Efeserbrevet 6:5

NT, oversatt fra gresk

Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med frykt og respekt, i enkelhet av hjertet, som om dere tjente Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:22 : 22 Dere kvinner, vær underordnet deres egne menn, som til Herren.
  • 1 Pet 2:18-21 : 18 Dere tjenere, underordne dere med all respekt for deres herrer; ikke bare for de gode og milde, men også for de harde. 19 For dette er nåde, dersom noen, for samvittighet mot Gud, bærer lidelse ved å lide urett. 20 Hva er det ros i det, om dere, når dere synder og blir slått, utholder det? Men hvis dere lider for å gjøre godt og utholder det, er dette nåde fra Gud. 21 For til dette ble dere kalt, siden også Kristus led for dere og etterlot dere et forbilde, så dere kan følge i hans fotspor.
  • Kol 3:17-24 : 17 Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham. 18 Dere kvinner, underordne dere deres egne menn, som det er rett i Herren. 19 Dere menn, elsk ektefellene deres og må ikke bli bitter mot dem. 20 Børn, adlyd foreldrene deres i alt; for dette er velbehagelig for Herren. 21 Fedre, provokér ikke barna deres, så de ikke blir motløse. 22 Dere slaver, adlyd i alt deres jordiske herrer; ikke med øyentjeneste, som mennesker som vil behage, men i enkelhet av hjerte, i frykt for Gud. 23 Og alt dere gjør, arbeid med hele deres sjel, som for Herren og ikke for mennesker; 24 For dere vet at fra Herren skal dere få den belønningen som er deres arv; for dere tjener Herren Kristus.
  • 1 Tim 6:1-3 : 1 La alle som er slaver, anse sine egne herrer som verdige til ære, så Guds navn og vår lære ikke blir bespottet. 2 De som har troende ledere, skal ikke se ned på dem fordi de er brødre i troen; de skal heller tjene dem, for de er troende og kjære, og nyter godt av deres gode gjerninger. 3 Hvis noen lærer noe annet og ikke holder seg til de sunne læresetningene fra vår Herre Jesus Kristus, og den lære som er i samsvar med gudsfrykt,
  • Tit 2:9-9 : 9 Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt; de skal være behagelige og ikke motsi, 10 ikke stjele, men vise all trofasthet, så de ærer læren om vår frelser Gud i alt.
  • Filem 1:16 : 16 ikke lenger som en slave, men som mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i kjødet og i Herren.
  • Ef 6:24 : 24 Nåden være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus i uforgjengelighet. Amen.
  • Fil 2:12 : 12 Så vær derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er til stede, men enda mer nå når jeg er borte; arbeid for deres frelse med frykt og respekt.
  • 2 Kor 11:2-3 : 2 For jeg er lidenskapelig for dere med Guds egen nidkjærhet; jeg har forent dere til én mann, så jeg kan presentere dere som en ren jomfru for Kristus. 3 Men jeg frykter at slangen forførte Eva med sin list, og at deres tanker blir skapt villfarelse og blir dreid bort fra den enkle troen på Kristus.
  • Ef 1:1-9 : 1 Paulus, apostel av Jesus Kristus, kalt til dette av Guds vilje, til de hellige og troende i Kristus Jesus: 2 Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og vår Herre Jesus Kristus. 3 Vi priser Gud, vår Far, som har velsignet oss med alle åndelige gaver i de himmelske sfærer i Kristus: 4 Slik han har utvalgt oss i Kristus før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skal være hellige og uten feil i hans nærvær i kjærlighet: 5 Han har forutbestemt oss til å bli Guds barn gjennom Jesus Kristus, i henhold til sin gode hensikt. 6 til lovprisning av hans herlighet, den nåde han har vist oss i sin elskede Sønn. 7 I ham har vi fått frelsen vår ved hans blod, og tilgivelse for våre synder, i samsvar med rikdommen av hans nåde, 8 som han har gitt oss i overflod av all visdom og innsikt. 9 Han har gjort sitt mysterium kjent for oss i henhold til sin gode plan, som han hadde forutbestemt i seg selv. 10 Guds plan for alle tider er å forene alt i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden; 11 I ham har vi også fått vår arv, i henhold til hans hensikt, som virker alt etter sin vilje. 12 for at vi skal bli til lovprisning av hans herlighet, vi som allerede har håpet på Kristus. 13 I ham har også dere, etter å ha hørt sannhetens budskap, evangeliet om deres frelse; og ved troen er dere blitt forseglet med den lovede Hellige Ånd, 14 som er garantien for vår arv inntil vårt endelige frikjøp, til lovprisning for hans herlighet. 15 Derfor, også jeg, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige, 16 slutter jeg ikke å takke Gud for dere i mine bønner. 17 For at vår Herre Jesus Kristus, Gud, herlighetens Far, må gi dere visdom og åpenbaring i kunnskap om Ham, 18 og at han må åpne deres åndelige øyne, så dere kan forstå håpet i hans kall og hva som er rikdommen av hans herlighet blant de hellige, 19 og hvilken stor kraft han utviser mot oss som tror, i henhold til hans mektige kraft, 20 som han viste i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske riker, 21 over alle makter, myndigheter, krefter og herredømmer, og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende. 22 Og han har lagt alt under hans føtter og gjort ham til hode for menigheten, som er hans kropp, 23 som fyller alt med sin tilstedeværelse.
  • 1 Pet 3:2 : 2 Når de ser den rene oppførselen deres i frykt for Gud.
  • Matt 6:22 : 22 Øyet er kroppens lampe. Hvis da ditt øye er friskt, vil hele din kropp være fylt med lys.
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og penger.
  • Matt 8:9 : 9 For jeg er selv underlagt myndighet og har soldater under meg. Jeg sier til en: Gå! Og han går, og til en annen: Kom! Og han kommer, og til tjeneren min: Gjør dette! Og han gjør det.
  • Apg 2:46 : 46 Hver dag møttes de trofast i templet, og brødet brøt de fra hus til hus, og de spiste sammen med glede og oppriktig hjerte,
  • Apg 10:7-8 : 7 Da engelen som talte til Kornelius var borte, kalte han til seg to av sine tjenere og en from soldat som alltid var sammen med ham. 8 Og han forklarte for dem alt som hadde skjedd, og sendte dem til Joppe.
  • 1 Kor 2:3 : 3 Og jeg kom til dere med svakhet, frykt og stor angst.
  • 1 Kor 7:22 : 22 For den som er kalt i Herren, er Kristi frie slave; på samme måte er den frie som er kaldt, Kristi slave.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For dette er vår stolthet, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi har opptrådt i enkelhet og oppriktighet fra Gud, ikke i menneskelig visdom, men i Guds nåde, blant verden, og mer direkte imot dere.
  • 2 Kor 7:15 : 15 For hans følelser for dere har blitt mer intense, mens han minnes deres lydighet, slik dere tok imot ham med frykt og beven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:20-24
    5 vers
    90%

    20Børn, adlyd foreldrene deres i alt; for dette er velbehagelig for Herren.

    21Fedre, provokér ikke barna deres, så de ikke blir motløse.

    22Dere slaver, adlyd i alt deres jordiske herrer; ikke med øyentjeneste, som mennesker som vil behage, men i enkelhet av hjerte, i frykt for Gud.

    23Og alt dere gjør, arbeid med hele deres sjel, som for Herren og ikke for mennesker;

    24For dere vet at fra Herren skal dere få den belønningen som er deres arv; for dere tjener Herren Kristus.

  • Ef 6:6-10
    5 vers
    83%

    6Ikke bare når de ser på dere, som om dere ønsket å bli godtatt av mennesker; men som Kristi tjenere, og gjør Guds vilje av hjertet.

    7Tjen med oppriktighet, som om dere tjente Herren, og ikke mennesker.

    8Vet at det gode dere gjør, dette skal dere få tilbake fra Herren, enten dere er slaver eller frie.

    9Og dere eiere, gjør det samme mot dem, og ikke tru dem, for dere vet at både dere og dem har Herren i himmelen; og det finnes ingen forskjellsbehandling hos Ham.

    10Til slutt, mine brødre, bli sterke i Herren og i Hans mektige kraft.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    83%

    1La alle som er slaver, anse sine egne herrer som verdige til ære, så Guds navn og vår lære ikke blir bespottet.

    2De som har troende ledere, skal ikke se ned på dem fordi de er brødre i troen; de skal heller tjene dem, for de er troende og kjære, og nyter godt av deres gode gjerninger.

  • Tit 2:9
    81%

    9Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt; de skal være behagelige og ikke motsi,

  • 1 Pet 2:16-18
    3 vers
    81%

    16Som frie, og ikke som om dere bruker friheten til å dekke over onde gjerninger, men som Guds tjenere.

    17Ær alle; elsk brødreskapet; frykt Gud; ær kongen.

    18Dere tjenere, underordne dere med all respekt for deres herrer; ikke bare for de gode og milde, men også for de harde.

  • Kol 4:1
    80%

    1Herre, gi rettferdighet og like rettigheter til slavene deres, for dere vet at også dere har en Gud i himmelen.

  • Rom 6:16-19
    4 vers
    77%

    16Vet dere ikke at den som dere overgir dere selv som slaver til lydighet, er slaver av den som dere adlyder: enten av synden til døden, eller av lydighet til rettferdighet?

    17Men takk være Gud, for at dere var slaver av synden, men nå har dere lydt av deres hjerte den form for lærdom som dere ble betrodd.

    18Da dere er frigjort fra synden, er dere blitt slaver av rettferdigheten.

    19Jeg taler menneskelig på grunn av deres svakhet; som dere tidligere ga deres lemmer som slaver til urenhet og urett, så gi nå deres lemmer som slaver til rettferdighet, til helliggjørelse.

  • Ef 5:21-22
    2 vers
    76%

    21Underordne dere for hverandre i frykt for Gud.

    22Dere kvinner, vær underordnet deres egne menn, som til Herren.

  • Ef 6:1-2
    2 vers
    75%

    1Barn, vær lydige mot foreldrene deres i Herren, for dette er rett.

    2Ær din far og din mor; (dette er det første budet med et løfte).

  • Ef 6:4
    75%

    4Og dere fedre, ikke irritere barna deres, men oppdrag dem i Herrens opplæring og formaninger.

  • 1 Pet 3:6
    74%

    6Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre; dere er hennes barn, hvis dere handler godt og ikke lar dere skremme av noe.

  • Hebr 13:17
    74%

    17Adlyd deres ledere og underordne dere; for de våker over sjelene deres som om de skal gi regnskap, slik at de kan gjøre dette med glede og ikke med klager; for det ville ikke være til nytte for dere.

  • Matt 23:10
    73%

    10«Og dere skal ikke kalles lærere; for én er deres Lærer, Kristus.»

  • Rom 13:5-7
    3 vers
    73%

    5Derfor må vi underkaste oss, ikke bare på grunn av vreden, men også av hensyn til samvittigheten.

    6Derfor betaler dere også skatter; for de er Guds tjenere som gir seg helt til dette.

    7Gi derfor alle det som de skylder: skatten til den som krever skatt, avgiften til den som krever avgift, respekt til den som skal ha respekt, og ære til den som fortjener ære.

  • Tit 3:1
    73%

    1Husk å minne dem om å underkaste seg myndighetene, å være lydige, og å være klare til å gjøre alle gode gjerninger.

  • Kol 3:18
    72%

    18Dere kvinner, underordne dere deres egne menn, som det er rett i Herren.

  • 1 Tess 5:13
    72%

    13og ha dem i stor respekt og kjærlighet for deres arbeid. Vær i fred med hverandre.

  • 1 Pet 1:17
    72%

    17Og hvis dere kaller på Faderen, som dømmer uten å ta hensyn til person, basert på hver enkelt persons gjerninger, lev med frykt i den tiden av deres utlendighet;

  • 2 Kor 10:6
    72%

    6Og vi er klare til å straffe all ulydighet når lydigheten blant dere er fullført.

  • 1 Pet 3:2
    72%

    2Når de ser den rene oppførselen deres i frykt for Gud.

  • Fil 2:12
    71%

    12Så vær derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er til stede, men enda mer nå når jeg er borte; arbeid for deres frelse med frykt og respekt.

  • 1 Kor 7:23
    71%

    23Dere er kjøpt med en pris; bli ikke slaver av mennesker.

  • Ef 5:24
    71%

    24Men som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine egne menn i alt.

  • Tit 2:5
    71%

    5selvkontrollerte, rene, huslige, gode, underlegne sine egne menn, så Guds ord ikke blir vanæret.

  • 2 Kor 7:15
    70%

    15For hans følelser for dere har blitt mer intense, mens han minnes deres lydighet, slik dere tok imot ham med frykt og beven.

  • 1 Pet 2:13
    70%

    13Underlegge dere enhver autoritet for Herrens skyld, enten det er kongen, som er den øverste,

  • Rom 6:12
    70%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere underkaster dere dens lyster.

  • 1 Pet 5:5
    70%

    5På samme måte, unge, underordne dere de eldre. Alle, ikle dere ydmykhet mot hverandre; for Gud setter seg imot de stolte, men gir nåde til de ydmyke.

  • 1 Kor 16:16
    70%

    16så også dere skal underordne dere slike, og alle som arbeider og sliter.

  • 1 Pet 5:3
    70%

    3Ikke som om dere skal herske over dem som er deres arv, men vær heller eksempler for flokken.

  • Gal 5:13
    70%

    13For dere ble kalt til frihet, brødre; bare ikke bruk friheten som en anledning til å tilfredsstille kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.