Efeserbrevet 4:1

NT, oversatt fra gresk

Jeg oppfordrer dere derfor, jeg som er fanget i Herren, til å leve på en måte som er verdig det kall dere har mottatt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 1:10 : 10 Slik at dere kan leve på en måte som er verdig Herren og glede ham, i hvert gode verk bærende frukt og vokse i kunnskapen om Gud;
  • Fil 1:27 : 27 Bare lev på en måte som er verdig evangeliet til Kristus, så jeg, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, kan høre om dere, at dere står fast i én ånd, og sammen kjemper med én sjel for evangeliets tro;
  • 1 Tess 2:12 : 12 oppmuntret vi dere, og stødde dere, og vitnet, for at dere skulle vandre verdig for Gud, som har kalt dere inn til sitt rike og sin herlighet.
  • 1 Tess 4:1-2 : 1 Så, mine kjære søsken, ber jeg dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har lært av oss om hvordan dere skal leve for å glede Gud, slik at dere kan overflod i deres tro. 2 For dere vet hvilke påbud vi har gitt dere gjennom Herren Jesus.
  • 2 Pet 1:3 : 3 Ettersom hans guddommelige makt har gitt oss alt vi trenger for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss til sin herlighet og dyder:
  • Ef 3:1 : 1 Derfor, jeg, Paulus, som er bundet av Kristus Jesus for dere hedningene,
  • 1 Kor 4:16 : 16 Derfor ber jeg dere om å bli mine etterfølgere.
  • Gal 4:12 : 12 Bli som jeg er, for jeg er som dere; kjære brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe galt.
  • Rom 12:1 : 1 Jeg ber dere altså, mine brødre, ved Guds barmhjertigheter, om at dere må fremlegge deres legemer som et levende, hellig og velbehagelig offer til Gud, som er deres fornuftige tilbedelse.
  • Fil 3:14 : 14 og jeg jager etter målet for den himmelske premie som Gud har kalt meg til i Kristus Jesus.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Kjære venner, jeg ber dere, som utlendninger og gjester, om å avholde dere fra de verdslige lyster som kjemper mot sjelen.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Ikke gi tilbake ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord; men derimot velsign; fordi dere vet at dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelsen.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men Gud, som gir all nåde og har kalt oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil etter at dere har lidd en kort stund, selv styrke, gi kraft og fastsette dere.
  • 2 Joh 1:5 : 5 Og nå spør jeg deg, kjære kvinne, ikke som en ny befaling, men som den vi hadde fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.
  • 2 Tess 1:11 : 11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må gjøre dere verdige til kallet, og fylle dere med all god vilje og gode gjerninger utført i tro.
  • 2 Tim 1:9 : 9 som har frelst oss og kalt oss med en hellig kallelse, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter hans eget formål og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider,
  • Tit 2:10 : 10 ikke stjele, men vise all trofasthet, så de ærer læren om vår frelser Gud i alt.
  • Filem 1:9-9 : 9 ber jeg deg mer på grunn av kjærligheten; jeg, som er Paulus, en gammel mann, men nå også fange for Kristus Jesus. 10 Jeg ber om ditt barn, som jeg har født i mine lenker, Onesimus;
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, brødre som er hellige, dere som har fått del i den himmelske kallet, legg merke til Apostelen og Overpresten for vår bekjennelse, Kristus Jesus.
  • Hebr 13:21 : 21 må han utruste dere til hvert godt verk for å gjøre hans vilje, idet han virker det som er velbehagelig for ham gjennom Jesus Kristus; ham være ære i evigheters evighet. Amen.
  • Fil 3:17-18 : 17 Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever som vi gjør. 18 (For mange går, som jeg ofte har sagt til dere, men nå sørger jeg når jeg sier det; de er fiender av Kristi kors;
  • Kol 2:6 : 6 Som dere derfor har mottatt Kristus Jesus, Herren, så lev i ham,
  • Ef 4:4 : 4 Én kropp, og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp i deres kall;
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg altså, og vitner for Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer, i meningsløsheten av deres sinn,
  • Ef 5:2 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik som Kristus elsket oss og gav seg selv for oss som et offer av velduft til Gud.
  • Apg 9:31 : 31 Men menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hadde fred og ble styrket; de vandret i Herrens frykt og ble oppbygd av Den Hellige Ånd, og de vokste i antall.
  • Rom 8:28-30 : 28 Men vi vet at alle ting virker til det beste for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter hans råd. 29 For dem som han på forhånd kjente, dem har han også på forhånd bestemt til å bli lik form til hans Sønn, for at han skal være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem som han på forhånd har bestemt, dem har han også kalt; og dem som han har kalt, dem har han også rettferdiggjort; og dem som han har rettferdiggjort, dem har han også herliggjort.
  • 2 Kor 5:20 : 20 Derfor ber vi på vegne av Kristus, som om Gud oppfordret gjennom oss: Vi ber dere på Kristi vegne, om å bli forsonet med Gud.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Når vi nå arbeider sammen, ber vi og oppfordrer dere til ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Jeg, Paulus, ber dere om dette gjennom Kristi milde og vennlige væremåte; han som er ydmyk når jeg er fraværende, men frimodig når jeg er til stede.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, en av dere, sender hilsen til dere, en Kristi tjener, som alltid kjemper i bønnene for dere, så dere må stå sterke og fylt med all Guds vilje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:12
    79%

    12oppmuntret vi dere, og stødde dere, og vitnet, for at dere skulle vandre verdig for Gud, som har kalt dere inn til sitt rike og sin herlighet.

  • 1 Kor 4:16
    76%

    16Derfor ber jeg dere om å bli mine etterfølgere.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    76%

    1Så, mine kjære søsken, ber jeg dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har lært av oss om hvordan dere skal leve for å glede Gud, slik at dere kan overflod i deres tro.

    2For dere vet hvilke påbud vi har gitt dere gjennom Herren Jesus.

  • Filem 1:8-10
    3 vers
    75%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

    9ber jeg deg mer på grunn av kjærligheten; jeg, som er Paulus, en gammel mann, men nå også fange for Kristus Jesus.

    10Jeg ber om ditt barn, som jeg har født i mine lenker, Onesimus;

  • Ef 4:2-4
    3 vers
    75%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet;

    3Og anstreng dere etter å bevare enheten i Ånden ved fredens bånd.

    4Én kropp, og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp i deres kall;

  • Ef 3:1
    75%

    1Derfor, jeg, Paulus, som er bundet av Kristus Jesus for dere hedningene,

  • Ef 4:17
    74%

    17Dette sier jeg altså, og vitner for Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer, i meningsløsheten av deres sinn,

  • Gal 4:12
    74%

    12Bli som jeg er, for jeg er som dere; kjære brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe galt.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    74%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må gjøre dere verdige til kallet, og fylle dere med all god vilje og gode gjerninger utført i tro.

    12slik at Herren vår Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds nåde og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 2:6
    73%

    6Som dere derfor har mottatt Kristus Jesus, Herren, så lev i ham,

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    72%

    1Jeg, Paulus, ber dere om dette gjennom Kristi milde og vennlige væremåte; han som er ydmyk når jeg er fraværende, men frimodig når jeg er til stede.

    2Jeg ber om at når jeg ikke er til stede, skal dere ikke la deres mot og tillit i troen føre til at jeg må tale strengt til dem som tenker at vi handler ut fra vår menneskelige natur.

  • Kol 1:10
    72%

    10Slik at dere kan leve på en måte som er verdig Herren og glede ham, i hvert gode verk bærende frukt og vokse i kunnskapen om Gud;

  • Kol 4:2-5
    4 vers
    72%

    2Vær utholdende i bønn og hold dere våkne med takksigelser.

    3Be også for oss, så Gud må åpne en dør for Ordet, slik at vi kan forkynne Kristi mysterium, som jeg er bundet for.

    4Slik at jeg kan gjøre det kjent, for jeg må tale.

    5Lev i visdom overfor dem utenfor, og benytt anledningen.

  • Ef 3:13-14
    2 vers
    71%

    13Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet på grunn av mine lidelser for dere; dette er deres ære.

    14Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, som er Herren vår Jesus Kristus,

  • 1 Tess 4:12
    71%

    12For at dere skal leve på en respektabel måte overfor de utenforstående, og ikke være avhengige av noen.

  • Ef 1:15
    71%

    15Derfor, også jeg, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Fil 4:1-2
    2 vers
    71%

    1Derfor, mine kjære brødre og søstre, som jeg lengter etter, min glede og krone, stå fast i Herren.

    2Jeg oppmuntrer både Evodia og Syntyke til å tenke det samme i Herren.

  • 2 Tess 2:14
    70%

    14Til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for å oppnå herligheten hos vår Herre Jesu Kristus.

  • Kol 4:12
    70%

    12Epaphras, en av dere, sender hilsen til dere, en Kristi tjener, som alltid kjemper i bønnene for dere, så dere må stå sterke og fylt med all Guds vilje.

  • 1 Pet 1:15
    70%

    15men bli hellige i all deres oppførsel, slik han som kalte dere, er hellig;

  • Rom 15:30
    70%

    30Jeg ber dere nå, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus, og ved kjærligheten fra Ånden, at dere kjemper sammen med meg i bønnene deres for meg til Gud,

  • 1 Kor 1:9
    70%

    9Gud er trofast, gjennom hvem dere er kalt til fellesskap med hans Sønn Jesus Kristus, vår Herre.

  • Ef 5:1
    70%

    1Så bli derfor etterlignere av Gud, som kjære barn.

  • Hebr 13:22
    70%

    22Men jeg ber dere, brødre, om å ha tålmodighet med dette ordet av oppmuntring; for jeg har kun skrevet til dere kort.

  • Fil 3:17
    70%

    17Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever som vi gjør.

  • Filem 1:23
    70%

    23Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • Fil 1:27
    70%

    27Bare lev på en måte som er verdig evangeliet til Kristus, så jeg, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, kan høre om dere, at dere står fast i én ånd, og sammen kjemper med én sjel for evangeliets tro;

  • 1 Kor 11:1
    70%

    1Bli mine imitatører, slik jeg også imiterer Kristus.

  • Hebr 13:19
    70%

    19Jeg ber dere om å gjøre dette enda mer, så jeg snart kan bli gjenopprettet til dere.

  • Ef 5:15
    69%

    15Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som uforskjellige, men som vise.

  • 2 Kor 6:1
    69%

    1Når vi nå arbeider sammen, ber vi og oppfordrer dere til ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.

  • Kol 3:12
    69%

    12Innkled dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede: vis medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.

  • Fil 3:14
    69%

    14og jeg jager etter målet for den himmelske premie som Gud har kalt meg til i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 2:8
    69%

    8Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.

  • 1 Kor 7:20
    69%

    20La hver enkelt bli i den stilling han var i da han ble kalt.

  • Kol 1:29
    69%

    29Til dette arbeider jeg og kjemper gjennom hans kraftsom virker i meg med styrke.

  • 1 Kor 7:24
    69%

    24La hver enkelt, brødre, bli i den status han var i da han ble kalt, i Guds nærvær.

  • Rom 1:6
    69%

    6blant dem er dere også kalt til Jesus Kristus: