Galaterbrevet 6:14

NT, oversatt fra gresk

Men jeg vil ikke rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 6:6 : 6 Dette vet vi, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at legemet som er skapt for synd, skal bli gjort maktesløst, så vi ikke lenger skal være slaver av synden.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den egentlige omskjæring, som tilber Gud i Ånden og skryter av Kristus Jesus, og setter ikke vår lit til det som er av kjødet.
  • 2 Kor 12:10-11 : 10 Derfor er jeg tilfreds i svakheter, i forakt, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk. 11 Jeg har vært en tosk i å skryte; det var dere som tvang meg! For jeg burde ha vært anbefalt av dere; jeg mangler ikke noe i forhold til de mest anerkjente apostlene, selv om jeg ikke er noe.
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over evangeliet om Kristus; for det utgjør Guds kraft til frelse for enhver som tror, for jøde først, men også for greker.
  • 1 Kor 2:2 : 2 For jeg anså det som viktigst å ikke vite noe blant dere, bare Jesus Kristus, og ham korsfestet.
  • Gal 2:20 : 20 Jeg lever, men det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg; og det livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Gal 5:24 : 24 De som tilhører Kristus, har korsfestet sitt kjød med dets lidelser og begjær.
  • Fil 1:20-21 : 20 I henhold til min lengsel og håp om at jeg ikke vil bli til skam, men at Kristus vil bli stor i legemet mitt, enten ved liv eller død. 21 For for meg er livet Kristus, og døden en gevinst.
  • 1 Kor 3:21 : 21 Så la ingen rose seg av mennesker, for alt er deres.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær faste og urokkelige, alltid rike i arbeidet for Herren, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • Rom 3:4-6 : 4 Aldeles ikke! La Gud være sann, men hvert menneske en løgner, som det er skrevet: "For at du kan bli rettferdiggjort i dine ord, og vinne dom når du står til ansvar." 5 Men hvis vår urett gjør Guds rettferdighet tydeligere, hva skal vi da si? Er ikke Gud urettferdig når han fører vrede? (Jeg taler her som et menneske.) 6 Aldeles ikke! For hvordan kan Gud dømme verden?
  • Rom 6:2 : 2 Aldeles ikke! De som har dødd for synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den?
  • 1 Kor 1:23 : 23 men vi forkynner Kristus, den korsfestede, for jødene en snublestein, men for grekerne en dårskap;
  • 1 Kor 1:29-31 : 29 for at ingen skal skryte for Gud. 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning: 31 for at, som skrevet er, 'Den som skryter, skal skryte i Herren.'
  • Gal 1:4 : 4 som ga seg selv for våre synder for at han skulle frigi oss fra denne onde tidsalder, etter Guds og Faderens vilje:
  • Apg 20:23-24 : 23 Unntatt at Den Hellige Ånd i hver by vitner for meg og sier at lenker og prøvelser venter meg. 24 Men jeg akter ikke på mitt liv, for å fullføre mitt løp med glede, og den tjenesten jeg har fått fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.
  • 2 Kor 11:12 : 12 Det jeg nå gjør, vil jeg også gjøre for å fjerne enhver anledning for dem som ønsker å finne en grunn for å konkurrere med oss i det de skryter av.
  • Fil 3:7-9 : 7 Men alt det som jeg tidligere regnet som gevinst, har jeg nå sett på som tap for Kristus. 8 Ja, jeg regner alt som tap, fordi jeg kjenner den overordnede verdien av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre! For hans skyld har jeg mistet alt, og jeg anser det som avfall, for at jeg skal vinne Kristus, 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet som kommer av loven, men med den rettferdighet som er gjennom troen på Kristus, den rettferdighet som kommer fra Gud, basert på tro. 10 For å kjenne ham og kraften i hans oppstandelse og fellesskapet i hans lidelser, så jeg kan bli lik ham i hans død; 11 kanskje jeg også kan oppnå oppstandelsen fra de døde.
  • Kol 3:1-3 : 1 Hvis dere derfor er oppstått med Kristus, så søk det som er over, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd. 2 Tenk på det som er over, ikke på det som er på jorden. 3 For dere har dødd, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
  • 1 Joh 2:15-17 : 15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham. 16 For alt som er i verden, kjøttets lyst, øynenes lyst, og stoltheten i livet, er ikke fra Faderen, men fra verden. 17 Og verden forgår, og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.
  • 1 Joh 5:4-5 : 4 For alle som er født av Gud, seirer over verden; og dette er seieren som har overvunnet verden: vår tro. 5 Hvem er den som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
  • 2 Kor 5:14-16 : 14 For Kristi kjærlighet driver oss; vi er overbevist om at dersom én døde for alle, så har alle dødd. 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde for dem og stod opp igjen. 16 Så fra nå av kjenner vi ingen etter kjødet; og selv om vi tidligere kjente Kristus slik, kjenner vi ham nå ikke lenger på denne måten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    82%

    12De som ønsker å fremstå pene i kjødet, prøver å presse dere til å bli omskåret, bare for å unngå å bli forfulgt for vårt Herres kors.

    13For de som er omskåret, holder selv ikke loven; men de ønsker at dere skal bli omskåret, så de kan være stolte av dere i sin egen natur.

  • Gal 5:11
    80%

    11Men jeg, brødre, dersom jeg fortsatt forkynner omskjæring, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da er korsets budskap blitt meningsløst.

  • Gal 2:19-21
    3 vers
    80%

    19For jeg er død ved loven, for å leve for Gud. Jeg er korsfestet med Kristus.

    20Jeg lever, men det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg; og det livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

    21Jeg forkaster ikke Guds nåde; for hvis rettferdighet kommer gjennom loven, da døde Kristus for ingenting.

  • 1 Kor 2:2
    78%

    2For jeg anså det som viktigst å ikke vite noe blant dere, bare Jesus Kristus, og ham korsfestet.

  • 1 Kor 1:17-18
    2 vers
    77%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet; ikke ved ordets visdom, slik at Kristi kors ikke skal bli gjort til ingen nytte.

    18For ordet om korset er en dårskap for dem som blir fortapt, men for oss som blir frelst er det Guds kraft.

  • Gal 6:15
    77%

    15For i Kristus Jesus har verken omskjæring eller uomskjæring betydning, men en ny skapelse.

  • Rom 15:17-18
    2 vers
    77%

    17Jeg har derfor ros i Kristus Jesus for det som gjelder Gud.

    18For jeg vil ikke tørre å tale om noe som ikke Kristus har utført gjennom meg, for å føre folkeslagene til lydighet, både med ord og gjerning,

  • 1 Kor 9:15-16
    2 vers
    76%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene. Jeg sier ikke dette for å dra nytte av det; for det ville vært bedre for meg å dø enn at min stolthet blir skadet.

    16For hvis jeg forkynner evangeliet, har jeg ikke noe å skryte av; for jeg er presset av nød; ve meg, hvis jeg ikke forkynner evangeliet!

  • Gal 6:17
    76%

    17Fra nå av skal ingen pålegge meg mer, for jeg bærer merker etter vår Herre Jesus på kroppen.

  • Gal 5:24
    75%

    24De som tilhører Kristus, har korsfestet sitt kjød med dets lidelser og begjær.

  • Fil 3:3-4
    2 vers
    74%

    3For vi er den egentlige omskjæring, som tilber Gud i Ånden og skryter av Kristus Jesus, og setter ikke vår lit til det som er av kjødet.

    4Selv om jeg har grunn til å stole på kjødet, om noen tror de kan stole på det, har jeg enda mer grunn:

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    74%

    5Over denne mannen vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, annet enn i mine svakheter.

    6For hvis jeg ønsket å skryte, ville jeg ikke vært en tosk; jeg sier sannheten: men jeg holder meg tilbake, så folk ikke skal vurdere meg mer enn det de ser eller hører fra meg.

  • 1 Kor 1:29
    74%

    29for at ingen skal skryte for Gud.

  • Gal 5:1-2
    2 vers
    74%

    1Så står det at Kristus har frigjort oss til den sanne friheten. Stå fast da, og bli ikke igjen under trelleåket.

    2Se, jeg, Paulus, sier til dere at dersom dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke ha noen nytte for dere.

  • Fil 3:7-9
    3 vers
    74%

    7Men alt det som jeg tidligere regnet som gevinst, har jeg nå sett på som tap for Kristus.

    8Ja, jeg regner alt som tap, fordi jeg kjenner den overordnede verdien av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre! For hans skyld har jeg mistet alt, og jeg anser det som avfall, for at jeg skal vinne Kristus,

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet som kommer av loven, men med den rettferdighet som er gjennom troen på Kristus, den rettferdighet som kommer fra Gud, basert på tro.

  • 2 Kor 11:18
    73%

    18For mange roser seg etter kjødet, så vil også jeg skryte.

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    73%

    16Slik at vi kan forkynne evangeliet til de områdene utenfor dere, og ikke rose oss i slike områder som er tilveiebrakt av andre.

    17Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 1 Kor 1:31
    73%

    31for at, som skrevet er, 'Den som skryter, skal skryte i Herren.'

  • Gal 2:17
    73%

    17Men om vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, er vi også funnet å være syndere. Er da Kristus en synders tjener? Nei, langt ifra!

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    73%

    10Er jeg nå her for å overbevise mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å bli likt av mennesker? For hvis jeg fortsatt ville behage mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.

    11Men jeg ønsker at dere skal vite, brødre, at evangeliet som jeg forkynte, ikke er av menneskelig opprinnelse.

  • 2 Kor 11:12
    73%

    12Det jeg nå gjør, vil jeg også gjøre for å fjerne enhver anledning for dem som ønsker å finne en grunn for å konkurrere med oss i det de skryter av.

  • 2 Kor 11:30
    73%

    30Om jeg må rose meg, vil jeg rose meg i min svakhet.

  • Gal 1:24
    73%

    24Og de priste Gud for meg.

  • Rom 6:2
    73%

    2Aldeles ikke! De som har dødd for synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den?

  • 1 Kor 15:31
    72%

    31Dag etter dag står jeg overfor døden. Den stoltheten jeg har i Kristus Jesus, vår Herre, bekrefter dette.

  • Rom 6:6
    72%

    6Dette vet vi, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at legemet som er skapt for synd, skal bli gjort maktesløst, så vi ikke lenger skal være slaver av synden.

  • 1 Kor 1:23
    72%

    23men vi forkynner Kristus, den korsfestede, for jødene en snublestein, men for grekerne en dårskap;

  • 2 Kor 12:1
    72%

    1Det er ikke til min fordel å skryte. Jeg må fremheve at jeg har opplevd åpenbaringer og visjoner fra Herren.

  • Fil 1:21
    72%

    21For for meg er livet Kristus, og døden en gevinst.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    72%

    17Men de andre forkynner Kristus av egeninteresse, uten renhet, i håp om å påføre meg mer nød.

    18Hva så? Uansett på hvilken måte, enten med falske unnskyldninger eller i sannhet, blir Kristus forkynnet; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil også glede meg.

  • Kol 2:14
    72%

    14Han utslettet det håndskrevne kravet som var imot oss og stod i motsetning til oss, og fjernet det fra midten, ved å nagle det til korset.

  • 2 Kor 11:10
    72%

    10Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ikke denne ros bli stengt for meg i Akhaia.

  • Gal 5:6
    72%

    6For i Kristus Jesus har verken omskjæring noen verdi, eller uomskåret; men tro som virker i kjærlighet.

  • Gal 1:16
    72%

    16ville åpenbare sin Sønn i meg, så jeg kunne forkynne ham blant folkene; straks søkte jeg ikke råd fra kjøtt og blod:

  • Apg 20:24
    72%

    24Men jeg akter ikke på mitt liv, for å fullføre mitt løp med glede, og den tjenesten jeg har fått fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.

  • Rom 1:16
    72%

    16For jeg skammer meg ikke over evangeliet om Kristus; for det utgjør Guds kraft til frelse for enhver som tror, for jøde først, men også for greker.