1 Tessalonikerbrev 5:14

NT, oversatt fra gresk

Vi oppfordrer dere, brødre, til å rettlede de uordentlige, trøste de oppgitte, holde ut med de svake, og være tålmodige med alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet; vær klar, både når det passer og ikke; refser, irettesett og oppmuntre med all langmodighet og undervisning.
  • Rom 14:1 : 1 Ta imot den som er svak i troen, men ikke for å skape uenighet eller for å dømme over forskjeller i tro.
  • 2 Tess 3:6-7 : 6 Vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere skal avstå fra enhver bror som lever uordentlig og ikke lever etter den tradisjonen som vi gav dere. 7 For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel, fordi vi ikke levde uordentlig blant dere.
  • Apg 20:35 : 35 Alt har jeg vist dere, at slik bør man arbeide for å hjelpe de svake, og huske de ord Herren Jesus sa, at det er mer velsignet å gi enn å ta."
  • Hebr 12:12 : 12 Derfor, løft opp de hender som henger nedover, og de knær som er svake.
  • Hebr 13:3 : 3 Tenk på de som er i fangenskap, som om dere selv var bundet med dem; og på de som lider, som om dere selv led i kroppen.
  • Rom 12:1 : 1 Jeg ber dere altså, mine brødre, ved Guds barmhjertigheter, om at dere må fremlegge deres legemer som et levende, hellig og velbehagelig offer til Gud, som er deres fornuftige tilbedelse.
  • Tit 1:6 : 6 Hvis noen er ulastelig, en mann med én kone, som har trofaste barn i troen som ikke står anklaget for uselviskhet eller ulydighet.
  • Tit 1:10 : 10 For det finnes mange, spesielt de av omskjærelsen, som er ulydige og prater uten innhold,
  • Hebr 5:2-3 : 2 Han kan vise medfølelse med dem som er uvitende og har tapt veien, fordi han også kjenner på svakhet. 3 Og av samme grunn er han forpliktet til å tilby ofre for sitt folk og for seg selv, for sine synder.
  • 2 Tess 3:11-13 : 11 For vi hører at noen blant dere lever uordentlig, uten å arbeide, men bare forstyrrer. 12 Til slike personer befaler og oppfordrer vi dem, ved vår Herre Jesus Kristus, at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød. 13 Men dere, brødre, må ikke la dere motløse når dere gjør det gode.
  • 1 Tim 3:3 : 3 Ikke vindrikker, ikke voldsom, ikke grisk; men mild, fredelig, og ikke elsker penger.
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds mann, skal flykte fra dette; jakte på rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og mildhet.
  • 2 Tim 2:24-25 : 24 En Herrens tjener skal ikke stride; men han skal være vennlig mot alle, lærende og tålmodig, 25 Og i vennlighet undervise dem som er imot; muligens gir Gud dem omvendelse til sannhetens kjennskap,
  • Matt 12:20 : 20 Et knust rør skal han ikke knekke, og et svakt lys skal han ikke slokke, før han fører rettferdighet seirende frem.
  • Luk 22:32 : 32 Men jeg har bedt for deg, så din tro ikke skal svikte; og når du en gang omvender deg, styrk brødrene dine.
  • Joh 21:15-17 : 15 Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn de andre disiplene?» Han svarte: «Ja, Herre; du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa til ham: «Vokt lammene mine.» 16 Jesus sa til ham igjen, for annen gang: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg?» Han svarte: «Ja, Herre; du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa til ham: «Ta vare på fårene mine.» 17 Jesus spurte ham for tredje gang: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg?» Peter ble trist over at han spurte ham for tredje gang: «Elsker du meg?» og han svarte: «Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa til ham: «Ta vare på fårene mine.»
  • Apg 20:27 : 27 For jeg har ikke unnlatt å forkynne for dere hele Guds råd.
  • Apg 20:31 : 31 Derfor, vær på vakt, og husk at jeg i tre år, natt og dag, ikke har holdt opp med å formane hver enkelt av dere med tårer.
  • Rom 15:1-3 : 1 Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake, og ikke bare tilfredsstille oss selv. 2 Hver av oss bør glede sin neste til det gode, til oppbyggelse. 3 For Kristus tilfredsstilte ikke seg selv; men som det står skrevet: "De hån som håner deg, har falt over meg."
  • 1 Kor 4:14 : 14 Ikke for å skape skam over dere skriver jeg dette, men som mine kjære barn ønsker jeg å veilede dere.
  • 1 Kor 13:4-5 : 4 Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke; kjærligheten skryter ikke, den er ikke arrogant, 5 den gjør ingen skam, søker ikke sitt eget, blir ikke sint, holder ikke regnskap med det onde;
  • Gal 5:22 : 22 Menåndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, godhet, trofasthet,
  • Gal 6:1-2 : 1 Brødre, dersom en mann skulle bli overtatt av et eller annet feiltrinn, så skal dere som er åndelige, gjenopprette ham med vennlighet. Se til dere selv, så ikke også dere blir fristet. 2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.
  • Ef 4:2 : 2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet;
  • Ef 4:32-5:2 : 32 Vær snille mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik som også Gud i Kristus har tilgitt dere. 1 Så bli derfor etterlignere av Gud, som kjære barn. 2 Og vandre i kjærlighet, slik som Kristus elsket oss og gav seg selv for oss som et offer av velduft til Gud.
  • Kol 1:28 : 28 Ham vi forkynner, og formanede hvert menneske, og lærer hvert menneske med all visdom; for at vi skal kunne stille hvert menneske perfekt i Kristus Jesus:
  • Kol 3:12-13 : 12 Innkled dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede: vis medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet. 13 Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, hvis noen har en klage mot en annen; som Kristus har tilgitt dere, slik skal også dere.
  • 1 Tess 2:7-9 : 7 selv om vi kunne ha krevd autoritet som apostler for Kristus. Nei, vi var milde blant dere, som en mor som tar vare på sine egne barn. 8 Slik lengtet vi etter dere, at vi ønsket å dele ikke bare Guds evangelium med dere, men også våre egne sjeler, fordi dere ble kjære for oss. 9 Husk, kjære brødre, vårt arbeid og vårt strev: om natten og dagen arbeidet vi for ikke å pålegge noen av dere byrden; vi forkynte evangeliet for dere. 10 Dere er vitner, og Gud er også vitne, hvordan vi var hellige, rettferdige og feilfrie blant dere som tror: 11 For slik som dere vet, hvordan hver enkelt av dere ble behandlet, som en far behandler sine egne barn, 12 oppmuntret vi dere, og stødde dere, og vitnet, for at dere skulle vandre verdig for Gud, som har kalt dere inn til sitt rike og sin herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:11-13
    3 vers
    78%

    11Derfor, oppmuntrer og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.

    12Vi ber dere, brødre, om å anerkjenne dem som arbeider blant dere, og leder dere i Herren, og gir dere råd;

    13og ha dem i stor respekt og kjærlighet for deres arbeid. Vær i fred med hverandre.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    78%

    1Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake, og ikke bare tilfredsstille oss selv.

    2Hver av oss bør glede sin neste til det gode, til oppbyggelse.

  • 1 Tess 5:15
    77%

    15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men søk alltid det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • Hebr 13:22
    75%

    22Men jeg ber dere, brødre, om å ha tålmodighet med dette ordet av oppmuntring; for jeg har kun skrevet til dere kort.

  • Rom 15:4-5
    2 vers
    74%

    4For alt som ble skrevet tidligere, ble skrevet for vår undervisning, slik at vi kan ha håp gjennom tålmodighet og trøst fra Skriftene.

    5Måtte Gud, som gir tålmodighet og trøst, gi dere å tenke likt, etter Kristus Jesus,

  • 2 Tess 3:15
    74%

    15Og se ikke på ham som en fiende, men gi ham veiledning som en bror.

  • 1 Tess 2:11
    74%

    11For slik som dere vet, hvordan hver enkelt av dere ble behandlet, som en far behandler sine egne barn,

  • 2 Tess 3:11-13
    3 vers
    74%

    11For vi hører at noen blant dere lever uordentlig, uten å arbeide, men bare forstyrrer.

    12Til slike personer befaler og oppfordrer vi dem, ved vår Herre Jesus Kristus, at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.

    13Men dere, brødre, må ikke la dere motløse når dere gjør det gode.

  • 1 Pet 3:8
    74%

    8Til slutt, vær alle enige, medfølende, søskenkjærlige, sympatiske og vennlige.

  • 2 Tess 3:5-7
    3 vers
    74%

    5Må Herren lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.

    6Vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere skal avstå fra enhver bror som lever uordentlig og ikke lever etter den tradisjonen som vi gav dere.

    7For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel, fordi vi ikke levde uordentlig blant dere.

  • 1 Tess 4:10-12
    3 vers
    73%

    10Og dere viser kjærlighet til alle brødrene i hele Makedonia. Vi oppfordrer dere, mine brødre, til å bli enda mer overflod i deres kjærlighet.

    11Og til å strekke dere etter å leve stille, ta ansvar for deres egne saker, og arbeide med hendene deres, slik vi har befalt dere.

    12For at dere skal leve på en respektabel måte overfor de utenforstående, og ikke være avhengige av noen.

  • Ef 4:2
    73%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet;

  • 1 Tim 5:1
    73%

    1Til de eldre, irettesett ikke, men oppmuntre som en far; de yngre menn som brødre, og de yngre kvinner som søstre.

  • 2 Tess 2:17
    72%

    17må han oppmuntre deres hjerter og styrke dere i alt godt arbeid og ord.

  • 1 Tess 5:25
    72%

    25Brødre, be om vår forbønn.

  • 2 Kor 1:4
    72%

    4han som trøster oss i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøsten vi selv har fått fra Gud.

  • Rom 15:14
    72%

    14Jeg er overbevist, mine brødre, at også dere er fylt med godhet, har all kunnskap, og kan gi råd til hverandre.

  • 2 Tess 1:4
    71%

    4Slik kan vi rose dere i menighetene for Gud for deres utholdenhet og trofasthet under forfølgelse og prøvelser.

  • 1 Kor 16:13-14
    2 vers
    71%

    13Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige, bli sterke.

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Rom 14:19
    71%

    19La oss derfor søke det som bidrar til fred og det som bygger opp hverandre.

  • 1 Kor 16:16
    71%

    16så også dere skal underordne dere slike, og alle som arbeider og sliter.

  • 2 Kor 13:11
    71%

    11Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, oppmuntre hverandre, ha samme sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • 1 Tess 4:1
    71%

    1Så, mine kjære søsken, ber jeg dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har lært av oss om hvordan dere skal leve for å glede Gud, slik at dere kan overflod i deres tro.

  • Hebr 10:24
    71%

    24Og la oss gi akt på hverandre til å oppildne til kjærlighet og gode gjerninger:

  • 1 Tess 4:18
    71%

    18Derfor skal dere oppmuntre hverandre med disse ordene.

  • Hebr 12:12
    71%

    12Derfor, løft opp de hender som henger nedover, og de knær som er svake.

  • 1 Kor 14:31
    71%

    31For dere kan alle profetere etter tur, så alle kan lære og bli trøstet.

  • 1 Tess 3:7
    71%

    7Derfor ble vi oppmuntret, brødre, i all vår nød og motgang, ved deres tro:

  • 1 Tess 2:7
    71%

    7selv om vi kunne ha krevd autoritet som apostler for Kristus. Nei, vi var milde blant dere, som en mor som tar vare på sine egne barn.

  • 1 Pet 5:10
    70%

    10Men Gud, som gir all nåde og har kalt oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil etter at dere har lidd en kort stund, selv styrke, gi kraft og fastsette dere.

  • Gal 6:1
    70%

    1Brødre, dersom en mann skulle bli overtatt av et eller annet feiltrinn, så skal dere som er åndelige, gjenopprette ham med vennlighet. Se til dere selv, så ikke også dere blir fristet.

  • Rom 12:10
    70%

    10Vær med hverandre i broderlig kjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.

  • 2 Kor 13:9
    70%

    9For vi gleder oss når vi er svake, og dere er sterke; dette ber vi også om, at dere må bli fullt utholdende.

  • Rom 14:1
    70%

    1Ta imot den som er svak i troen, men ikke for å skape uenighet eller for å dømme over forskjeller i tro.

  • Tit 3:2
    70%

    2Skal ingen bli baktalt, men være fredsomme, milde og vise vennlighet mot alle mennesker.

  • 2 Tim 4:2
    70%

    2Forkynn ordet; vær klar, både når det passer og ikke; refser, irettesett og oppmuntre med all langmodighet og undervisning.

  • 1 Pet 5:5
    70%

    5På samme måte, unge, underordne dere de eldre. Alle, ikle dere ydmykhet mot hverandre; for Gud setter seg imot de stolte, men gir nåde til de ydmyke.

  • Jak 5:10
    70%

    10Ta som eksempel, mine brødre, lidelsene og tålmodigheten til profetene som talte i Herrens navn.

  • Jak 5:8
    70%

    8Vær også tålmodige; styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær.