Filipperbrevet 4:5
La deres vennlighet bli kjent for alle. Herren er nær.
La deres vennlighet bli kjent for alle. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La alle mennesker få merke at dere er vennlige. Herren er nær.
La alle få merke deres mildhet. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La deres måtehold bli kjent av alle mennesker. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent av alle mennesker. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La alle mennesker kjenne til deres mildhet. Herren er nær.
La deres måtehold være kjent for alle. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.
La deres mildhet være kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Eders Sagtmodighed vorde vitterlig for alle Mennesker! Herren er nær.
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Let your gentleness be known to all men. The Lord is near.
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.
La alle mennesker få se deres vennlighet. Herren er nær.
La deres vennlige sinnelag bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
Let youre softenes be knowen vnto all men. The LORde is even at honde.
Let youre softnes be knowne vnto all men. The LORDE is euen at honde.
Let your patient minde be knowen vnto all men. The Lord is at hand.
Let your pacient mynde be knowen vnto all men: The Lorde is at hande.
Let your moderation be known unto all men. The Lord [is] at hand.
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
let your forbearance be known to all men; the Lord `is' near;
Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
Let your gentle behaviour be clear to all men. The Lord is near.
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
Let everyone see your gentleness. The Lord is near!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Vær ikke bekymret for noe; men fortell Gud hva dere ber om i enhver bønn med takksigelse.
7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare hjertene og tankene deres i Kristus Jesus.
8Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er respektabelt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er kjærlig, alt som er vakkert eller verdt å rose; hvis det finnes noen dyd, og hvis det er noe som er verdig ros, tenk over disse tingene.
9Det dere har lært og mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette, så skal Guds fred være med dere.
10Jeg gledet meg stort i Herren over at dere nå igjen har tenkt på meg; ja, dere har husket meg, men dere har ikke hatt mulighet til det.
11Ikke fordi jeg taler ut fra nød; jeg har lært å være fornøyd med det jeg har.
12Jeg vet både hvordan jeg skal være beskjeden, og jeg vet også hvordan jeg skal ha mer enn nok. I alle ting og under alle omstendigheter har jeg lært å være både mettet og sulten, å ha overflod og å mangle.
13Alt mestrer jeg i ham som gir meg styrke.
4Vær alltid glade i Herren; jeg sier det igjen: Gled dere.
7Men nå er tiden nær for at alt skal fullføres. Vær derfor edru og våkne til bønn.
16Må Herren, fredens Gud, gi dere fred alltid, på alle mulige måter. Herren være med dere alle.
8Vær også tålmodige; styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær.
15Og la Kristi fred råde i hjertene deres, som dere også er kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.
2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet;
5Lev i visdom overfor dem utenfor, og benytt anledningen.
6La ordene deres alltid være fylt med nåde og saltet, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
2da gjør meg glad at dere tenker likt, har den samme kjærligheten, er forent i sjelen, og enes i deres tanker.
3Gjør ingenting av egoisme eller tomt begjær, men med ydmykhet betrakt hverandre som bedre enn dere selv.
4Se ikke bare til deres egne interesser, men også til de andres.
5La denne holdningen også være i dere, som var i Kristus Jesus.
15Men hell Herren, Gud, i hjertet deres; vær alltid klare til å gi et svar til enhver som ber dere gi grunnene for håpet dere har.
2Vær utholdende i bønn og hold dere våkne med takksigelser.
5Må Herren lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.
22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med deg. Amen.
14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.
12For at dere skal leve på en respektabel måte overfor de utenforstående, og ikke være avhengige av noen.
8Til slutt, vær alle enige, medfølende, søskenkjærlige, sympatiske og vennlige.
14Vi oppfordrer dere, brødre, til å rettlede de uordentlige, trøste de oppgitte, holde ut med de svake, og være tålmodige med alle.
19Og min Gud skal fylle all deres trang i henhold til sin rikdom i herlighet i Kristus Jesus.
17Derfor bli ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.
5Måtte Gud, som gir tålmodighet og trøst, gi dere å tenke likt, etter Kristus Jesus,
24En Herrens tjener skal ikke stride; men han skal være vennlig mot alle, lærende og tålmodig,
15For alt skjer for deres skyld, slik at nåden kan vokse, med det resultat at takksigelsen flommer over til Guds herlighet.
10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
27Bare lev på en måte som er verdig evangeliet til Kristus, så jeg, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, kan høre om dere, at dere står fast i én ånd, og sammen kjemper med én sjel for evangeliets tro;
31All bitterhet, sinne, raseri, skrik, og ondskapsfulle ord skal bort fra dere, sammen med all ondskap:
32Vær snille mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik som også Gud i Kristus har tilgitt dere.
4Og la utholdenheten ha sitt fullkomne arbeid, så dere kan være fullkomne og hele, uten å mangle noe.
2Skal ingen bli baktalt, men være fredsomme, milde og vise vennlighet mot alle mennesker.
40La alt skje på en ordentlig og ordnet måte.
16Tenk det samme om hverandre; vær ikke selvhevdende, men hold dere til det som er lavt. Vær ikke kloke i egne øyne.
4Alltid i mine bønner for dere gleder jeg meg over.
23saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ikke lov.
8Når vi nå har mat og klær, skal vi være tilfredse med det.
10Slik at dere kan bedømme hva som er best, så dere kan være oppriktige og uten feil på Kristi dag.
11Styrket med all kraft etter den kraft som kommer fra hans herlighet, til all tålmodighet og langmodighet med glede;
5Men du skal være edru i alt, utholde lidelser, gjøre arbeidet til evangelist, og fullføre din tjeneste.
6Og i kunnskap, selvkontroll; og i selvkontroll, utholdenhet; og i utholdenhet, gudsfrykt;
15Derfor, så mange som er modne, skal tenke på dette; og hvis dere tenker annerledes, vil Gud også åpenbare dette for dere.
19La oss derfor søke det som bidrar til fred og det som bygger opp hverandre.