Filipperbrevet 2:21
Alle andre ser kun til sine egne interesser, og ikke til Kristi interesser.
Alle andre ser kun til sine egne interesser, og ikke til Kristi interesser.
For alle søker sitt eget, ikke det som hører Jesus Kristus til.
For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
For alle søker sine egne, ikke det som hører Kristus Jesus til.
For alle søker sitt eget, ikke det som hører til Kristus Jesus.
For alle søker sitt eget og ikke det som hører Kristus Jesus til.
For alle søker sitt eget, ikke det som hører Jesus Kristus til.
For alle søker sitt eget, ikke det som tilhører Kristus Jesus.
For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
For alle søker sitt eget, og ikke det som tilhører Jesus Kristus.
For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
For they all seek their own interests, not those of Christ Jesus.
For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
Thi de søge alle deres Eget, ikke hvad der er Christi Jesu.
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
For alle søker sitt eget, ikke det som hører Jesus Kristus til.
For all seek their own, not the things which are of Jesus Christ.
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
For de søker alle sitt eget, ikke det som hører Jesus Kristus til.
For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
For alle søker sitt eget, og ikke det som hører Kristus til.
For all other seke ytir awne and not that which is Iesus Christes
for all other seke their awne, not that which is Iesus Christes.
For all seeke their owne, and not that which is Iesus Christes.
For all seeke their owne, not the thynges which are Iesus Christes.
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
for the whole seek their own things, not the things of the Christ Jesus,
For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
For they all go after what is theirs, not after the things of Christ.
For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
Others are busy with their own concerns, not those of Jesus Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2da gjør meg glad at dere tenker likt, har den samme kjærligheten, er forent i sjelen, og enes i deres tanker.
3Gjør ingenting av egoisme eller tomt begjær, men med ydmykhet betrakt hverandre som bedre enn dere selv.
4Se ikke bare til deres egne interesser, men også til de andres.
5La denne holdningen også være i dere, som var i Kristus Jesus.
20For jeg har ingen annen som er likestilt, som virkelig vil ta seg av dere.
24Ingen må søke sitt eget, men enhver sin nestes beste.
21Så la ingen rose seg av mennesker, for alt er deres.
22Enten Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller liv, eller død, eller det som nå er, eller det som kommer, alt tilhører dere.
7Dømmer dere bare etter det ytre? Hvis noen tror de tilhører Kristus, bør de tenke over dette igjen: slik som Kristus er, slik er også vi.
15Noen forkynner Kristus av misunnelse, mens andre gjør det av velvilje.
16Disse forkynner Kristus av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
17Men de andre forkynner Kristus av egeninteresse, uten renhet, i håp om å påføre meg mer nød.
33Som jeg også prøver å være til behag for alle mennesker, ikke søkende mitt eget, men de manges beste, for at de må bli frelst.
17De er ivrige etter dere, men ikke av gode grunner; de ønsker å ekskludere dere slik at dere skal være ivrige etter dem.
21For vi tenker på hva som er godt, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.
12Jeg sier dette, at hver enkelt av dere sier: 'Jeg hører til Paulus,' 'Jeg hører til Apollos,' 'Jeg hører til Kefas,' eller 'Jeg hører til Kristus.'
30for han har vært i nær døden for Kristi verk, og har risikert sitt liv for å fylle deres mangel på tjeneste for meg.
5For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre; og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.
19deres ende er fortapelse, deres Gud er magen deres, og deres ære er i deres skam, de som setter sin lit til det jordiske.)
2Hver av oss bør glede sin neste til det gode, til oppbyggelse.
3For Kristus tilfredsstilte ikke seg selv; men som det står skrevet: "De hån som håner deg, har falt over meg."
7Men alt det som jeg tidligere regnet som gevinst, har jeg nå sett på som tap for Kristus.
8Ja, jeg regner alt som tap, fordi jeg kjenner den overordnede verdien av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre! For hans skyld har jeg mistet alt, og jeg anser det som avfall, for at jeg skal vinne Kristus,
9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet som kommer av loven, men med den rettferdighet som er gjennom troen på Kristus, den rettferdighet som kommer fra Gud, basert på tro.
18For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sine egne interesser, og med velvalgte ord og smiger bedrar de uskyldige.
6Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.
22Men dere kjenner hans prøvde karakter, for han har tjent sammen med meg i evangeliet som en sønn med sin far.
21For for meg er livet Kristus, og døden en gevinst.
16Tenk det samme om hverandre; vær ikke selvhevdende, men hold dere til det som er lavt. Vær ikke kloke i egne øyne.
6Vi har heller ikke søkt anerkjennelse fra mennesker, verken fra dere eller fra andre.
13For det er ikke slik at andre skal få lettelse, mens dere lider; men for å oppnå balanse i hjelpen.
10Er jeg nå her for å overbevise mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å bli likt av mennesker? For hvis jeg fortsatt ville behage mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.
4Men la hver enkelt prøve sitt eget arbeid, og da vil han ha noe å være stolt av, men ikke i forhold til andre.
5For de som lever etter kjødet, setter sitt sinn på det som hører til kjødet; men de som lever etter Ånden, setter sitt sinn på det som hører til Ånden.
7For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.
20Men slik har dere ikke lært Kristus;
16og holder fast ved livets ord, så jeg kan være stolt på Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves, eller arbeidet forgjeves.
30Og å ha den samme kampen som dere så i meg, og som dere nå hører om i meg.
4Når en sier: "Jeg er Paulus," og en annen: "Jeg er Apollos," er det ikke et tegn på at dere er verdslige?
17Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever som vi gjør.
12Ikke at jeg allerede har grepet det eller er fullkommen, men jeg presser mot det, for jeg ønsker å gripe det, ettersom jeg også er grepet av Kristus Jesus.
13Brødre, jeg regner ikke med at jeg allerede er fullført; men én ting gjør jeg: jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg mot det som ligger foran,
19La oss derfor søke det som bidrar til fred og det som bygger opp hverandre.
16Slik at vi kan forkynne evangeliet til de områdene utenfor dere, og ikke rose oss i slike områder som er tilveiebrakt av andre.
10Slik at dere kan bedømme hva som er best, så dere kan være oppriktige og uten feil på Kristi dag.
15De som drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og som forfulgte oss; de er ikke til behag for Gud, og er mot alle mennesker.
17Ikke fordi jeg søker gaven; men jeg søker frukten som vokser i deres liv.
12Det jeg nå gjør, vil jeg også gjøre for å fjerne enhver anledning for dem som ønsker å finne en grunn for å konkurrere med oss i det de skryter av.
1Bli mine imitatører, slik jeg også imiterer Kristus.
12Vi tør ikke sammenligne oss med dem som skryter av seg selv; de måler seg selv opp mot sin egen standard og forstår ikke.