Romerbrevet 12:11

NT, oversatt fra gresk

Vær ivrige, og ikke late; vær brennende i ånden; tjen Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:25 : 25 Denne mannen var opplært i Herrens vei; og han brant av ånd, og talte og underviste om Herren, men han kjente bare Johannes' dåp.
  • Hebr 6:10-11 : 10 For Gud er ikke urettferdig til å glemme det arbeidet dere har gjort og kjærlighetsgjerningene dere har vist mot Hans navn, ved å tjene de hellige og fortsette med å hjelpe dem. 11 Vi ønsker at hver og en av dere skal vise samme iver for å oppnå full visshet om håpet helt til slutten.
  • 1 Pet 4:8 : 8 Først av alt, ha en oppriktig kjærlighet innbyrdes, for kjærligheten skjuler mange synder.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til en oppriktig brorskjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte;
  • Matt 24:12 : 12 Og fordi mer lovløshet vokser, vil kjærligheten hos mange bli kald.
  • Ef 4:28 : 28 Den som stjal, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide med hendene for det som er godt, så han kan ha noe å dele med den som trenger.
  • Ef 6:5-8 : 5 Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med frykt og respekt, i enkelhet av hjertet, som om dere tjente Kristus. 6 Ikke bare når de ser på dere, som om dere ønsket å bli godtatt av mennesker; men som Kristi tjenere, og gjør Guds vilje av hjertet. 7 Tjen med oppriktighet, som om dere tjente Herren, og ikke mennesker. 8 Vet at det gode dere gjør, dette skal dere få tilbake fra Herren, enten dere er slaver eller frie.
  • Kol 3:22-24 : 22 Dere slaver, adlyd i alt deres jordiske herrer; ikke med øyentjeneste, som mennesker som vil behage, men i enkelhet av hjerte, i frykt for Gud. 23 Og alt dere gjør, arbeid med hele deres sjel, som for Herren og ikke for mennesker; 24 For dere vet at fra Herren skal dere få den belønningen som er deres arv; for dere tjener Herren Kristus.
  • Kol 4:1 : 1 Herre, gi rettferdighet og like rettigheter til slavene deres, for dere vet at også dere har en Gud i himmelen.
  • Kol 4:12-13 : 12 Epaphras, en av dere, sender hilsen til dere, en Kristi tjener, som alltid kjemper i bønnene for dere, så dere må stå sterke og fylt med all Guds vilje. 13 For jeg vitner om hans sterke iver for dere, og for dem i Laodikea og i Hierapolis.
  • 1 Tess 4:11-12 : 11 Og til å strekke dere etter å leve stille, ta ansvar for deres egne saker, og arbeide med hendene deres, slik vi har befalt dere. 12 For at dere skal leve på en respektabel måte overfor de utenforstående, og ikke være avhengige av noen.
  • 2 Tess 3:6-9 : 6 Vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere skal avstå fra enhver bror som lever uordentlig og ikke lever etter den tradisjonen som vi gav dere. 7 For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel, fordi vi ikke levde uordentlig blant dere. 8 Vi tok ikke imot gratis mat fra noen, men vi jobbet hardt og slet, natt og dag, for ikke å bli en byrde for noen av dere. 9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel, så dere kan følge vårt mønster. 10 Og da vi var blant dere, ga vi dere denne befaling: hvis noen ikke vil arbeide, da skal han heller ikke spise. 11 For vi hører at noen blant dere lever uordentlig, uten å arbeide, men bare forstyrrer. 12 Til slike personer befaler og oppfordrer vi dem, ved vår Herre Jesus Kristus, at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.
  • 1 Tim 5:13 : 13 Og samtidig lærer de å være late, mens de går omkring i husene; de er ikke bare late, men også skandaløse og innblandende, prater om ting de ikke bør.
  • Tit 2:9-9 : 9 Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt; de skal være behagelige og ikke motsi, 10 ikke stjele, men vise all trofasthet, så de ærer læren om vår frelser Gud i alt.
  • Matt 25:26 : 26 Men Herren hans svarte og sa til ham: "Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster hvor jeg ikke har sådd, og samler hvor jeg ikke har spredd.
  • Hebr 12:28 : 28 Derfor, når vi mottar et rike som ikke kan rystes, la oss være takknemlige, og således tjene Gud på en behagelig måte med ærefrykt og beven;
  • Jak 5:16 : 16 Bekjenn syndene deres for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. Den rettferdiges bønn har stor kraft når den virker.
  • Apg 20:19 : 19 og har tjent Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som rammet meg på grunn av jødenes konspirasjoner:
  • Apg 20:34-35 : 34 Dere vet selv at disse hendene har tjent til mine behov og til dem som var med meg. 35 Alt har jeg vist dere, at slik bør man arbeide for å hjelpe de svake, og huske de ord Herren Jesus sa, at det er mer velsignet å gi enn å ta."
  • 1 Kor 7:22 : 22 For den som er kalt i Herren, er Kristi frie slave; på samme måte er den frie som er kaldt, Kristi slave.
  • Åp 2:4 : 4 Men jeg har imot deg at du har forlatt din første kjærlighet.
  • Åp 3:15-16 : 15 Jeg kjenner gjerningene dine, at du verken er kald eller varm: Jeg skulle ønske at du var kald eller varm. 16 Så fordi du er lunken, og verken kald eller varm, vil jeg spytte deg ut av min munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 12:12-13
    2 vers
    83%

    12Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengsel; vær vedholdende i bønn.

    13Del i de helliges behov; vær ivrige etter å dele med de hellige.

  • Rom 12:7-10
    4 vers
    75%

    7eller tjeneste, i den tjeneste; eller den som lærer, i undervisningen;

    8eller den som oppmuntrer, i oppmuntringen; den som gir, skal gjøre det med enkelhet; den som leder, skal gjøre det med iver; den som viser barmhjertighet, skal gjøre det med glede.

    9Kjærligheten skal være uten hykleri. Avsky det onde, hold fast ved det gode.

    10Vær med hverandre i broderlig kjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.

  • Ef 6:5-7
    3 vers
    75%

    5Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med frykt og respekt, i enkelhet av hjertet, som om dere tjente Kristus.

    6Ikke bare når de ser på dere, som om dere ønsket å bli godtatt av mennesker; men som Kristi tjenere, og gjør Guds vilje av hjertet.

    7Tjen med oppriktighet, som om dere tjente Herren, og ikke mennesker.

  • Hebr 6:10-12
    3 vers
    73%

    10For Gud er ikke urettferdig til å glemme det arbeidet dere har gjort og kjærlighetsgjerningene dere har vist mot Hans navn, ved å tjene de hellige og fortsette med å hjelpe dem.

    11Vi ønsker at hver og en av dere skal vise samme iver for å oppnå full visshet om håpet helt til slutten.

    12For at dere ikke skal bli late, men etterligne dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.

  • Kol 3:22-24
    3 vers
    72%

    22Dere slaver, adlyd i alt deres jordiske herrer; ikke med øyentjeneste, som mennesker som vil behage, men i enkelhet av hjerte, i frykt for Gud.

    23Og alt dere gjør, arbeid med hele deres sjel, som for Herren og ikke for mennesker;

    24For dere vet at fra Herren skal dere få den belønningen som er deres arv; for dere tjener Herren Kristus.

  • 1 Kor 15:58
    72%

    58Derfor, mine kjære brødre, vær faste og urokkelige, alltid rike i arbeidet for Herren, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • 2 Tess 3:13
    71%

    13Men dere, brødre, må ikke la dere motløse når dere gjør det gode.

  • Tit 2:9-10
    2 vers
    71%

    9Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt; de skal være behagelige og ikke motsi,

    10ikke stjele, men vise all trofasthet, så de ærer læren om vår frelser Gud i alt.

  • 1 Tess 1:3
    70%

    3husker vi dere for troens arbeid, kjærlighetens innsats, og tålmodigheten i håpet som vi har i vår Herre Jesus Kristus, framfor vår Gud og Far;

  • Gal 6:9-10
    2 vers
    70%

    9La oss derfor ikke bli trette av å gjøre det gode; for i sin tid skal vi høste, dersom vi ikke gir opp.

    10Så lenge vi har mulighet, la oss gjøre det gode mot alle, men særlig mot de troendes familie.

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    70%

    11Og til å strekke dere etter å leve stille, ta ansvar for deres egne saker, og arbeide med hendene deres, slik vi har befalt dere.

    12For at dere skal leve på en respektabel måte overfor de utenforstående, og ikke være avhengige av noen.

  • Kol 1:11
    69%

    11Styrket med all kraft etter den kraft som kommer fra hans herlighet, til all tålmodighet og langmodighet med glede;

  • Gal 4:18
    69%

    18Det er bra å være ivrig etter noe godt, alltid, og ikke bare når jeg er hos dere.

  • 2 Kor 8:10-11
    2 vers
    69%

    10Og jeg anbefaler dere i denne saken: Dette er til nytte for dere, som ikke bare har begynt å handle, men også har ønsket å gjøre dette siden fjoråret.

    11Nå må dere også fullføre det, slik som iveren deres; fullførelsen må også komme fra det dere har.

  • 1 Kor 14:12
    69%

    12På samme måte, ettersom dere er ivrige etter åndelige gaver, søk det som bygger opp menigheten.

  • 2 Kor 8:21
    69%

    21For vi tenker på hva som er godt, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

  • 1 Kor 16:16
    69%

    16så også dere skal underordne dere slike, og alle som arbeider og sliter.

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    69%

    3La ingen gi anstøt på noe område, slik at tjenesten ikke blir latterliggjort:

    4Men i enhver situasjon, ved å fremstille oss som Guds tjenere, i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i vanskelige tider,

  • Kol 1:29
    69%

    29Til dette arbeider jeg og kjemper gjennom hans kraftsom virker i meg med styrke.

  • 2 Tess 3:10-11
    2 vers
    69%

    10Og da vi var blant dere, ga vi dere denne befaling: hvis noen ikke vil arbeide, da skal han heller ikke spise.

    11For vi hører at noen blant dere lever uordentlig, uten å arbeide, men bare forstyrrer.

  • Rom 12:1-2
    2 vers
    69%

    1Jeg ber dere altså, mine brødre, ved Guds barmhjertigheter, om at dere må fremlegge deres legemer som et levende, hellig og velbehagelig offer til Gud, som er deres fornuftige tilbedelse.

    2Og bli ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hvad som er Guds vilje, det gode, velbehagelige og fullkomne.

  • Luk 12:35
    69%

    35La livremmene deres være piruetterte, og lampene være brennende.

  • 1 Kor 16:13
    69%

    13Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige, bli sterke.

  • 2 Tim 4:5
    69%

    5Men du skal være edru i alt, utholde lidelser, gjøre arbeidet til evangelist, og fullføre din tjeneste.

  • Fil 2:12
    68%

    12Så vær derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er til stede, men enda mer nå når jeg er borte; arbeid for deres frelse med frykt og respekt.

  • 2 Tim 2:24
    68%

    24En Herrens tjener skal ikke stride; men han skal være vennlig mot alle, lærende og tålmodig,

  • Tit 3:14
    68%

    14Og la også vårt folk lære å ivre etter gode gjerninger, for ikke å bli fruktløse.

  • Rom 1:9
    68%

    9For Gud er mitt vitne, som jeg tjener med mitt åndelige liv i evangeliet om Hans Sønn, at jeg alltid gjør min erindring om dere i mine bønner,

  • Hebr 10:24
    68%

    24Og la oss gi akt på hverandre til å oppildne til kjærlighet og gode gjerninger:

  • Rom 12:4
    68%

    4For slik vi har mange deler i ett legeme, men ikke alle deler har den samme oppgaven,

  • Fil 1:11
    68%

    11Fyllt med rettferdighets frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Gal 5:26
    68%

    26La oss ikke bli stolte, og ikke friste eller misunne hverandre.