Galaterbrevet 6:17

NT, oversatt fra gresk

Fra nå av skal ingen pålegge meg mer, for jeg bærer merker etter vår Herre Jesus på kroppen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 1:5 : 5 For slik som Kristi lidelser fyller oss, slik fylles også vår trøst gjennom Kristus.
  • 2 Kor 4:10 : 10 Vi bærer alltid livets byrde i vårt legeme for Herren Jesus, slik at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt legeme.
  • Gal 5:11-12 : 11 Men jeg, brødre, dersom jeg fortsatt forkynner omskjæring, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da er korsets budskap blitt meningsløst. 12 Jeg ønsker at de som forvirrer dere, skulle bli avskåret fra fellesskapet.
  • Kol 1:24 : 24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fyller opp det som mangler i Kristi lidelser i mitt legeme for hans legeme, som er menigheten,
  • Hebr 12:15 : 15 Se til at ingen sklir ut fra Guds nåde; at ingen bitterhetsrot vokser opp og plager, og mange blir urene ved den.
  • Apg 15:24 : 24 Da vi hørte at noen fra oss har forvirret dere med ord og har forstyrret deres sjeler ved å si at dere må omskjæres og følge loven, samtidig som vi ikke har gitt dem noen oppdrag.
  • 2 Kor 11:23-25 : 23 Er de Kristi tjenere? (I uforstand taler jeg) mer enn jeg; i arbeid mer enn de, i piskeslag overmåte, i fengsler mer enn de, i dødsfeller ofte. 24 Av jødene fikk jeg fem ganger førti minus ett. 25 Tre ganger ble jeg pisket, én gang ble jeg steinet, tre ganger forliste jeg, et døgn og en natt var jeg ute på havet.
  • Gal 1:7 : 7 som ikke er noe annet; men det er noen som forstyrrer dere og prøver å forvrenge Kristi evangelium.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 76%

    11Se hvor store bokstaver jeg skriver til dere med min egen hånd.

    12De som ønsker å fremstå pene i kjødet, prøver å presse dere til å bli omskåret, bare for å unngå å bli forfulgt for vårt Herres kors.

    13For de som er omskåret, holder selv ikke loven; men de ønsker at dere skal bli omskåret, så de kan være stolte av dere i sin egen natur.

    14Men jeg vil ikke rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

    15For i Kristus Jesus har verken omskjæring eller uomskjæring betydning, men en ny skapelse.

    16Og de som lever i overensstemmelse med dette prinsippet, fred være over dem, og barmhjertighet, og over Israel, Guds folk.

  • 18Nåden fra vår Herre Jesus Kristus være med deres ånd, brødre. Amen.

  • 73%

    10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil tenke annerledes; men den som forvirrer dere, skal bære ansvar, uansett hvem det er.

    11Men jeg, brødre, dersom jeg fortsatt forkynner omskjæring, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da er korsets budskap blitt meningsløst.

    12Jeg ønsker at de som forvirrer dere, skulle bli avskåret fra fellesskapet.

  • 30Og å ha den samme kampen som dere så i meg, og som dere nå hører om i meg.

  • 71%

    23Unntatt at Den Hellige Ånd i hver by vitner for meg og sier at lenker og prøvelser venter meg.

    24Men jeg akter ikke på mitt liv, for å fullføre mitt løp med glede, og den tjenesten jeg har fått fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.

  • Gal 5:1-2
    2 vers
    70%

    1Så står det at Kristus har frigjort oss til den sanne friheten. Stå fast da, og bli ikke igjen under trelleåket.

    2Se, jeg, Paulus, sier til dere at dersom dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke ha noen nytte for dere.

  • 24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fyller opp det som mangler i Kristi lidelser i mitt legeme for hans legeme, som er menigheten,

  • 11i de forfølgelser og lidelser som rammet meg i Antiokia, Ikonion og Lystra; de lidelsene jeg måtte utholde. Men Herren reddet meg fra alt.

  • Rom 9:1-2
    2 vers
    70%

    1Jeg sier dere sannheten i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner med meg ved Den Hellige Ånd,

    2For jeg har stor sorg og en ubarmhjertig smerte i mitt hjerte.

  • 2Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

  • 17Hilsenen er fra min hånd, Paulus, som er et tegn i hver eneste brev: slik skriver jeg.

  • 9For dette lider jeg, selv i lenker, som en kriminell; men Guds ord er ikke bundet.

  • 69%

    17Jeg har derfor ros i Kristus Jesus for det som gjelder Gud.

    18For jeg vil ikke tørre å tale om noe som ikke Kristus har utført gjennom meg, for å føre folkeslagene til lydighet, både med ord og gjerning,

  • 20Jeg lever, men det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg; og det livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

  • 69%

    12Bli som jeg er, for jeg er som dere; kjære brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe galt.

    13Dere vet at det var på grunn av en sykdom i kroppen min at jeg forkynte evangeliet for første gang til dere.

  • 7som ikke er noe annet; men det er noen som forstyrrer dere og prøver å forvrenge Kristi evangelium.

  • 35Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller angst, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd?

  • 10Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ikke denne ros bli stengt for meg i Akhaia.

  • 10Vi bærer alltid livets byrde i vårt legeme for Herren Jesus, slik at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt legeme.

  • 6For hvis jeg ønsket å skryte, ville jeg ikke vært en tosk; jeg sier sannheten: men jeg holder meg tilbake, så folk ikke skal vurdere meg mer enn det de ser eller hører fra meg.

  • 27Men jeg holder mitt legeme under kontroll og tvinger det til lydighet, for at jeg ikke selv skal bli forkastet etter å ha forkynnet for andre.

  • 17Men jeg ber dere, kjære søsken, om å være på vakt mot dem som skaper stridigheter og hindringer mot den lære dere har fått. Unngå dem.

  • 16ville åpenbare sin Sønn i meg, så jeg kunne forkynne ham blant folkene; straks søkte jeg ikke råd fra kjøtt og blod:

  • 5Gjennom sår, fengsler, uroligheter, arbeid, våkenetter, faste;

  • 24Av jødene fikk jeg fem ganger førti minus ett.

  • 15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene. Jeg sier ikke dette for å dra nytte av det; for det ville vært bedre for meg å dø enn at min stolthet blir skadet.

  • 68%

    16Disse forkynner Kristus av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    17Men de andre forkynner Kristus av egeninteresse, uten renhet, i håp om å påføre meg mer nød.

  • 16for jeg vil vise ham hva han skal lide for mitt navns skyld."

  • 10Er jeg nå her for å overbevise mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å bli likt av mennesker? For hvis jeg fortsatt ville behage mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.

  • 19Derfor avgjør jeg at vi ikke skal påføre dem som vender seg til Gud fra folkene, noe unødvendig.

  • 68%

    1Derfor, jeg, Paulus, som er bundet av Kristus Jesus for dere hedningene,

  • 6For det er rettferdig av Gud å gjengjelde dem som plager dere med trengsel.

  • 2og alle brødrene som er sammen med meg, til menighetene i Galatia:

  • 10Derfor er jeg tilfreds i svakheter, i forakt, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 21Hilsningen er skrevet med min hånd, Paulus.

  • 17Men nå er det ikke lenger jeg som gjør dette, men synden som bor i meg.

  • 6Derfor kan vi modig si: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte; hva kan mennesket gjøre mot meg?