1 Korinterbrev 1:12

NT, oversatt fra gresk

Jeg sier dette, at hver enkelt av dere sier: 'Jeg hører til Paulus,' 'Jeg hører til Apollos,' 'Jeg hører til Kefas,' eller 'Jeg hører til Kristus.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 1:42 : 42 Og han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: "Du er Simon, sønn av Johannes; du skal kalles Kefas (som oversettes Peter)."
  • 1 Kor 3:21-23 : 21 Så la ingen rose seg av mennesker, for alt er deres. 22 Enten Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller liv, eller død, eller det som nå er, eller det som kommer, alt tilhører dere. 23 Men dere tilhører Kristus; og Kristus tilhører Gud.
  • 1 Kor 4:6 : 6 Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.
  • 1 Kor 7:29 : 29 Dette sier jeg, brødre: Tiden er kort; så de som har kvinner, må være som om de ikke har dem.
  • 1 Kor 9:5 : 5 Har vi ikke rett til å ta med oss en søster som vår kone, slik som de andre apostlene, brødrene til Herren, og Kefas?
  • 1 Kor 15:5 : 5 Og at han viste seg for Peter, og deretter for de tolv apostlene.
  • 1 Kor 15:50 : 50 Dette sier jeg til dere, brødre: Kjøtt og blod kan ikke arve Guds rike, og det forgjengelige kan ikke arve det uforgjengelige.
  • 1 Kor 16:12 : 12 Når det gjelder Apollos, min bror, har jeg bedt ham mange ganger om å komme til dere med brødrene; men han ville under ingen omstendigheter komme nå; han skal komme når han får anledning.
  • 2 Kor 9:6 : 6 Men dette: den som sår sparsommelig, skal også høste sparsommelig; og den som sår generøst, skal også høste generøst.
  • Gal 2:9 : 9 Og da de forsto den nåde som var gitt meg, ga Jakob, Kefas og Johannes, som ble ansett for å være søyler, meg og Barnabas høyre hånd for fellesskap, slik at vi skulle gå til nasjonene, men de selv til de beskjærte.
  • Gal 3:17 : 17 Dette sier jeg: En avtale som er bekreftet av Gud i Kristus, kan ikke oppheves av loven som kom 430 år senere, så den skulle gjøres ugyldig.
  • Apg 18:24-19:1 : 24 Men en jøde ved navn Apollos, fra Aleksandria, en kjent taler og dyktig i Skriftene, kom til Efesus. 25 Denne mannen var opplært i Herrens vei; og han brant av ånd, og talte og underviste om Herren, men han kjente bare Johannes' dåp. 26 Han begynte å tale frimodig i synagogen; men da Akvila og Priskilla hørte ham, tok de ham til seg og underviste ham mer inngående om Guds vei. 27 Da han ville dra over til Akhaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene om å ta imot ham; og da han hadde kommet, hjalp han dem som hadde kommet til tro ved nåden, 28 for han beleiret jødene med stor frimodighet offentlig, og beviste ved Skriftene at Jesus er Kristus. 1 Det skjedde at mens Apollos var i Korint, reiste Paulus gjennom de øvre deler og kom til Efesos. Der fant han noen disipler.
  • 1 Kor 3:4-6 : 4 Når en sier: "Jeg er Paulus," og en annen: "Jeg er Apollos," er det ikke et tegn på at dere er verdslige? 5 Hvem er så Paulus, og hvem er Apollos, annet enn tjenere som hjalp dere til tro, og hver enkelt som Herren ga ham? 6 Jeg plantet, Apollos vanner, men Gud ga vekst.
  • Matt 23:9-9 : 9 «Og kall ikke noen av dere far på jorden; for én er deres Far, han som er i himmelen.» 10 «Og dere skal ikke kalles lærere; for én er deres Lærer, Kristus.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:3-6
    4 vers
    87%

    3For dere er fortsatt verdslige; hvor det er misunnelse, strid og splittelse blant dere, er det ikke slik at dere vandrer som mennesker?

    4Når en sier: "Jeg er Paulus," og en annen: "Jeg er Apollos," er det ikke et tegn på at dere er verdslige?

    5Hvem er så Paulus, og hvem er Apollos, annet enn tjenere som hjalp dere til tro, og hver enkelt som Herren ga ham?

    6Jeg plantet, Apollos vanner, men Gud ga vekst.

  • 1 Kor 1:13-15
    3 vers
    86%

    13Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt i Paulus' navn?

    14Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere døpte, unntatt Krispus og Gaius,

    15for at ingen skal si at dere ble døpt i mitt navn.

  • 1 Kor 1:10-11
    2 vers
    83%

    10Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, til å ha en felles tale, og at det ikke finnes splittelser blant dere, for at dere skal være forent i samme sinn og mening.

    11For jeg har fått høre om dere, brødre, fra noen av Kloe, at det er stridigheter blant dere.

  • 1 Kor 4:6
    77%

    6Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.

  • 1 Kor 3:21-23
    3 vers
    77%

    21Så la ingen rose seg av mennesker, for alt er deres.

    22Enten Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller liv, eller død, eller det som nå er, eller det som kommer, alt tilhører dere.

    23Men dere tilhører Kristus; og Kristus tilhører Gud.

  • 1 Kor 12:12-14
    3 vers
    74%

    12For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene i kroppen, selv om de er mange, er ett legeme, slik er også Kristus.

    13For vi ble alle døpt i én Ånd for å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie; og alle fikk drikke fra én Ånd.

    14For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

  • 1 Kor 11:1
    74%

    1Bli mine imitatører, slik jeg også imiterer Kristus.

  • 1 Kor 15:11
    74%

    11Enten jeg eller de, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • 1 Kor 11:17-18
    2 vers
    73%

    17Men i det jeg setter dette i forskrift, kan jeg ikke rose dere, for dere samles ikke til det beste, men til det verre.

    18Først hører jeg at når dere kommer sammen som menighet, er det splittelser blant dere; og delvis tror jeg det.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    73%

    4For slik vi har mange deler i ett legeme, men ikke alle deler har den samme oppgaven,

    5slik er vi mange, ett legeme i Kristus, og hver for seg er vi deler for hverandre.

  • Fil 1:15-18
    4 vers
    73%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse, mens andre gjør det av velvilje.

    16Disse forkynner Kristus av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    17Men de andre forkynner Kristus av egeninteresse, uten renhet, i håp om å påføre meg mer nød.

    18Hva så? Uansett på hvilken måte, enten med falske unnskyldninger eller i sannhet, blir Kristus forkynnet; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil også glede meg.

  • 1 Kor 1:17
    73%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet; ikke ved ordets visdom, slik at Kristi kors ikke skal bli gjort til ingen nytte.

  • 1 Kor 2:1-2
    2 vers
    73%

    1Og jeg, når jeg kom til dere, brødre, kom ikke med overflod av ord eller visdom, men delte vitnesbyrdet om Gud.

    2For jeg anså det som viktigst å ikke vite noe blant dere, bare Jesus Kristus, og ham korsfestet.

  • 2 Kor 11:5
    72%

    5For jeg anser ikke at jeg mangler noe i forhold til de overordnede apostlene.

  • 1 Kor 12:27
    72%

    27Dere er nå Kristi legeme, og hver av dere er et lem av det.

  • Gal 1:11-12
    2 vers
    72%

    11Men jeg ønsker at dere skal vite, brødre, at evangeliet som jeg forkynte, ikke er av menneskelig opprinnelse.

    12For jeg mottok det ikke fra mennesker, heller ikke ble jeg undervist i det, men ved åpenbaring fra Jesus Kristus.

  • Fil 1:30
    71%

    30Og å ha den samme kampen som dere så i meg, og som dere nå hører om i meg.

  • 1 Kor 12:19-20
    2 vers
    71%

    19Hvis alt var ett lem, hvor ville da kroppen vært?

    20Men nå er det mange lemmer, men ett legeme.

  • Fil 2:21
    71%

    21Alle andre ser kun til sine egne interesser, og ikke til Kristi interesser.

  • 2 Kor 11:22
    70%

    22Er de hebreere? Jeg også. Er de israelitter? Jeg også. Er de Abrahams sette? Jeg også.

  • 1 Kor 9:2
    70%

    2Hvis jeg ikke er apostel for andre, er jeg det for dere; for dere er beviset på min apostoliske autoritet i Herren.

  • 2 Kor 1:1
    70%

    1Paulus, apostelen for Jesus Kristus etter Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Akhaia:

  • Gal 4:12
    70%

    12Bli som jeg er, for jeg er som dere; kjære brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe galt.

  • 2 Kor 12:11
    69%

    11Jeg har vært en tosk i å skryte; det var dere som tvang meg! For jeg burde ha vært anbefalt av dere; jeg mangler ikke noe i forhold til de mest anerkjente apostlene, selv om jeg ikke er noe.

  • Ef 3:1
    69%

    1Derfor, jeg, Paulus, som er bundet av Kristus Jesus for dere hedningene,

  • Gal 1:7
    69%

    7som ikke er noe annet; men det er noen som forstyrrer dere og prøver å forvrenge Kristi evangelium.

  • 1 Kor 7:7
    69%

    7For jeg ønsker at alle mennesker skal være som meg. Men hver enkelt har sine egne gaver fra Gud; noen på denne måten, og andre på en annen.

  • 1 Kor 1:1
    69%

    1Paulus, kalt til apostel av Jesus Kristus etter Guds vilje, og Sosthenes, broren,

  • 1 Kor 1:30
    69%

    30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning:

  • Gal 1:2
    69%

    2og alle brødrene som er sammen med meg, til menighetene i Galatia:

  • 2 Kor 10:7
    69%

    7Dømmer dere bare etter det ytre? Hvis noen tror de tilhører Kristus, bør de tenke over dette igjen: slik som Kristus er, slik er også vi.

  • 1 Kor 12:25
    69%

    25For at det ikke skal være splid i kroppen, men at lemmene skal ha enhet i omsorgen for hverandre.