Efeserbrevet 4:3

NT, oversatt fra gresk

Og anstreng dere etter å bevare enheten i Ånden ved fredens bånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 17:21-23 : 21 For at de alle må være ett, som du, Far, er i meg, og jeg i deg; at også de må være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg. 22 Og jeg har gitt dem den herligheten som du gav meg, for at de må være ett, slik som vi er ett. 23 Jeg i dem, og du i meg, for at de må være fullkomne i ett, så verden skal kjenne at du har sendt meg, og har elsket dem, slik som du har elsket meg.
  • 1 Kor 1:10 : 10 Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, til å ha en felles tale, og at det ikke finnes splittelser blant dere, for at dere skal være forent i samme sinn og mening.
  • 1 Kor 12:12-13 : 12 For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene i kroppen, selv om de er mange, er ett legeme, slik er også Kristus. 13 For vi ble alle døpt i én Ånd for å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie; og alle fikk drikke fra én Ånd.
  • Ef 4:4 : 4 Én kropp, og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp i deres kall;
  • Kol 3:13-15 : 13 Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, hvis noen har en klage mot en annen; som Kristus har tilgitt dere, slik skal også dere. 14 Og over alt dette, ha kjærligheten som er båndet som knytter alt sammen i fullkommenhet. 15 Og la Kristi fred råde i hjertene deres, som dere også er kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.
  • Hebr 12:14 : 14 Jakt på fred med alle, og på helliggjørelse, uten hvilken ingen skal se Herren:
  • Joh 13:34 : 34 'Jeg gir dere et nytt bud: Dere skal elske hverandre; slik som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre.'
  • Jak 3:17-18 : 17 Men visdommen som kommer ovenfra er først ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten diskriminering og uten hykleri. 18 Men rettferdighetens frukt sås i fred av dem som skaper fred.
  • 1 Tess 5:13 : 13 og ha dem i stor respekt og kjærlighet for deres arbeid. Vær i fred med hverandre.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, oppmuntre hverandre, ha samme sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Rom 14:17-19 : 17 For Guds rike består ikke i å spise og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd. 18 For den som tjener Kristus ved dette, er velbehagelig for Gud og akseptert av mennesker. 19 La oss derfor søke det som bidrar til fred og det som bygger opp hverandre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:4-6
    3 vers
    80%

    4Én kropp, og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp i deres kall;

    5Én Herre, én tro, én dåp,

    6Én Gud og Far for alle, som er over alle ting, og gjennom alle, og i alle dere.

  • Ef 4:1-2
    2 vers
    80%

    1Jeg oppfordrer dere derfor, jeg som er fanget i Herren, til å leve på en måte som er verdig det kall dere har mottatt,

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet;

  • Kol 3:13-16
    4 vers
    74%

    13Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, hvis noen har en klage mot en annen; som Kristus har tilgitt dere, slik skal også dere.

    14Og over alt dette, ha kjærligheten som er båndet som knytter alt sammen i fullkommenhet.

    15Og la Kristi fred råde i hjertene deres, som dere også er kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.

    16La Kristi ord bo i dere rikelig, med all visdom; undervis og formaner hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syngende med nåde i deres hjerter til Herren.

  • Fil 4:7
    74%

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare hjertene og tankene deres i Kristus Jesus.

  • Rom 14:19
    74%

    19La oss derfor søke det som bidrar til fred og det som bygger opp hverandre.

  • Ef 4:15-17
    3 vers
    73%

    15Men ved å tale sannhet i kjærlighet, la oss vokse opp i alle måter til ham som er hodet, Kristus:

    16Fra ham vokser hele legemet, vel sammenføyd og sammenbundet ved hver ledelses forbindelse, etter kraften som virker i hvert enkelt ledd, til bygging av seg selv i kjærlighet.

    17Dette sier jeg altså, og vitner for Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer, i meningsløsheten av deres sinn,

  • Fil 2:2-3
    2 vers
    73%

    2da gjør meg glad at dere tenker likt, har den samme kjærligheten, er forent i sjelen, og enes i deres tanker.

    3Gjør ingenting av egoisme eller tomt begjær, men med ydmykhet betrakt hverandre som bedre enn dere selv.

  • Ef 4:12-13
    2 vers
    72%

    12For å utdanne de hellige, til tjeneste, for å bygge opp Kristi legeme:

    13Inntil vi alle når enheten i troen, og i kjennskapen til Guds Sønn, til et modent menneske, til målet for Kristi fylde:

  • Ef 4:23
    72%

    23Og bli fornyet i deres sinn;

  • Ef 4:30-32
    3 vers
    72%

    30Og gjør ikke Den Hellige Ånd sorg, som dere er forseglet med til frigjøringens dag.

    31All bitterhet, sinne, raseri, skrik, og ondskapsfulle ord skal bort fra dere, sammen med all ondskap:

    32Vær snille mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik som også Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • 2 Kor 13:11
    71%

    11Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, oppmuntre hverandre, ha samme sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • 1 Kor 1:10
    71%

    10Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, til å ha en felles tale, og at det ikke finnes splittelser blant dere, for at dere skal være forent i samme sinn og mening.

  • Hebr 12:14
    71%

    14Jakt på fred med alle, og på helliggjørelse, uten hvilken ingen skal se Herren:

  • 1 Tess 5:23
    71%

    23Må Gud, fredens Gud, helge dere helt, og må hele deres ånd, sjel og kropp være ulastelig bevart ved vår Herre Jesu Kristi komme.

  • 1 Pet 3:8
    71%

    8Til slutt, vær alle enige, medfølende, søskenkjærlige, sympatiske og vennlige.

  • Rom 15:5-6
    2 vers
    70%

    5Måtte Gud, som gir tålmodighet og trøst, gi dere å tenke likt, etter Kristus Jesus,

    6slik at dere med ett sinn og én munn kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi far.

  • Jud 1:20-21
    2 vers
    70%

    20Men dere, kjære, bygg dere selv opp i deres mest hellige tro, mens dere ber i Den Hellige Ånd,

    21Ha dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på hans nåde som fører til evig liv.

  • Kol 4:2-3
    2 vers
    70%

    2Vær utholdende i bønn og hold dere våkne med takksigelser.

    3Be også for oss, så Gud må åpne en dør for Ordet, slik at vi kan forkynne Kristi mysterium, som jeg er bundet for.

  • 2 Pet 3:14
    70%

    14Derfor, kjære venner, mens dere venter på disse tingene, må dere gjøre deres ytterste for å bli funnet uten feil i fred.

  • 1 Kor 12:25
    70%

    25For at det ikke skal være splid i kroppen, men at lemmene skal ha enhet i omsorgen for hverandre.

  • Ef 6:18
    70%

    18Be alltid med all slags bønn og påkallelse i Ånden, og vær årvåkne i dette, med all utholdenhet og bønn for alle de hellige.

  • 1 Kor 12:4
    70%

    4Det finnes ulike nådegaver, men den samme Ånd virker gjennom dem.

  • Fil 4:2
    70%

    2Jeg oppmuntrer både Evodia og Syntyke til å tenke det samme i Herren.

  • Fil 1:27
    70%

    27Bare lev på en måte som er verdig evangeliet til Kristus, så jeg, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, kan høre om dere, at dere står fast i én ånd, og sammen kjemper med én sjel for evangeliets tro;

  • 2 Tess 3:16
    69%

    16Må Herren, fredens Gud, gi dere fred alltid, på alle mulige måter. Herren være med dere alle.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    69%

    4For slik vi har mange deler i ett legeme, men ikke alle deler har den samme oppgaven,

    5slik er vi mange, ett legeme i Kristus, og hver for seg er vi deler for hverandre.

  • Ef 4:25-26
    2 vers
    69%

    25Derfor, legg av løgnen, og tal sannhet med hverandre; for vi tilhører hverandre.

    26Vær sinte, men synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede:

  • Fil 4:9
    69%

    9Det dere har lært og mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette, så skal Guds fred være med dere.

  • Ef 5:19
    69%

    19Syng og tal med hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill i deres hjerter til Herren.

  • 1 Tess 1:3
    69%

    3husker vi dere for troens arbeid, kjærlighetens innsats, og tålmodigheten i håpet som vi har i vår Herre Jesus Kristus, framfor vår Gud og Far;

  • Ef 1:10
    69%

    10Guds plan for alle tider er å forene alt i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden;

  • Kol 1:29
    69%

    29Til dette arbeider jeg og kjemper gjennom hans kraftsom virker i meg med styrke.