2 Korinterbrev 6:3

NT, oversatt fra gresk

La ingen gi anstøt på noe område, slik at tjenesten ikke blir latterliggjort:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 14:13 : 13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men bli enige om dette: ikke skape en snublestein eller en anledning til fall for din bror.
  • 1 Kor 9:12 : 12 Hvis andre får del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke benyttet oss av denne retten; vi tåler alt for ikke å gi noen hindringer for evangeliet om Kristus.
  • Matt 17:27 : 27 Men for at vi ikke skal være til anstøt for dem, gå til sjøen, kast ut en krok, og den fisken som først stiger opp, ta; og åpne munnen hans, så finner du et pengehjerte; ta det og gi dem, i stedet for meg og deg.»
  • Matt 18:6 : 6 Den som får noen av disse små til å snuble, ville det vært bedre for ham å få en stor møllestein hengende om halsen og bli kastet i havet.
  • 1 Kor 9:22 : 22 Jeg ble som de svake, for å vinne de svake; jeg er blitt alt for alle, så jeg kan redde noen.
  • 1 Kor 10:23-24 : 23 Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner; alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp. 24 Ingen må søke sitt eget, men enhver sin nestes beste.
  • 1 Kor 10:32-33 : 32 Vær ikke til fall for jøder, eller grekere, eller Guds menighet. 33 Som jeg også prøver å være til behag for alle mennesker, ikke søkende mitt eget, men de manges beste, for at de må bli frelst.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For dette er vår stolthet, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi har opptrådt i enkelhet og oppriktighet fra Gud, ikke i menneskelig visdom, men i Guds nåde, blant verden, og mer direkte imot dere.
  • 2 Kor 8:20 : 20 Vi sender dette, for at ingen skal kritisere oss angående denne viktige tjenesten vi utfører.
  • 1 Kor 8:9-9 : 9 Men pass på at friheten deres ikke blir en snublestein for de svake. 10 For dersom noen ser deg, som har kunnskap, sitte til bords i et avgudstempel, vil ikke hans svake samvittighet bli bygget opp til å spise av de ofrede? 11 Og en bror som er svak, blir ødelagt ved din kunnskap – hvem Kristus døde for. 12 Når dere slik synder mot brødrene og sårer deres skrøpelige samvittighet, synder dere mot Kristus. 13 Derfor, hvis mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri mer spise kjøtt, for ikke å la broren min snuble.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    31Enten dere nå spiser eller drikker eller gjør noe annet, gjør alt til Guds ære.

    32Vær ikke til fall for jøder, eller grekere, eller Guds menighet.

    33Som jeg også prøver å være til behag for alle mennesker, ikke søkende mitt eget, men de manges beste, for at de må bli frelst.

  • 4Men i enhver situasjon, ved å fremstille oss som Guds tjenere, i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i vanskelige tider,

  • 80%

    20Vi sender dette, for at ingen skal kritisere oss angående denne viktige tjenesten vi utfører.

    21For vi tenker på hva som er godt, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

  • 76%

    3For vår oppfordring kom ikke fra villfarelse, ikke fra urenhet, og ikke med svik:

    4Men slik som vi er blitt prøvd av Gud til å forkynne evangeliet, taler vi; ikke for å tilfredsstille mennesker, men for Gud, som kjenner våre hjerter.

    5For vi har ikke vært ute etter menneskers smiger, slik dere vet, verken brukt forkledning for grådighet; Gud er vårt vitne:

    6Vi har heller ikke søkt anerkjennelse fra mennesker, verken fra dere eller fra andre.

  • 76%

    7Vis deg selv som et forbilde på gode gjerninger: i forkynnelse, vær ren, respektfull og pålitelig,

    8med en sunn undervisning, uten noe som kan kritiseres; så den som er imot deg skal bli skamfull, og ikke ha noe ondt å si om deg.

    9Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt; de skal være behagelige og ikke motsi,

    10ikke stjele, men vise all trofasthet, så de ærer læren om vår frelser Gud i alt.

  • 16La derfor ikke det gode dere gjør bli baktalt av andre.

  • 74%

    1Derfor, når vi har denne tjenesten, slik som vi er blitt vist nåde, mister vi ikke motet.

    2Vi forkaster de skjulte skammelige tingene, og vi lever ikke i falskhet, og vi forfalsker ikke Guds ord; men ved åpenbarelsen av sannheten gir vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet i Guds påsyn.

  • 2Skal ingen bli baktalt, men være fredsomme, milde og vise vennlighet mot alle mennesker.

  • Ef 6:6-7
    2 vers
    74%

    6Ikke bare når de ser på dere, som om dere ønsket å bli godtatt av mennesker; men som Kristi tjenere, og gjør Guds vilje av hjertet.

    7Tjen med oppriktighet, som om dere tjente Herren, og ikke mennesker.

  • 10Slik at dere kan bedømme hva som er best, så dere kan være oppriktige og uten feil på Kristi dag.

  • 73%

    8Vi tok ikke imot gratis mat fra noen, men vi jobbet hardt og slet, natt og dag, for ikke å bli en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel, så dere kan følge vårt mønster.

  • 2Ta imot oss; for vi har ikke gjort urett mot noen, vi har ikke ødelagt noe, og vi har ikke utnyttet noen.

  • 15så dere kan bli ulastelige og rene, Guds barn, uten feil, blant en skrøpelig og avvikende slekt, blant hvem dere lyser som stjerner i verden;

  • 12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt for dere, men gir dere grunn til å være stolte av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som skryter av sitt ytre utseende, men som ikke har et rent hjerte.

  • 12Det jeg nå gjør, vil jeg også gjøre for å fjerne enhver anledning for dem som ønsker å finne en grunn for å konkurrere med oss i det de skryter av.

  • 6Salig er den som ikke tar anstøt av meg.'

  • 1Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal skandaliseres.

  • 14at du skal ta vare på dette påbudet rent og feilfritt inntil vår Herre Jesu Kristi komme,

  • 13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men bli enige om dette: ikke skape en snublestein eller en anledning til fall for din bror.

  • 17For vi er ikke som de fleste som utnytter Guds ord; men vi taler med oppriktighet, som fra Gud i Kristus, i Guds nærvær.

  • 16Slik at vi kan forkynne evangeliet til de områdene utenfor dere, og ikke rose oss i slike områder som er tilveiebrakt av andre.

  • 7For det er nødvendig at en biskop er ulastelig, som en trofast forvalter hos Gud;

  • 6For hvis jeg ønsket å skryte, ville jeg ikke vært en tosk; jeg sier sannheten: men jeg holder meg tilbake, så folk ikke skal vurdere meg mer enn det de ser eller hører fra meg.

  • 7Jeg ber til Gud om at dere ikke må gjøre noe ondt; ikke for at vi skal vise oss dyktige, men for at dere skal gjøre det gode, selv om vi er som de uten verdi.

  • 1La alle som er slaver, anse sine egne herrer som verdige til ære, så Guds navn og vår lære ikke blir bespottet.

  • 16Som frie, og ikke som om dere bruker friheten til å dekke over onde gjerninger, men som Guds tjenere.

  • 7Og pålegg dette, så de skal være uten anklage.

  • 16med mildhet og respekt; ha en god samvittighet, så når de taler ondt om dere som om dere var onde, kan de bli til skam de som sprer løgner om deres gode oppførsel i Kristus.

  • 6At ingen skal overtrekke grensene eller utnytte sin bror i forbindelse med dette; for Herren straffer alle slike handlinger, slik vi også har advart dere om.

  • 19Dere tror kanskje at vi forsvarer oss selv for dere? Vi taler i Kristus for Guds ansikt; og alt, kjære, er for deres oppbyggelse.

  • 2For vi begår alle mange feil. Hvis noen ikke snakker feil, er han en fullkommen mann, i stand til å kontrollere hele kroppen sin.

  • 71%

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent; men det er dårlig for den som snubler i sitt spisende.

    21Det er godt ikke å spise kjøtt, ikke drikke vin, eller gjøre noe som din bror kan snuble over, eller bli såret av, eller er svak i.

  • 8Gjennom ære og vanære, gjennom baktalelse og ros: som bedrageri, og som sannhet;

  • 16I dette arbeider jeg også for å ha en ren samvittighet overfor Gud og mennesker overalt.

  • 12For at dere skal leve på en respektabel måte overfor de utenforstående, og ikke være avhengige av noen.

  • 7eller tjeneste, i den tjeneste; eller den som lærer, i undervisningen;

  • 7Har jeg gjort en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli hevet opp, siden jeg forkynte Guds evangelium for dere helt gratis?