Romerbrevet 8:5

NT, oversatt fra gresk

For de som lever etter kjødet, setter sitt sinn på det som hører til kjødet; men de som lever etter Ånden, setter sitt sinn på det som hører til Ånden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:19-25 : 19 Men verkene av kjødet er åpenbare, og de er: utukt, urenhet, skamløshet, 20 avgudsdyrkelse, ondskap, fiendskap, krangel, misunnelse, sinne, stridigheter, splittelse, sekter, 21 misunnelse, drap, fyll, festing, og så videre; jeg sier dere på forhånd, som jeg også har sagt før, at de som gjør slike ting skal ikke arve Guds rike. 22 Menåndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, godhet, trofasthet, 23 saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ikke lov. 24 De som tilhører Kristus, har korsfestet sitt kjød med dets lidelser og begjær. 25 Dersom vi lever i ånden, la oss også lede av ånden.
  • 1 Kor 2:14 : 14 Men den naturlige tar ikke imot det som er fra Guds Ånd; for det virker som dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det åndelig vurderes.
  • Joh 3:6 : 6 Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånd, er ånd.
  • Fil 3:18-19 : 18 (For mange går, som jeg ofte har sagt til dere, men nå sørger jeg når jeg sier det; de er fiender av Kristi kors; 19 deres ende er fortapelse, deres Gud er magen deres, og deres ære er i deres skam, de som setter sin lit til det jordiske.)
  • Kol 3:1-3 : 1 Hvis dere derfor er oppstått med Kristus, så søk det som er over, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd. 2 Tenk på det som er over, ikke på det som er på jorden. 3 For dere har dødd, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
  • Mark 8:33 : 33 Men han snudde seg, så på disiplene sine og irettesatte Peter og sa: «Gå bort fra meg, Satan! For du tenker ikke på det som er Guds, men på det som er menneskers.»
  • 2 Pet 2:10 : 10 særlig de som lever etter kjøttets lyster og ser ned på åndelige autoriteter. De er dristige og selvsikre, og frykter ikke å spotte de åndelige maktene som står over dem.
  • Rom 8:9 : 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, dersom Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.
  • Ef 5:9 : 9 (For lysets frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)
  • Rom 8:12-14 : 12 Så er vi altså, brødre, ikke skyldige til å leve etter kjødet. 13 For dersom dere lever etter kjødet, vil dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve. 14 For alle som ledes av Guds Ånd, de er Guds barn.
  • Rom 8:6-7 : 6 For sinnets stilling til kjødet er død; men sinnets stilling til Ånden er liv og fred. 7 For sinnets holdning til kjødet er fiendskap mot Gud; for det underordner seg ikke Guds lov, og kan ikke.
  • 1 Kor 15:48 : 48 Slik som den jordiske, slik er også de jordiske; og slik som den himmelske, slik er også de himmelske.
  • 2 Kor 10:3 : 3 For selv om vi lever i menneskekroppen, kjemper vi ikke etter menneskelige midler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:6-14
    9 vers
    87%

    6For sinnets stilling til kjødet er død; men sinnets stilling til Ånden er liv og fred.

    7For sinnets holdning til kjødet er fiendskap mot Gud; for det underordner seg ikke Guds lov, og kan ikke.

    8De som er i kjødet, kan ikke gi Gud behag.

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, dersom Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.

    10Men dersom Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Men dersom Ånden som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, gjøre også deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere.

    12Så er vi altså, brødre, ikke skyldige til å leve etter kjødet.

    13For dersom dere lever etter kjødet, vil dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.

    14For alle som ledes av Guds Ånd, de er Guds barn.

  • Rom 8:1-4
    4 vers
    85%

    1Det er derfor nå ingen fordømmelse for dem som lever i Kristus Jesus, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    2For livets Ånds lov har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

    3For det som var umulig for loven, fordi den var svak på grunn av det menneskelige, sendte Gud sin egen Sønn i syndig form, og som offer for synd, dømte han synden i det menneskelige.

    4Slik at lovens krav kan bli oppfylt i oss, som ikke lever etter det menneskelige, men etter Ånden.

  • Gal 5:16-19
    4 vers
    81%

    16Jeg sier dere: Gå i ånden, og dere skal ikke komme til fullføring av kjødets begjær.

    17For kjødet begjærer imot ånden, og ånden imot kjødet; disse motsetter seg hverandre, slik at dere ikke kan gjøre det dere ønsker.

    18Men dersom dere ledes av Ånden, er dere ikke under loven.

    19Men verkene av kjødet er åpenbare, og de er: utukt, urenhet, skamløshet,

  • Gal 6:8
    78%

    8For den som sår i sin egen natur, skal høste ødeleggelse av sin egen natur; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.

  • Rom 7:5-6
    2 vers
    77%

    5For da vi var i kjødet, virket synden, som kom gjennom loven, i våre lemmer og førte til død for synd.

    6Men nå er vi frigjort fra loven, for vi har dødd i forhold til den som holdt oss fanget; slik kan vi tjene i en nyhet av Ånden, og ikke i det gamle bokstavens ånd.

  • Gal 5:24-25
    2 vers
    76%

    24De som tilhører Kristus, har korsfestet sitt kjød med dets lidelser og begjær.

    25Dersom vi lever i ånden, la oss også lede av ånden.

  • 2 Kor 10:3
    76%

    3For selv om vi lever i menneskekroppen, kjemper vi ikke etter menneskelige midler.

  • Rom 7:14
    74%

    14Vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, under syndens kontroll.

  • Joh 3:6
    72%

    6Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånd, er ånd.

  • Rom 13:14
    72%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ingen tanke på kjødet for å tilfredsstille dets begjær.

  • 1 Pet 4:1-2
    2 vers
    72%

    1Da Kristus led for våre synder i sitt legeme, så dere også skal ha den samme tankegangen. For den som har lidd i sitt legeme, har satt en stopper for synden.

    2For at dere ikke lenger skal leve i menneskers begjær, men i henhold til Guds vilje i den tiden som er igjen av deres liv på jorden.

  • Joh 6:63
    72%

    63Ånden er den som gir liv; kjøttet gagner intet; de ord jeg taler til dere, er ånd og liv.

  • Jud 1:19
    72%

    19Disse er de som skaper splittelser, som følger sine instinkter; de har ikke Ånden.

  • Kol 2:23
    72%

    23Disse har ord som tilsynelatende har visdom i selvvalgt fromhet, ydmykhet og strenge regler for kroppen; men de har ingen reell verdi for å mette kroppen.

  • 2 Kor 5:16
    72%

    16Så fra nå av kjenner vi ingen etter kjødet; og selv om vi tidligere kjente Kristus slik, kjenner vi ham nå ikke lenger på denne måten.

  • Ef 5:9
    72%

    9(For lysets frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

  • Rom 7:18
    71%

    18For jeg vet at det ikke bor noe godt i meg (det vil si, i min kjødelige del); jeg vil det gode, men finner ikke det.

  • 1 Kor 2:10
    71%

    10Men Gud har åpenbart det for oss gjennom sin Ånd; for Ånden søker alt, ja, også de dypeste ting i Gud.

  • 1 Kor 2:13-15
    3 vers
    71%

    13Og dette taler vi om, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord lært av den Hellige Ånd; og sammenligner det åndelige med det åndelige.

    14Men den naturlige tar ikke imot det som er fra Guds Ånd; for det virker som dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det åndelig vurderes.

    15Men den åndelige vurderer alt, men ingen kan dømme ham.

  • Rom 14:19
    71%

    19La oss derfor søke det som bidrar til fred og det som bygger opp hverandre.

  • Gal 5:22
    71%

    22Menåndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, godhet, trofasthet,

  • Rom 8:23
    70%

    23Ikke bare den, men også vi selv, som har den førstegrøden av Ånden, stønner i oss selv og venter på fullførelsen av vårt sønn­skap, utfrielsen av våre legemer.

  • Gal 6:13
    70%

    13For de som er omskåret, holder selv ikke loven; men de ønsker at dere skal bli omskåret, så de kan være stolte av dere i sin egen natur.

  • Rom 6:12
    70%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere underkaster dere dens lyster.

  • Ef 4:23
    70%

    23Og bli fornyet i deres sinn;

  • Rom 8:16
    70%

    16Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn.

  • Rom 7:23
    70%

    23Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som går imot loven i tankene mine, og fanger meg under syndens lov som er i mine lemmer.

  • Gal 3:3
    70%

    3Er dere så uforstandige? Begynte dere i Ånden, vil dere nå fullføre det i kjødet?

  • 1 Kor 6:13
    70%

    13Maten er for magen, og magen for maten; men Gud skal gjøre både kroppen og maten til intet. Men kroppen er ikke for utukt, men for Herren, og Herren for kroppen.

  • 1 Kor 9:11
    70%

    11Hvis vi har sådd det åndelige blant dere, er det vel for mye å høste det materielle fra dere?

  • Rom 14:17
    70%

    17For Guds rike består ikke i å spise og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.