Romerbrevet 12:10

NT, oversatt fra gresk

Vær med hverandre i broderlig kjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 13:34-35 : 34 'Jeg gir dere et nytt bud: Dere skal elske hverandre; slik som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre.' 35 'På dette skal alle kjenne at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.'
  • Hebr 13:1 : 1 La brorskapet bestå.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Ær alle; elsk brødreskapet; frykt Gud; ær kongen.
  • Fil 2:3 : 3 Gjør ingenting av egoisme eller tomt begjær, men med ydmykhet betrakt hverandre som bedre enn dere selv.
  • 1 Tess 4:9 : 9 Når det gjelder brorskjærlighet, har dere ikke behov for at vi skriver til dere, for dere er lærte av Gud til å elske hverandre.
  • 1 Joh 4:11 : 11 Kjære venner, hvis Gud har elsket oss på denne måten, har vi også fremdeles ansvar for å elske hverandre.
  • 2 Pet 1:7 : 7 Og i gudsfrykt, broderkjærlighet; og i broderkjærlighet, kjærlighet.
  • 1 Pet 3:8-9 : 8 Til slutt, vær alle enige, medfølende, søskenkjærlige, sympatiske og vennlige. 9 Ikke gi tilbake ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord; men derimot velsign; fordi dere vet at dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelsen.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til en oppriktig brorskjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte;
  • Gal 5:13 : 13 For dere ble kalt til frihet, brødre; bare ikke bruk friheten som en anledning til å tilfredsstille kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • Gal 5:22 : 22 Menåndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, godhet, trofasthet,
  • Ef 4:1-3 : 1 Jeg oppfordrer dere derfor, jeg som er fanget i Herren, til å leve på en måte som er verdig det kall dere har mottatt, 2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet; 3 Og anstreng dere etter å bevare enheten i Ånden ved fredens bånd.
  • Matt 20:26 : 26 Slik skal det ikke være blant dere, men den som ønsker å være stor blant dere, skal være deres tjener;
  • Luk 14:10 : 10 "Men når du blir innbudt, så sett deg ned på den siste plassen, så når han som har innbudt deg kommer, vil han si til deg: 'Venn, kom opp hit til et bedre sted.' Da vil æren din bli synlig for alle som sitter til bords med deg."
  • Joh 15:17 : 17 Dette befaler jeg dere: elsk hverandre.
  • Joh 17:21 : 21 For at de alle må være ett, som du, Far, er i meg, og jeg i deg; at også de må være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
  • Apg 4:32 : 32 Og hele skaren av de troende hadde ett hjerte og én sjel; og ingen sa at noe av det de eide var sitt eget, men alt var felles for dem.
  • Rom 13:7 : 7 Gi derfor alle det som de skylder: skatten til den som krever skatt, avgiften til den som krever avgift, respekt til den som skal ha respekt, og ære til den som fortjener ære.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, unge, underordne dere de eldre. Alle, ikle dere ydmykhet mot hverandre; for Gud setter seg imot de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi skylder alltid å takke Gud for dere, kjære søsken, for troen deres vokser stadig, og kjærligheten til hverandre blant dere blir sterkere.
  • Kol 1:4 : 4 For vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og om deres kjærlighet til alle de hellige,
  • 1 Joh 2:9-9 : 9 Den som sier at han er i lyset og hater sin bror, er i mørket inntil nå. 10 Den som elsker sin bror, forblir i lyset, og han snubler ikke. 11 Den som hater sin bror, er i mørket, og går i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet ham.
  • 1 Joh 3:10-18 : 10 Her kjennes Guds barn og djevelens barn: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og hver den som ikke elsker sin bror. 11 For dette er budskapet dere har hørt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre. 12 Ikke som Kain, som var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde, mens brorens gjerninger var rettferdige. 13 Undre dere ikke, mine brødre, om verden hater dere. 14 Vi vet at vi har gått fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, blir i døden. 15 Hver den som hater sin bror, er en drapsmann, og dere vet at ingen drapsmann har evig liv i seg. 16 Her har vi lært hva kjærlighet er: at han ga sitt liv for oss. Derfor skylder også vi å gi våre liv for brødrene. 17 Den som har dette verdens gods og ser sin bror ha behov, men stenger for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham? 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tale, men med gjerning og sannhet.
  • 1 Joh 4:20-5:2 : 20 Hvis noen sier: 'Jeg elsker Gud', men hater sin bror, så er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror som han har sett, hvordan kan han da elske Gud som han ikke har sett? 21 Og dette er det budet vi har fått fra ham: at den som elsker Gud, også skal elske sin bror. 1 Den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud; og den som elsker Faderen, elsker også den som er født av ham. 2 Vi vet at vi elsker Guds barn når vi elsker Gud og holder hans bud.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus har verken omskjæring noen verdi, eller uomskåret; men tro som virker i kjærlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 12:8-9
    2 vers
    79%

    8eller den som oppmuntrer, i oppmuntringen; den som gir, skal gjøre det med enkelhet; den som leder, skal gjøre det med iver; den som viser barmhjertighet, skal gjøre det med glede.

    9Kjærligheten skal være uten hykleri. Avsky det onde, hold fast ved det gode.

  • Hebr 10:24
    76%

    24Og la oss gi akt på hverandre til å oppildne til kjærlighet og gode gjerninger:

  • 1 Pet 3:8
    76%

    8Til slutt, vær alle enige, medfølende, søskenkjærlige, sympatiske og vennlige.

  • 1 Tess 5:11-15
    5 vers
    75%

    11Derfor, oppmuntrer og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.

    12Vi ber dere, brødre, om å anerkjenne dem som arbeider blant dere, og leder dere i Herren, og gir dere råd;

    13og ha dem i stor respekt og kjærlighet for deres arbeid. Vær i fred med hverandre.

    14Vi oppfordrer dere, brødre, til å rettlede de uordentlige, trøste de oppgitte, holde ut med de svake, og være tålmodige med alle.

    15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men søk alltid det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • Hebr 13:1
    75%

    1La brorskapet bestå.

  • Rom 12:11-13
    3 vers
    75%

    11Vær ivrige, og ikke late; vær brennende i ånden; tjen Herren.

    12Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengsel; vær vedholdende i bønn.

    13Del i de helliges behov; vær ivrige etter å dele med de hellige.

  • 1 Pet 1:22
    75%

    22Renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til en oppriktig brorskjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte;

  • 1 Pet 4:8-9
    2 vers
    74%

    8Først av alt, ha en oppriktig kjærlighet innbyrdes, for kjærligheten skjuler mange synder.

    9Vær gjestfrie mot hverandre uten klaging.

  • 1 Pet 2:17
    74%

    17Ær alle; elsk brødreskapet; frykt Gud; ær kongen.

  • Fil 2:2-3
    2 vers
    74%

    2da gjør meg glad at dere tenker likt, har den samme kjærligheten, er forent i sjelen, og enes i deres tanker.

    3Gjør ingenting av egoisme eller tomt begjær, men med ydmykhet betrakt hverandre som bedre enn dere selv.

  • Rom 12:15-17
    3 vers
    73%

    15Gled dere sammen med de glade, og gråt sammen med de gråtende.

    16Tenk det samme om hverandre; vær ikke selvhevdende, men hold dere til det som er lavt. Vær ikke kloke i egne øyne.

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt. Tenk på det som er godt for alle mennesker.

  • 2 Pet 1:7
    73%

    7Og i gudsfrykt, broderkjærlighet; og i broderkjærlighet, kjærlighet.

  • 1 Tess 4:9-10
    2 vers
    72%

    9Når det gjelder brorskjærlighet, har dere ikke behov for at vi skriver til dere, for dere er lærte av Gud til å elske hverandre.

    10Og dere viser kjærlighet til alle brødrene i hele Makedonia. Vi oppfordrer dere, mine brødre, til å bli enda mer overflod i deres kjærlighet.

  • 2 Kor 13:12
    72%

    12Hils hverandre med et hellig kyss. Alle de hellige hilser dere.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    72%

    1Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake, og ikke bare tilfredsstille oss selv.

    2Hver av oss bør glede sin neste til det gode, til oppbyggelse.

  • 1 Joh 4:11
    72%

    11Kjære venner, hvis Gud har elsket oss på denne måten, har vi også fremdeles ansvar for å elske hverandre.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    71%

    5Kjære, du gjør en trofast gjerning i alt du gjør for brødrene og for fremmede.

    6De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten; du skal ta godt vare på dem og sende dem av sted på en verdig måte for Gud.

  • Ef 4:2
    71%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet;

  • Gal 5:26
    71%

    26La oss ikke bli stolte, og ikke friste eller misunne hverandre.

  • 1 Kor 12:25
    71%

    25For at det ikke skal være splid i kroppen, men at lemmene skal ha enhet i omsorgen for hverandre.

  • 1 Tess 3:12
    71%

    12Og må Herren la dere vokse i kjærlighet til hverandre, og til alle, slik vi også gjør mot dere:

  • Gal 6:10
    71%

    10Så lenge vi har mulighet, la oss gjøre det gode mot alle, men særlig mot de troendes familie.

  • Rom 12:5
    70%

    5slik er vi mange, ett legeme i Kristus, og hver for seg er vi deler for hverandre.

  • Joh 15:12
    70%

    12Dette er mitt bud, at dere skal elske hverandre, slik som jeg har elsket dere.

  • Filem 1:16
    70%

    16ikke lenger som en slave, men som mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i kjødet og i Herren.

  • 1 Joh 4:21
    70%

    21Og dette er det budet vi har fått fra ham: at den som elsker Gud, også skal elske sin bror.

  • 2 Kor 2:8
    70%

    8Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.

  • 1 Kor 16:14
    69%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Ef 4:32
    69%

    32Vær snille mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik som også Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Rom 14:19
    69%

    19La oss derfor søke det som bidrar til fred og det som bygger opp hverandre.

  • Kol 3:14
    69%

    14Og over alt dette, ha kjærligheten som er båndet som knytter alt sammen i fullkommenhet.

  • Joh 15:17
    69%

    17Dette befaler jeg dere: elsk hverandre.

  • Gal 5:13
    69%

    13For dere ble kalt til frihet, brødre; bare ikke bruk friheten som en anledning til å tilfredsstille kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • Hebr 6:10
    69%

    10For Gud er ikke urettferdig til å glemme det arbeidet dere har gjort og kjærlighetsgjerningene dere har vist mot Hans navn, ved å tjene de hellige og fortsette med å hjelpe dem.

  • Rom 13:10
    69%

    10Kjærlighet gjør ikke noe ondt mot sin neste; derfor er kjærlighet oppfyllelse av loven.

  • 1 Joh 3:11
    69%

    11For dette er budskapet dere har hørt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.