2 Korinterbrev 11:10

NT, oversatt fra gresk

Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ikke denne ros bli stengt for meg i Akhaia.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 9:1 : 1 Jeg sier dere sannheten i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner med meg ved Den Hellige Ånd,
  • Apg 18:12 : 12 Men da Gallio var prokonsul i Akhaia, reiste jødene seg enige med hverandre mot Paulus og førte ham frem for rettssetet,
  • Rom 1:9 : 9 For Gud er mitt vitne, som jeg tjener med mitt åndelige liv i evangeliet om Hans Sønn, at jeg alltid gjør min erindring om dere i mine bønner,
  • 2 Kor 1:23 : 23 Men jeg kaller Gud som vitne over min sjel, at jeg har unngått å komme til Korint av frykt for å påvirke dere.
  • 2 Kor 9:2 : 2 For jeg kjenner deres iver, som jeg roser dere for overfor makedonerne, at Achaia har gjort forberedelser for å bidra siden i fjor; deres iver har vekket entusiasme hos mange.
  • 2 Kor 10:15 : 15 Vi roser oss ikke i andres arbeid uten grunn, men håper at når dere vokser i tro, vil vår innflytelse vokse blant dere.
  • 2 Kor 11:12 : 12 Det jeg nå gjør, vil jeg også gjøre for å fjerne enhver anledning for dem som ønsker å finne en grunn for å konkurrere med oss i det de skryter av.
  • 2 Kor 11:16-17 : 16 Jeg gjentar: La ingen tro at jeg er uforstandig; men hvis dere mener det, kan dere gjerne se på meg som uforstandig, så jeg også kan skryte en smule. 17 Det jeg nå sier, sier jeg ikke i Herren, men som i mangel av forståelse, i denne rosingen.
  • 2 Kor 11:31 : 31 Gud, vår Far, som er velsignet for evig, vet at jeg taler sant.
  • 2 Kor 12:19 : 19 Dere tror kanskje at vi forsvarer oss selv for dere? Vi taler i Kristus for Guds ansikt; og alt, kjære, er for deres oppbyggelse.
  • Gal 1:20 : 20 Og det jeg skriver til dere, se, foran Gud, jeg taler sannelig ikke usant.
  • 1 Tess 1:7-8 : 7 så dere ble et forbilde for alle de troende i Macedonia og Achaia. 8 For fra dere har Herrens ord nådd ut, ikke bare i Macedonia og Achaia, men også overalt har deres tro på Gud blitt gjort kjent; så vi ikke har behov for å si noe.
  • 1 Tess 2:5 : 5 For vi har ikke vært ute etter menneskers smiger, slik dere vet, verken brukt forkledning for grådighet; Gud er vårt vitne:
  • 1 Tess 2:10 : 10 Dere er vitner, og Gud er også vitne, hvordan vi var hellige, rettferdige og feilfrie blant dere som tror:
  • 1 Tim 2:7 : 7 Til dette formålet har jeg blitt utpekt som forkynner og apostel; jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke; en lærer for hedningene i tro og sannhet.
  • Apg 18:27 : 27 Da han ville dra over til Akhaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene om å ta imot ham; og da han hadde kommet, hjalp han dem som hadde kommet til tro ved nåden,
  • Rom 16:5 : 5 Og hils menigheten som møtes i hjemmet deres; hils min kjære venn Epenetus, som er den første i Akhaia som kom til tro i Kristus.
  • 1 Kor 9:15-18 : 15 Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene. Jeg sier ikke dette for å dra nytte av det; for det ville vært bedre for meg å dø enn at min stolthet blir skadet. 16 For hvis jeg forkynner evangeliet, har jeg ikke noe å skryte av; for jeg er presset av nød; ve meg, hvis jeg ikke forkynner evangeliet! 17 For hvis jeg gjør dette av egen vilje, får jeg lønn; men hvis jeg gjør det mot min vilje, har jeg et ansvar. 18 Så hva er min belønning? At jeg, ved å forkynne evangeliet, gjør det uten kostnad, slik at jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.
  • 1 Kor 16:15 : 15 Jeg ber dere, brødre, (dere vet at Stefanas’ hus er en førstefrukt av Akaia, og at de har viet seg til å tjene de hellige),
  • 2 Kor 1:1 : 1 Paulus, apostelen for Jesus Kristus etter Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Akhaia:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:7-9
    3 vers
    79%

    7Har jeg gjort en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli hevet opp, siden jeg forkynte Guds evangelium for dere helt gratis?

    8Andre menigheter har jeg mottatt økonomisk støtte fra for å kunne tjene dere.

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til belastning for noen; for mine mangler ble fylt opp av brødrene som kom fra Makedonia; i alle forhold har jeg bevart meg selv, og jeg vil fortsette å gjøre det.

  • 2 Kor 10:15-17
    3 vers
    78%

    15Vi roser oss ikke i andres arbeid uten grunn, men håper at når dere vokser i tro, vil vår innflytelse vokse blant dere.

    16Slik at vi kan forkynne evangeliet til de områdene utenfor dere, og ikke rose oss i slike områder som er tilveiebrakt av andre.

    17Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    78%

    5Over denne mannen vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, annet enn i mine svakheter.

    6For hvis jeg ønsket å skryte, ville jeg ikke vært en tosk; jeg sier sannheten: men jeg holder meg tilbake, så folk ikke skal vurdere meg mer enn det de ser eller hører fra meg.

  • 2 Kor 10:8-9
    2 vers
    77%

    8For dersom jeg vil rose meg over vår myndighet, som Herren har gitt oss for å bygge opp, og ikke for å rive ned dere, vil jeg ikke føle skam.

    9For jeg ønsker ikke å bli ansett som om jeg ville skremme dere gjennom brevene.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    77%

    17Men de andre forkynner Kristus av egeninteresse, uten renhet, i håp om å påføre meg mer nød.

    18Hva så? Uansett på hvilken måte, enten med falske unnskyldninger eller i sannhet, blir Kristus forkynnet; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil også glede meg.

  • Rom 15:17-20
    4 vers
    77%

    17Jeg har derfor ros i Kristus Jesus for det som gjelder Gud.

    18For jeg vil ikke tørre å tale om noe som ikke Kristus har utført gjennom meg, for å føre folkeslagene til lydighet, både med ord og gjerning,

    19ved kraft av tegn og under, ved kraft av Guds Ånd, slik at jeg fra Jerusalem og rundt omkring helt til Illyria har fylt Kristi evangelium.

    20Og så har jeg strebet etter å forkynne evangeliet der Kristus ikke er kjent, for å unngå å bygge på en annen grunn.

  • 2 Kor 7:14
    77%

    14For hvis jeg har skrytt noe om dere overfor ham, så har jeg ikke blitt skamfull; men slik vi alltid har talt med dere i sannhet, ble også vår stolthet over Titus bekreftet.

  • 2 Kor 11:11-12
    2 vers
    76%

    11Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet.

    12Det jeg nå gjør, vil jeg også gjøre for å fjerne enhver anledning for dem som ønsker å finne en grunn for å konkurrere med oss i det de skryter av.

  • 2 Kor 11:16-18
    3 vers
    76%

    16Jeg gjentar: La ingen tro at jeg er uforstandig; men hvis dere mener det, kan dere gjerne se på meg som uforstandig, så jeg også kan skryte en smule.

    17Det jeg nå sier, sier jeg ikke i Herren, men som i mangel av forståelse, i denne rosingen.

    18For mange roser seg etter kjødet, så vil også jeg skryte.

  • Rom 9:1
    76%

    1Jeg sier dere sannheten i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner med meg ved Den Hellige Ånd,

  • 2 Kor 11:30
    75%

    30Om jeg må rose meg, vil jeg rose meg i min svakhet.

  • 2 Kor 11:5
    75%

    5For jeg anser ikke at jeg mangler noe i forhold til de overordnede apostlene.

  • 2 Kor 12:10-11
    2 vers
    74%

    10Derfor er jeg tilfreds i svakheter, i forakt, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.

    11Jeg har vært en tosk i å skryte; det var dere som tvang meg! For jeg burde ha vært anbefalt av dere; jeg mangler ikke noe i forhold til de mest anerkjente apostlene, selv om jeg ikke er noe.

  • 1 Kor 9:15
    74%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene. Jeg sier ikke dette for å dra nytte av det; for det ville vært bedre for meg å dø enn at min stolthet blir skadet.

  • 2 Kor 9:1-4
    4 vers
    74%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, ønsker jeg å skrive for å oppmuntre dere.

    2For jeg kjenner deres iver, som jeg roser dere for overfor makedonerne, at Achaia har gjort forberedelser for å bidra siden i fjor; deres iver har vekket entusiasme hos mange.

    3Derfor har jeg sendt brødrene, så vårt rykte blant dere ikke skal bli tomt i denne saken, men at dere skal være godt forberedt, slik som vi har snakket om.

    4For hvis makedonerne kommer sammen med meg og finner dere uforberedte, vil vi føle skam.

  • 1 Kor 9:18
    73%

    18Så hva er min belønning? At jeg, ved å forkynne evangeliet, gjør det uten kostnad, slik at jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.

  • 2 Kor 7:4
    73%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, og jeg er stolt av dere; jeg er fylt av glede, og jeg gleder meg midt i all vår nød.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    73%

    10Er jeg nå her for å overbevise mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å bli likt av mennesker? For hvis jeg fortsatt ville behage mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.

    11Men jeg ønsker at dere skal vite, brødre, at evangeliet som jeg forkynte, ikke er av menneskelig opprinnelse.

  • Fil 1:26
    73%

    26Slik at deres ros i Kristus Jesus skal bli enda mer overflodig i meg ved min tilstedeværelse hos dere igjen.

  • 1 Kor 15:10-11
    2 vers
    73%

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves; tvert imot, jeg har arbeidet mer enn dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.

    11Enten jeg eller de, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • Filem 1:8
    73%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

  • 2 Kor 10:13
    73%

    13Men vi vil ikke rose oss over mål, men i henhold til det mål som Gud har tildelt oss, for å nå frem til dere.

  • 2 Kor 12:1
    73%

    1Det er ikke til min fordel å skryte. Jeg må fremheve at jeg har opplevd åpenbaringer og visjoner fra Herren.

  • Rom 3:7
    72%

    7For hvis Guds sannhet har blitt tydeligere gjennom min usannhet til Hans ære, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?

  • Fil 1:20
    72%

    20I henhold til min lengsel og håp om at jeg ikke vil bli til skam, men at Kristus vil bli stor i legemet mitt, enten ved liv eller død.

  • Gal 6:14
    72%

    14Men jeg vil ikke rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 1 Tess 2:6
    72%

    6Vi har heller ikke søkt anerkjennelse fra mennesker, verken fra dere eller fra andre.

  • 2 Kor 12:13
    72%

    13Hva er det som gjør at dere er svakere enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg ikke har vært en byrde for dere? Tilgi meg denne urett.

  • 2 Kor 11:21
    72%

    21Til min skam sier jeg dette, som om vi har vært svake. Men i det som noen våger, (uten at jeg mener det alvorlig,) det våger også jeg.

  • Fil 1:14
    71%

    14Og mange av brødrene i Herren, inspirert av mine lenker, tør å tale Guds ord mer frimodig og uten frykt.

  • 2 Kor 1:23
    71%

    23Men jeg kaller Gud som vitne over min sjel, at jeg har unngått å komme til Korint av frykt for å påvirke dere.