Galaterbrevet 4:17

NT, oversatt fra gresk

De er ivrige etter dere, men ikke av gode grunner; de ønsker å ekskludere dere slik at dere skal være ivrige etter dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 16:18 : 18 For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sine egne interesser, og med velvalgte ord og smiger bedrar de uskyldige.
  • 2 Pet 2:3 : 3 Og i grådighet vil de utnytte dere med falske ord; for dem er dommen fra gammelt av helt sikker, og deres ødeleggelse står for døren.
  • Matt 23:15 : 15 «Ve dere, skrifte menn og farisere, hyklere! for dere vandrer over land og hav for å gjøre én tilhenger, og når han blir det, gjør dere ham til helvets barn dobbelt så mye som dere selv.»
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike er falske apostler, svikefulle arbeidere, som forvandler seg til Kristi apostler. 14 Og det er ikke noe overraskende; for Satan selv forvandler seg til en engel av lys. 15 Så er det heller ikke merkelig om også hans tjenere forvandler seg til tjenere for rettferdighet; deres endelige skjebne vil bli bestemt i henhold til sine gjerninger.
  • Gal 6:12-13 : 12 De som ønsker å fremstå pene i kjødet, prøver å presse dere til å bli omskåret, bare for å unngå å bli forfulgt for vårt Herres kors. 13 For de som er omskåret, holder selv ikke loven; men de ønsker at dere skal bli omskåret, så de kan være stolte av dere i sin egen natur.
  • Fil 2:21 : 21 Alle andre ser kun til sine egne interesser, og ikke til Kristi interesser.
  • Rom 10:2 : 2 For jeg vitner om dem at de har en iver for Gud, men ikke med kunnskap.
  • 1 Kor 4:8 : 8 Dere er allerede mette, dere er allerede rike; dere har hersket uten oss; og jeg ønsker virkelig at dere kunne hersket sammen med oss.
  • 1 Kor 4:18 : 18 Men noen av dere har blitt stolte, som om jeg ikke skulle komme til dere.
  • 1 Kor 11:2 : 2 Jeg priser dere, brødre, fordi dere alltid husker på meg og holder fast på de tradisjonene jeg har overgitt til dere.
  • 2 Kor 11:3 : 3 Men jeg frykter at slangen forførte Eva med sin list, og at deres tanker blir skapt villfarelse og blir dreid bort fra den enkle troen på Kristus.
  • 2 Pet 2:18 : 18 For de taler arrogante ord om tomhet, og lokker med kjøttets lyster, i uanstendighet, dem som virkelig har unngått ville veier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:18
    84%

    18Det er bra å være ivrig etter noe godt, alltid, og ikke bare når jeg er hos dere.

  • Gal 4:15-16
    2 vers
    77%

    15Hvor ble det av deres glede? For jeg vitner om at, om det var mulig, ville dere ha revet ut øynene og gitt dem til meg.

    16Så er jeg blitt deres fiende fordi jeg sier dere sannheten.

  • Rom 10:2
    73%

    2For jeg vitner om dem at de har en iver for Gud, men ikke med kunnskap.

  • 1 Pet 4:4
    72%

    4I denne sammenheng undrer de seg over at dere ikke løper med dem i den samme bølgen av utukt, og de spotter dere.

  • Fil 1:15-17
    3 vers
    72%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse, mens andre gjør det av velvilje.

    16Disse forkynner Kristus av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    17Men de andre forkynner Kristus av egeninteresse, uten renhet, i håp om å påføre meg mer nød.

  • 1 Tess 2:14-17
    4 vers
    72%

    14For dere ble etterfølgere, kjære brødre, av Guds menigheter i Judea som er i Kristus Jesus; fordi dere led også det samme som de gjorde fra sine egne, slik de også led fra jødene:

    15De som drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og som forfulgte oss; de er ikke til behag for Gud, og er mot alle mennesker.

    16De hindrer oss fra å tale til hedningene, slik at de ikke skal bli frelst, og de fyller alltid sine synder; men Guds vrede har nådd dem til det ytterste.

    17Men vi, kjære brødre, var fraværende fra dere en tid, ansikt til ansikt, men ikke i hjerte, vi lengtet enda mer etter å se deres ansikt.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    72%

    12De som ønsker å fremstå pene i kjødet, prøver å presse dere til å bli omskåret, bare for å unngå å bli forfulgt for vårt Herres kors.

    13For de som er omskåret, holder selv ikke loven; men de ønsker at dere skal bli omskåret, så de kan være stolte av dere i sin egen natur.

  • Rom 16:17-18
    2 vers
    72%

    17Men jeg ber dere, kjære søsken, om å være på vakt mot dem som skaper stridigheter og hindringer mot den lære dere har fått. Unngå dem.

    18For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sine egne interesser, og med velvalgte ord og smiger bedrar de uskyldige.

  • Fil 2:20-21
    2 vers
    71%

    20For jeg har ingen annen som er likestilt, som virkelig vil ta seg av dere.

    21Alle andre ser kun til sine egne interesser, og ikke til Kristi interesser.

  • Gal 5:12
    70%

    12Jeg ønsker at de som forvirrer dere, skulle bli avskåret fra fellesskapet.

  • Gal 2:4
    70%

    4Men på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å overvåke vår frihet i Kristus Jesus og gjøre oss til slaver,

  • 1 Tess 2:8
    70%

    8Slik lengtet vi etter dere, at vi ønsket å dele ikke bare Guds evangelium med dere, men også våre egne sjeler, fordi dere ble kjære for oss.

  • 2 Kor 11:11-12
    2 vers
    70%

    11Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet.

    12Det jeg nå gjør, vil jeg også gjøre for å fjerne enhver anledning for dem som ønsker å finne en grunn for å konkurrere med oss i det de skryter av.

  • Gal 4:11-12
    2 vers
    69%

    11Jeg er bekymret for dere; kanskje har jeg arbeidet forgjeves blant dere.

    12Bli som jeg er, for jeg er som dere; kjære brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe galt.

  • Fil 4:17
    69%

    17Ikke fordi jeg søker gaven; men jeg søker frukten som vokser i deres liv.

  • 2 Kor 7:11
    69%

    11Se, dette er hva Guds sorg har skapt i dere: en lengsel etter rettferdighet, indignasjon, frykt, lengsel, iver og straff! I alt har dere vist dere å være rene i denne saken.

  • Gal 5:7
    69%

    7Dere løp godt. Hvem stoppet dere fra å tro på sannheten?

  • Fil 4:10
    69%

    10Jeg gledet meg stort i Herren over at dere nå igjen har tenkt på meg; ja, dere har husket meg, men dere har ikke hatt mulighet til det.

  • Kol 2:4
    69%

    4Dette sier jeg, for at ingen skal forlede dere med plausible argumenter.

  • Gal 2:10
    69%

    10Bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg også var ivrig etter å gjøre.

  • Fil 1:10
    69%

    10Slik at dere kan bedømme hva som er best, så dere kan være oppriktige og uten feil på Kristi dag.

  • Fil 1:8
    69%

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med dype følelser for Jesus Kristus.

  • 2 Kor 12:20
    68%

    20For jeg frykter at når jeg kommer, kan jeg finne dere ikke som jeg ønsker, og jeg vil bli funnet av dere som dere ikke ønsker; slik at det ikke blir strid, misunnelse, sinne, splittelse, bakvasking, hvisking, selvhevdelse og uorden.

  • Apg 14:2
    68%

    2Men de jødene som ikke trodde på Jesus, opprørte og skapte vanskeligheter mot brødrene.

  • Gal 1:7
    68%

    7som ikke er noe annet; men det er noen som forstyrrer dere og prøver å forvrenge Kristi evangelium.

  • 2 Kor 11:2
    68%

    2For jeg er lidenskapelig for dere med Guds egen nidkjærhet; jeg har forent dere til én mann, så jeg kan presentere dere som en ren jomfru for Kristus.

  • 2 Kor 2:4
    68%

    4For jeg skrev til dere med dyp sorg og mange tårer; ikke for at dere skulle bli triste, men for at dere skal forstå hvor mye jeg elsker dere.

  • 1 Kor 4:6
    68%

    6Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.

  • 2 Kor 8:13
    68%

    13For det er ikke slik at andre skal få lettelse, mens dere lider; men for å oppnå balanse i hjelpen.

  • 2 Kor 8:4
    68%

    4Med stor oppmuntring ba de oss om å ta imot nåden fra Gud og fellesskapet i tjenesten for de hellige.

  • 2 Kor 12:15-17
    3 vers
    68%

    15Men jeg vil gjerne gi alt for deres sjeler; om jeg elsker dere mer, vil jeg bli elsket mindre.

    16Så vær som det er; jeg har ikke vært en byrde for dere; men som en smart mann har jeg kommet til dere med kløkt.

    17Har jeg fått noe fra dem jeg sendte til dere ved å dra fordel av dere på noen måte?

  • Gal 5:26
    68%

    26La oss ikke bli stolte, og ikke friste eller misunne hverandre.

  • Filem 1:13-14
    2 vers
    68%

    13Jeg ønsket å ha ham hos meg, for at han skulle tjene meg for deg i lenkene for evangeliet.

    14Men uten din vilje ville jeg ikke gjøre noe, for at ikke det gode du gjør skal skje som en tvangshandling, men av fri vilje.

  • 2 Kor 9:5
    68%

    5Det er derfor viktig at jeg oppfordrer brødrene til å dra til dere for å forberede det støttebidraget dere har lovet, slik at det er klart, og ikke som en gave under tvang.

  • Jak 2:4
    68%

    4Da har dere gjort forskjell på dere selv og blitt dommere med onde tanker.

  • Rom 11:28
    68%

    28Når det gjelder evangeliet, er de motstandere for deres skyld; men med tanke på utvelgelsen, er de elsket på grunn av fedrene.