Kol 2:2
    70%

    2For at deres hjerter skal bli oppmuntret, sammenflettet i kjærlighet, og oppnå all rikdom av forståelse og viten om Guds mysterium, både om Faderen og Kristus.

  • Fil 2:2
    70%

    2da gjør meg glad at dere tenker likt, har den samme kjærligheten, er forent i sjelen, og enes i deres tanker.

  • 2 Tess 1:12
    70%

    12slik at Herren vår Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds nåde og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 1:2-3
    2 vers
    70%

    2Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Vi skylder alltid å takke Gud for dere, kjære søsken, for troen deres vokser stadig, og kjærligheten til hverandre blant dere blir sterkere.

  • Fil 2:5
    70%

    5La denne holdningen også være i dere, som var i Kristus Jesus.

  • 2 Tess 2:17
    70%

    17må han oppmuntre deres hjerter og styrke dere i alt godt arbeid og ord.

  • Ef 6:23
    70%

    23Fred til brødrene, og kjærlighet sammen med tro fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 3:23
    70%

    23Og alt dere gjør, arbeid med hele deres sjel, som for Herren og ikke for mennesker;

  • Kol 1:11
    70%

    11Styrket med all kraft etter den kraft som kommer fra hans herlighet, til all tålmodighet og langmodighet med glede;

  • 1 Tess 5:13
    70%

    13og ha dem i stor respekt og kjærlighet for deres arbeid. Vær i fred med hverandre.

  • Ef 1:3
    70%

    3Vi priser Gud, vår Far, som har velsignet oss med alle åndelige gaver i de himmelske sfærer i Kristus:

  • Filem 1:7
    69%

    7For vi har stor glede og oppmuntring over din kjærlighet, fordi hjertene til de hellige finner hvile gjennom deg, kjære bror.