1 Korinterbrev 9:27

NT, oversatt fra gresk

Men jeg holder mitt legeme under kontroll og tvinger det til lydighet, for at jeg ikke selv skal bli forkastet etter å ha forkynnet for andre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:13 : 13 For dersom dere lever etter kjødet, vil dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.
  • 1 Kor 8:13 : 13 Derfor, hvis mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri mer spise kjøtt, for ikke å la broren min snuble.
  • 2 Kor 13:5-6 : 5 Prøv dere selv for å se om dere er i troen; test dere selv. Eller vet dere ikke at Jesus Kristus er i dere, med mindre dere ikke står i troen? 6 Men jeg håper dere vil forstå at vi ikke er uten verdi.
  • Kol 3:5 : 5 Drep derfor deres lemmer som tilhører jorden: seksualitet, urenhet, lidenskap, ond begjæring og grådighet, som er avgudsdyrkelse;
  • 1 Kor 9:25 : 25 Enhver som deltar i konkurransen, har selvkontroll i alt. De gjør dette for å få en forgjengelig krans, men vi for en uforgjengelig.
  • Rom 6:18-19 : 18 Da dere er frigjort fra synden, er dere blitt slaver av rettferdigheten. 19 Jeg taler menneskelig på grunn av deres svakhet; som dere tidligere ga deres lemmer som slaver til urenhet og urett, så gi nå deres lemmer som slaver til rettferdighet, til helliggjørelse.
  • 1 Kor 6:12-13 : 12 Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner; alt er tillatt for meg, men jeg vil ikke la noe få makten over meg. 13 Maten er for magen, og magen for maten; men Gud skal gjøre både kroppen og maten til intet. Men kroppen er ikke for utukt, men for Herren, og Herren for kroppen.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Kjære venner, jeg ber dere, som utlendninger og gjester, om å avholde dere fra de verdslige lyster som kjemper mot sjelen.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt fra ungdommelige begjær; jag derimot rettferdighet, tro, kjærlighet, fred, med dem som kaller på Herren av et rent hjerte.
  • Matt 7:21-23 : 21 Ikke alle som sier til meg: 'Herre, Herre,' skal komme inn i himmelens rike, men bare den som gjør min Fars vilje i himmelen. 22 Mange skal si til meg på den dagen: 'Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn? Drevet ut demoner i ditt navn? Gjort mange mektige gjerninger i ditt navn?' 23 Og da vil jeg si dem rett ut: 'Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som gjør ondt.'
  • Luk 9:25 : 25 Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller blir skadet?
  • 2 Pet 2:15 : 15 De har forlatt den rette veien og har gått seg vill; de følger veien til Bileam, sønn av Beor, som elsket belønningen for sin urett.
  • 1 Kor 13:1-3 : 1 Hvis jeg taler med menneskers og englers språk, men ikke har kjærlighet, er jeg blitt som et rungende metall eller som en høylytt bjelle. 2 Og om jeg har profetgave, og kjenner alle hemmeligheter og har all kunnskap; og om jeg har all tro, så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, er jeg intet. 3 Og om jeg deler ut alt jeg eier, og om jeg ofrer kroppen min for å bli hedret, men ikke har kjærlighet, utretter jeg ingenting.
  • 2 Kor 6:4-5 : 4 Men i enhver situasjon, ved å fremstille oss som Guds tjenere, i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i vanskelige tider, 5 Gjennom sår, fengsler, uroligheter, arbeid, våkenetter, faste;
  • 2 Kor 11:27 : 27 I slit og tretthet, i mange våkenetter, i sult og tørst, i mange faste, i kulde og nakenhet.
  • Luk 12:45-47 : 45 Men hvis den tjenesten sier i sitt hjerte: "Min herre drøyer med å komme," og begynner å slå tjenerne og tjenestepikene, og å spise og drikke og bli drukken, 46 Den tjenesten som kjenner sin herres vilje, men ikke har forberedt seg, eller gjort etter hans vilje, skal bli slått med mange slag. 47 Den tjener som kjenner sin herres vilje, men ikke er forberedt eller gjør det han ønsker, skal bli slått med mange slag.
  • Luk 13:26-27 : 26 Da vil dere begynne å si: "Vi spiste og drakk sammen med deg, og du underviste oss på våre gater." 27 Og han vil si: "Jeg sier dere, jeg vet ikke hvor dere kommer fra; gå bort fra meg, alle dere som gjør urett."
  • 1 Kor 4:11-12 : 11 Frem til nå lider vi hunger, vi tørster, vi er nakne, vi blir slått, og vi lever urolige liv. 12 Og vi arbeider med egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:21-26
    6 vers
    83%

    21For dem som står uten lov, ble jeg som en uten lov (jeg er ikke uten lov overfor Gud, men under Kristus' lov), for å vinne dem som står uten lov.

    22Jeg ble som de svake, for å vinne de svake; jeg er blitt alt for alle, så jeg kan redde noen.

    23Men jeg gjør dette for evangeliets skyld, for at jeg kan delta i det.

    24Vet dere ikke at de som løper på en bane, alle løper, men bare én får premie? Slik skal dere løpe, så dere kan vinne.

    25Enhver som deltar i konkurransen, har selvkontroll i alt. De gjør dette for å få en forgjengelig krans, men vi for en uforgjengelig.

    26Så jeg løper også, ikke som om jeg slår i luften; slik fighter jeg, ikke som om jeg slår mot tomrom.

  • 1 Kor 9:15-19
    5 vers
    74%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene. Jeg sier ikke dette for å dra nytte av det; for det ville vært bedre for meg å dø enn at min stolthet blir skadet.

    16For hvis jeg forkynner evangeliet, har jeg ikke noe å skryte av; for jeg er presset av nød; ve meg, hvis jeg ikke forkynner evangeliet!

    17For hvis jeg gjør dette av egen vilje, får jeg lønn; men hvis jeg gjør det mot min vilje, har jeg et ansvar.

    18Så hva er min belønning? At jeg, ved å forkynne evangeliet, gjør det uten kostnad, slik at jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.

    19For jeg er fri fra alle; men jeg har gjort meg selv til en tjener for alle, for at jeg skal vinne flest mulig.

  • 1 Kor 6:12-13
    2 vers
    73%

    12Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner; alt er tillatt for meg, men jeg vil ikke la noe få makten over meg.

    13Maten er for magen, og magen for maten; men Gud skal gjøre både kroppen og maten til intet. Men kroppen er ikke for utukt, men for Herren, og Herren for kroppen.

  • Fil 3:11-14
    4 vers
    72%

    11kanskje jeg også kan oppnå oppstandelsen fra de døde.

    12Ikke at jeg allerede har grepet det eller er fullkommen, men jeg presser mot det, for jeg ønsker å gripe det, ettersom jeg også er grepet av Kristus Jesus.

    13Brødre, jeg regner ikke med at jeg allerede er fullført; men én ting gjør jeg: jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg mot det som ligger foran,

    14og jeg jager etter målet for den himmelske premie som Gud har kalt meg til i Kristus Jesus.

  • 2 Tim 2:5
    71%

    5Men dersom noen konkurrerer, får han ikke prisen hvis han ikke konkurrerer i henhold til reglene.

  • Gal 6:14
    71%

    14Men jeg vil ikke rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Fil 1:30
    71%

    30Og å ha den samme kampen som dere så i meg, og som dere nå hører om i meg.

  • 2 Tim 4:7
    71%

    7Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.

  • Fil 3:7-8
    2 vers
    70%

    7Men alt det som jeg tidligere regnet som gevinst, har jeg nå sett på som tap for Kristus.

    8Ja, jeg regner alt som tap, fordi jeg kjenner den overordnede verdien av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre! For hans skyld har jeg mistet alt, og jeg anser det som avfall, for at jeg skal vinne Kristus,

  • 2 Kor 12:5-7
    3 vers
    70%

    5Over denne mannen vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, annet enn i mine svakheter.

    6For hvis jeg ønsket å skryte, ville jeg ikke vært en tosk; jeg sier sannheten: men jeg holder meg tilbake, så folk ikke skal vurdere meg mer enn det de ser eller hører fra meg.

    7Og for at jeg ikke skal bli opphøyet på grunn av de mange åpenbaringene, fikk jeg en torn i kroppen, en engel fra Satan, for å plage meg, så jeg ikke skal bli opphøyet.

  • Kol 1:29
    70%

    29Til dette arbeider jeg og kjemper gjennom hans kraftsom virker i meg med styrke.

  • Rom 7:23
    70%

    23Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som går imot loven i tankene mine, og fanger meg under syndens lov som er i mine lemmer.

  • 2 Kor 11:29-30
    2 vers
    70%

    29Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem faller, og jeg brenne ikke?

    30Om jeg må rose meg, vil jeg rose meg i min svakhet.

  • 2 Kor 10:2
    70%

    2Jeg ber om at når jeg ikke er til stede, skal dere ikke la deres mot og tillit i troen føre til at jeg må tale strengt til dem som tenker at vi handler ut fra vår menneskelige natur.

  • Gal 2:18-19
    2 vers
    69%

    18For hvis jeg gjenoppbygger det jeg har revet ned, viser jeg meg selv som en lovbryter.

    19For jeg er død ved loven, for å leve for Gud. Jeg er korsfestet med Kristus.

  • 1 Kor 6:15
    69%

    15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøge? Aldeles ikke!

  • 2 Kor 13:10
    69%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte være hard når jeg kommer, med den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp, ikke til å rive ned.

  • 1 Kor 15:9
    69%

    9For jeg er den minste av apostlene, og jeg er ikke verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds kirke.

  • Apg 20:24
    69%

    24Men jeg akter ikke på mitt liv, for å fullføre mitt løp med glede, og den tjenesten jeg har fått fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.

  • Kol 2:23
    69%

    23Disse har ord som tilsynelatende har visdom i selvvalgt fromhet, ydmykhet og strenge regler for kroppen; men de har ingen reell verdi for å mette kroppen.

  • 1 Tim 4:8
    69%

    8For kroppslig trening har bare liten nytte; men gudfryktighet er nyttig til alt, idet den gir løfte om livet nå og i den kommende.

  • 2 Kor 10:9
    69%

    9For jeg ønsker ikke å bli ansett som om jeg ville skremme dere gjennom brevene.

  • 2 Kor 11:5
    69%

    5For jeg anser ikke at jeg mangler noe i forhold til de overordnede apostlene.

  • Fil 3:4
    69%

    4Selv om jeg har grunn til å stole på kjødet, om noen tror de kan stole på det, har jeg enda mer grunn:

  • Gal 4:13
    69%

    13Dere vet at det var på grunn av en sykdom i kroppen min at jeg forkynte evangeliet for første gang til dere.

  • Gal 6:17
    69%

    17Fra nå av skal ingen pålegge meg mer, for jeg bærer merker etter vår Herre Jesus på kroppen.

  • 2 Kor 4:10
    69%

    10Vi bærer alltid livets byrde i vårt legeme for Herren Jesus, slik at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt legeme.

  • Fil 2:16
    69%

    16og holder fast ved livets ord, så jeg kan være stolt på Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves, eller arbeidet forgjeves.

  • 1 Kor 6:18
    69%

    18Flykt fra utukt! Hver synd som et menneske begår, er utenfor kroppen; men den som driver utukt, synder mot sin egen kropp.

  • 2 Tim 1:12
    69%

    12Det er derfor jeg lider; men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og jeg er overbevist om at han er mektig til å bevare det som er betrodd meg inntil den dagen.

  • 1 Kor 4:6
    68%

    6Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.

  • Fil 1:20
    68%

    20I henhold til min lengsel og håp om at jeg ikke vil bli til skam, men at Kristus vil bli stor i legemet mitt, enten ved liv eller død.