2 Korinterbrev 8:21

NT, oversatt fra gresk

For vi tenker på hva som er godt, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:17 : 17 Gjengjeld ikke ondt med ondt. Tenk på det som er godt for alle mennesker.
  • Rom 14:18 : 18 For den som tjener Kristus ved dette, er velbehagelig for Gud og akseptert av mennesker.
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er respektabelt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er kjærlig, alt som er vakkert eller verdt å rose; hvis det finnes noen dyd, og hvis det er noe som er verdig ros, tenk over disse tingene.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Ha en god oppførsel blant folkeslagene, slik at de, når de taler ill om dere som om dere var ondsinnede, kan se deres gode gjerninger og ære Gud på besøkets dag.
  • 1 Tess 5:22 : 22 Hold dere borte fra all slags ondt.
  • 1 Tim 5:14 : 14 Derfor ønsker jeg at de yngre enker skal gifte seg, få barn, ta ansvar for husholdningen, og ikke gi motstanderen mulighet til å vanære.
  • Tit 2:5-8 : 5 selvkontrollerte, rene, huslige, gode, underlegne sine egne menn, så Guds ord ikke blir vanæret. 6 De unge menn skal også oppfordres til å være selvkontrollerte. 7 Vis deg selv som et forbilde på gode gjerninger: i forkynnelse, vær ren, respektfull og pålitelig, 8 med en sunn undervisning, uten noe som kan kritiseres; så den som er imot deg skal bli skamfull, og ikke ha noe ondt å si om deg.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som de fleste som utnytter Guds ord; men vi taler med oppriktighet, som fra Gud i Kristus, i Guds nærvær.
  • 2 Kor 5:9-9 : 9 Derfor ønsker vi å være til glede for Kristus, enten vi bor i kroppen eller forlater den. 10 For vi må alle stå fram for Kristi domstol, slik at hver enkelt skal få tilbake det han har gjort i sitt legeme, enten godt eller ondt. 11 Da vi altså kjenner Herrens alvor, overbeviser vi mennesker; men vi er åpenbare for Gud, og jeg håper også at vi kan vise oss i deres samvittigheter.
  • Matt 5:16 : 16 Slik skal deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.
  • Matt 6:1 : 1 Vær forsiktige med gode gjerninger, så dere ikke gjør dem for mennesker for å bli sett av dem; for hvis dere gjør det, får dere ingen belønning fra Far i himmelen.
  • Matt 6:4 : 4 Da vil din Far, som ser i det skjulte, belønne deg åpenlyst.
  • Matt 23:5 : 5 «Alle deres gjerninger gjør de for å bli sett av mennesker: de breder ut sine bønneskjerf og forlenger sine lommer,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    83%

    19Ikke bare det, men han ble også valgt av menighetene for å være vår medreisende i denne nåden, som vi gjør til Herrens ære og for deres iver.

    20Vi sender dette, for at ingen skal kritisere oss angående denne viktige tjenesten vi utfører.

  • 2 Kor 8:22
    76%

    22Vi sendte også med dem vår bror, som vi anser som ivrig, og som nå er enda mer entusiastisk, i tillit til at han skal dra til dere.

  • 2 Kor 4:2
    75%

    2Vi forkaster de skjulte skammelige tingene, og vi lever ikke i falskhet, og vi forfalsker ikke Guds ord; men ved åpenbarelsen av sannheten gir vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet i Guds påsyn.

  • Hebr 13:18
    74%

    18Be for oss; for vi stoler på at vi har en god samvittighet, og i alle ting ønsker å oppføre oss rett.

  • 2 Kor 8:7-8
    2 vers
    74%

    7Men slik som dere overfløder i tro, ord, kunnskap, all iver og kjærligheten deres til oss, må dere også overflode i denne nåden.

    8Ikke som en befaling sier jeg dette, men for å teste ektheten av deres kjærlighet i lys av andres iver.

  • 2 Kor 5:12
    74%

    12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt for dere, men gir dere grunn til å være stolte av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som skryter av sitt ytre utseende, men som ikke har et rent hjerte.

  • Ef 6:6-7
    2 vers
    74%

    6Ikke bare når de ser på dere, som om dere ønsket å bli godtatt av mennesker; men som Kristi tjenere, og gjør Guds vilje av hjertet.

    7Tjen med oppriktighet, som om dere tjente Herren, og ikke mennesker.

  • 2 Kor 1:12
    74%

    12For dette er vår stolthet, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi har opptrådt i enkelhet og oppriktighet fra Gud, ikke i menneskelig visdom, men i Guds nåde, blant verden, og mer direkte imot dere.

  • 1 Tess 2:4-6
    3 vers
    74%

    4Men slik som vi er blitt prøvd av Gud til å forkynne evangeliet, taler vi; ikke for å tilfredsstille mennesker, men for Gud, som kjenner våre hjerter.

    5For vi har ikke vært ute etter menneskers smiger, slik dere vet, verken brukt forkledning for grådighet; Gud er vårt vitne:

    6Vi har heller ikke søkt anerkjennelse fra mennesker, verken fra dere eller fra andre.

  • 2 Kor 6:3
    73%

    3La ingen gi anstøt på noe område, slik at tjenesten ikke blir latterliggjort:

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    73%

    4Med stor oppmuntring ba de oss om å ta imot nåden fra Gud og fellesskapet i tjenesten for de hellige.

    5Og ikke slik som vi hadde håpet, men de ga seg først til Herren og deretter til oss, i tråd med Guds vilje.

  • Fil 2:4
    73%

    4Se ikke bare til deres egne interesser, men også til de andres.

  • 2 Kor 8:24
    73%

    24Vis derfor tydelig tegn på kjærligheten deres, og vår stolthet over dere, til dem, og foran menighetene.

  • Tit 2:10
    73%

    10ikke stjele, men vise all trofasthet, så de ærer læren om vår frelser Gud i alt.

  • 2 Kor 2:17
    73%

    17For vi er ikke som de fleste som utnytter Guds ord; men vi taler med oppriktighet, som fra Gud i Kristus, i Guds nærvær.

  • 2 Kor 9:4-5
    2 vers
    73%

    4For hvis makedonerne kommer sammen med meg og finner dere uforberedte, vil vi føle skam.

    5Det er derfor viktig at jeg oppfordrer brødrene til å dra til dere for å forberede det støttebidraget dere har lovet, slik at det er klart, og ikke som en gave under tvang.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    72%

    8Vi tok ikke imot gratis mat fra noen, men vi jobbet hardt og slet, natt og dag, for ikke å bli en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel, så dere kan følge vårt mønster.

  • Fil 1:10
    72%

    10Slik at dere kan bedømme hva som er best, så dere kan være oppriktige og uten feil på Kristi dag.

  • Rom 12:17
    72%

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt. Tenk på det som er godt for alle mennesker.

  • 1 Tess 2:9-10
    2 vers
    72%

    9Husk, kjære brødre, vårt arbeid og vårt strev: om natten og dagen arbeidet vi for ikke å pålegge noen av dere byrden; vi forkynte evangeliet for dere.

    10Dere er vitner, og Gud er også vitne, hvordan vi var hellige, rettferdige og feilfrie blant dere som tror:

  • 2 Kor 12:19
    72%

    19Dere tror kanskje at vi forsvarer oss selv for dere? Vi taler i Kristus for Guds ansikt; og alt, kjære, er for deres oppbyggelse.

  • 2 Kor 13:7-8
    2 vers
    72%

    7Jeg ber til Gud om at dere ikke må gjøre noe ondt; ikke for at vi skal vise oss dyktige, men for at dere skal gjøre det gode, selv om vi er som de uten verdi.

    8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men for sannhetens skyld.

  • 2 Kor 7:2
    72%

    2Ta imot oss; for vi har ikke gjort urett mot noen, vi har ikke ødelagt noe, og vi har ikke utnyttet noen.

  • 2 Kor 8:13
    72%

    13For det er ikke slik at andre skal få lettelse, mens dere lider; men for å oppnå balanse i hjelpen.

  • Kol 3:23
    72%

    23Og alt dere gjør, arbeid med hele deres sjel, som for Herren og ikke for mennesker;

  • Rom 14:18
    72%

    18For den som tjener Kristus ved dette, er velbehagelig for Gud og akseptert av mennesker.

  • Tit 2:7-8
    2 vers
    72%

    7Vis deg selv som et forbilde på gode gjerninger: i forkynnelse, vær ren, respektfull og pålitelig,

    8med en sunn undervisning, uten noe som kan kritiseres; så den som er imot deg skal bli skamfull, og ikke ha noe ondt å si om deg.

  • 2 Kor 10:11
    71%

    11La den som er slik, vite at vi er det vi står for i brevene, selv når vi ikke er til stede; slik er vi også i handling når vi er til stede.

  • 1 Tess 4:12
    71%

    12For at dere skal leve på en respektabel måte overfor de utenforstående, og ikke være avhengige av noen.

  • 2 Kor 6:8
    71%

    8Gjennom ære og vanære, gjennom baktalelse og ros: som bedrageri, og som sannhet;

  • Fil 2:21
    71%

    21Alle andre ser kun til sine egne interesser, og ikke til Kristi interesser.

  • Apg 24:16
    71%

    16I dette arbeider jeg også for å ha en ren samvittighet overfor Gud og mennesker overalt.

  • 2 Kor 7:12
    71%

    12Så derfor, selv om jeg skrev til dere, var det ikke for han som hadde gjort urett mot dere, eller for han som ble urettferdig behandlet, men for at dere skulle forstå hvor mye vi brenner for dere foran Gud.

  • 2 Kor 7:14
    71%

    14For hvis jeg har skrytt noe om dere overfor ham, så har jeg ikke blitt skamfull; men slik vi alltid har talt med dere i sannhet, ble også vår stolthet over Titus bekreftet.

  • Tit 3:8
    71%

    8Trofast er dette ordet, og jeg vil at du skal bekrefte dette for dem, slik at de som har tro på Gud, skal være ivrige etter å gjøre gode gjerninger. Dette er det som er godt og til nytte for menneskene.

  • 2 Kor 10:7
    70%

    7Dømmer dere bare etter det ytre? Hvis noen tror de tilhører Kristus, bør de tenke over dette igjen: slik som Kristus er, slik er også vi.

  • 2 Kor 10:15-16
    2 vers
    70%

    15Vi roser oss ikke i andres arbeid uten grunn, men håper at når dere vokser i tro, vil vår innflytelse vokse blant dere.

    16Slik at vi kan forkynne evangeliet til de områdene utenfor dere, og ikke rose oss i slike områder som er tilveiebrakt av andre.

  • Gal 6:10
    70%

    10Så lenge vi har mulighet, la oss gjøre det gode mot alle, men særlig mot de troendes familie.