1 Korinterbrev 1:11

NT, oversatt fra gresk

For jeg har fått høre om dere, brødre, fra noen av Kloe, at det er stridigheter blant dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er fortsatt verdslige; hvor det er misunnelse, strid og splittelse blant dere, er det ikke slik at dere vandrer som mennesker?
  • 1 Kor 6:1-7 : 1 Er det virkelig noen av dere som har mot til å ta opp saker med hverandre og drar til retten med de urettferdige, i stedet for med de hellige? 2 Vet dere ikke at dere som er hellige skal dømme verden? Og hvis verden skal bli dømt av dere, kan dere da ikke dømme de minste sakene? 3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvor mye mer gjelder da de hverdagslige sakene? 4 Hvis dere må avgjøre dagligdagse saker, bør dere velge de som er lite ansett i menigheten som dommere? 5 Til deres skam må jeg si dette: Er det ikke en eneste blant dere som kan dømme mellom sine brødre? 6 Men en bror drar til retten mot en annen bror, og dette skjer foran dem som ikke tror. 7 Dette er allerede et nederlag for dere; dere har slike konflikter med hverandre. Hvorfor lar dere ikke heller bli behandlet urettferdig? Hvorfor lar dere ikke heller bli frarøvet det som tilhører dere?
  • 1 Kor 11:18 : 18 Først hører jeg at når dere kommer sammen som menighet, er det splittelser blant dere; og delvis tror jeg det.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, kan jeg finne dere ikke som jeg ønsker, og jeg vil bli funnet av dere som dere ikke ønsker; slik at det ikke blir strid, misunnelse, sinne, splittelse, bakvasking, hvisking, selvhevdelse og uorden.
  • Gal 5:15 : 15 Men dersom dere biter og eter hverandre, pass på at dere ikke blir fortært av hverandre.
  • Gal 5:20 : 20 avgudsdyrkelse, ondskap, fiendskap, krangel, misunnelse, sinne, stridigheter, splittelse, sekter,
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke bli stolte, og ikke friste eller misunne hverandre.
  • 1 Tim 6:4 : 4 blir han blind og forstår ingenting, men er syk av diskusjoner og stridigheter som fører til misunnelse, konflikt, beskyldninger og onde mistanker,
  • 2 Tim 2:23-25 : 23 Unngå tåpelige og uvitende spørsmål, for du vet at de bare fører til strid. 24 En Herrens tjener skal ikke stride; men han skal være vennlig mot alle, lærende og tålmodig, 25 Og i vennlighet undervise dem som er imot; muligens gir Gud dem omvendelse til sannhetens kjennskap,
  • Jak 4:1-2 : 1 Hvor kommer krigene og kampene blant dere fra? Kommer de ikke fra de lystene som strider i deres indre? 2 Dere ønsker, men har ikke; dere dreper og misunner, men kan ikke få det. Dere strides og kjemper, men har ikke, fordi dere ikke ber.
  • Fil 2:14 : 14 Gjør alt uten klaging eller tvil.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 1:12-13
    2 vers
    83%

    12Jeg sier dette, at hver enkelt av dere sier: 'Jeg hører til Paulus,' 'Jeg hører til Apollos,' 'Jeg hører til Kefas,' eller 'Jeg hører til Kristus.'

    13Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt i Paulus' navn?

  • 1 Kor 1:10
    83%

    10Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, til å ha en felles tale, og at det ikke finnes splittelser blant dere, for at dere skal være forent i samme sinn og mening.

  • 1 Kor 11:16-19
    4 vers
    79%

    16Men hvis noen ønsker å være konfliktsøkende, har vi ikke en slik skikk, ei heller har de menigheter som tilhører Gud.

    17Men i det jeg setter dette i forskrift, kan jeg ikke rose dere, for dere samles ikke til det beste, men til det verre.

    18Først hører jeg at når dere kommer sammen som menighet, er det splittelser blant dere; og delvis tror jeg det.

    19For det må også være sekter blant dere, slik at de som er prøvet skal bli åpenbare blant dere.

  • 1 Kor 3:3-4
    2 vers
    74%

    3For dere er fortsatt verdslige; hvor det er misunnelse, strid og splittelse blant dere, er det ikke slik at dere vandrer som mennesker?

    4Når en sier: "Jeg er Paulus," og en annen: "Jeg er Apollos," er det ikke et tegn på at dere er verdslige?

  • Fil 1:15-17
    3 vers
    71%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse, mens andre gjør det av velvilje.

    16Disse forkynner Kristus av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    17Men de andre forkynner Kristus av egeninteresse, uten renhet, i håp om å påføre meg mer nød.

  • 2 Kor 12:20
    71%

    20For jeg frykter at når jeg kommer, kan jeg finne dere ikke som jeg ønsker, og jeg vil bli funnet av dere som dere ikke ønsker; slik at det ikke blir strid, misunnelse, sinne, splittelse, bakvasking, hvisking, selvhevdelse og uorden.

  • 2 Kor 1:1
    70%

    1Paulus, apostelen for Jesus Kristus etter Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Akhaia:

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.

  • Fil 1:30
    69%

    30Og å ha den samme kampen som dere så i meg, og som dere nå hører om i meg.

  • Rom 16:17
    68%

    17Men jeg ber dere, kjære søsken, om å være på vakt mot dem som skaper stridigheter og hindringer mot den lære dere har fått. Unngå dem.

  • 1 Kor 16:15
    68%

    15Jeg ber dere, brødre, (dere vet at Stefanas’ hus er en førstefrukt av Akaia, og at de har viet seg til å tjene de hellige),

  • 1 Kor 11:1-2
    2 vers
    68%

    1Bli mine imitatører, slik jeg også imiterer Kristus.

    2Jeg priser dere, brødre, fordi dere alltid husker på meg og holder fast på de tradisjonene jeg har overgitt til dere.

  • Gal 1:11
    68%

    11Men jeg ønsker at dere skal vite, brødre, at evangeliet som jeg forkynte, ikke er av menneskelig opprinnelse.

  • Ef 1:15
    68%

    15Derfor, også jeg, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 1 Kor 1:15
    68%

    15for at ingen skal si at dere ble døpt i mitt navn.

  • Gal 1:7
    68%

    7som ikke er noe annet; men det er noen som forstyrrer dere og prøver å forvrenge Kristi evangelium.

  • 1 Kor 12:25
    67%

    25For at det ikke skal være splid i kroppen, men at lemmene skal ha enhet i omsorgen for hverandre.

  • 1 Tess 1:7-8
    2 vers
    67%

    7så dere ble et forbilde for alle de troende i Macedonia og Achaia.

    8For fra dere har Herrens ord nådd ut, ikke bare i Macedonia og Achaia, men også overalt har deres tro på Gud blitt gjort kjent; så vi ikke har behov for å si noe.

  • 2 Kor 11:5-6
    2 vers
    67%

    5For jeg anser ikke at jeg mangler noe i forhold til de overordnede apostlene.

    6Men selv om jeg ikke er så flink til å snakke, er jeg ikke ukjent med kunnskap; ja, i alt har vi vist oss frem til dere.

  • 1 Kor 2:1
    67%

    1Og jeg, når jeg kom til dere, brødre, kom ikke med overflod av ord eller visdom, men delte vitnesbyrdet om Gud.

  • Gal 1:2
    67%

    2og alle brødrene som er sammen med meg, til menighetene i Galatia:

  • 1 Kor 12:1
    67%

    1Når det gjelder de åndelige gavene, søsken, ønsker jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • Filem 1:8
    67%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

  • 2 Kor 2:3
    67%

    3Og jeg skrev dette til dere for å unngå å påføre sorg til dem jeg ønsker å glede. Jeg har full tillit til dere alle; min glede knyttes til deres glede.

  • Rom 1:11-13
    3 vers
    67%

    11For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, for å styrke dere;

    12det vil si å oppmuntre dere sammen med dere, ved den troen dere har, både dere og meg.

    13Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, søsken, om at jeg mange ganger har hatt planer om å komme til dere (men har blitt hindret fram til nå), for at jeg kunne få noe åndelig frukt blant dere, slik jeg også har blant de andre folkene.

  • 1 Tim 1:3
    67%

    3Som jeg først oppfordret deg til å bli igjen i Efesus, da jeg reiste til Makedonia, så du kunne pålegge noen å ikke undervise om en annen lære,

  • 1 Kor 1:1
    67%

    1Paulus, kalt til apostel av Jesus Kristus etter Guds vilje, og Sosthenes, broren,

  • Gal 5:10
    67%

    10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil tenke annerledes; men den som forvirrer dere, skal bære ansvar, uansett hvem det er.

  • 1 Kor 15:11
    67%

    11Enten jeg eller de, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • 1 Kor 5:1-2
    2 vers
    67%

    1Det rapporteres at det forekommer seksuell umoral blant dere, en slik umoral som ikke engang nevnes blant nasjonene, slik at noen har sin fars kone.

    2Og dere er hovmodige; dette burde gi anledning til sorg, slik at han som har gjort denne handlingen skal bli utstøtt fra dere.

  • Jud 1:17
    67%

    17Men dere, kjære, husk på de ord som er talt av våre apostler til Herre Jesus Kristus.

  • 2 Kor 12:13
    66%

    13Hva er det som gjør at dere er svakere enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg ikke har vært en byrde for dere? Tilgi meg denne urett.

  • Fil 1:27
    66%

    27Bare lev på en måte som er verdig evangeliet til Kristus, så jeg, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, kan høre om dere, at dere står fast i én ånd, og sammen kjemper med én sjel for evangeliets tro;

  • 1 Kor 3:21
    66%

    21Så la ingen rose seg av mennesker, for alt er deres.

  • 2 Kor 11:10
    66%

    10Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ikke denne ros bli stengt for meg i Akhaia.

  • 1 Kor 1:3
    66%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 11:1
    66%

    1Jeg skulle ønske dere kunne vise meg litt toleranse: vær tålmodige med meg!