Kolosserbrevet 3:18

NT, oversatt fra gresk

Dere kvinner, underordne dere deres egne menn, som det er rett i Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:22-6:9 : 22 Dere kvinner, vær underordnet deres egne menn, som til Herren. 23 For mannen er hodet for kvinnen, slik Kristus er hodet for menigheten; han er frelser for kroppen. 24 Men som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine egne menn i alt. 25 Dere menn, elsk deres egne koner, slik Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den. 26 For å hellige den, etter at han hadde renset den ved vannbadet i ordet. 27 For at han skulle stille menigheten for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men for at den skulle være hellig og ren. 28 Slik plikter mennene å elske sine egne koner som sine egne kropper. Den som elsker sin egen kvinne, elsker seg selv. 29 For ingen har noen gang hatet sitt eget kjød, men han nærer og pleier det, som også Kristus gjør med menigheten. 30 For vi er lemmer av hans kropp, av hans kjøtt og av hans bein. 31 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og er komme til sin kvinne, og de to skal bli ett kjød. 32 Dette hemmelighet er stort; men jeg sier det altså i Kristus og i menigheten. 33 Likevel, hver enkelt av dere skal elske sin egen kvinne som seg selv; og kvinnen skal respektere mannen. 1 Barn, vær lydige mot foreldrene deres i Herren, for dette er rett. 2 Ær din far og din mor; (dette er det første budet med et løfte). 3 For at det skal gå deg vel, og at du kan leve lenge på jorden. 4 Og dere fedre, ikke irritere barna deres, men oppdrag dem i Herrens opplæring og formaninger. 5 Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med frykt og respekt, i enkelhet av hjertet, som om dere tjente Kristus. 6 Ikke bare når de ser på dere, som om dere ønsket å bli godtatt av mennesker; men som Kristi tjenere, og gjør Guds vilje av hjertet. 7 Tjen med oppriktighet, som om dere tjente Herren, og ikke mennesker. 8 Vet at det gode dere gjør, dette skal dere få tilbake fra Herren, enten dere er slaver eller frie. 9 Og dere eiere, gjør det samme mot dem, og ikke tru dem, for dere vet at både dere og dem har Herren i himmelen; og det finnes ingen forskjellsbehandling hos Ham.
  • 1 Kor 11:3 : 3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er mannens hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
  • 1 Pet 3:1-6 : 1 På samme måte skal kvinnene tilpasse seg sine egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord gjennom kvinnens gode oppførsel. 2 Når de ser den rene oppførselen deres i frykt for Gud. 3 La ikke ytre pynt som flettet hår, gullkjeder eller stilige klær definere deg. 4 Men det indre mennesket, din innvendige sjel, med en mild og stille ånd, som er av stor verdi for Gud. 5 Slik har også de hellige kvinnene som håpet på Gud levd dydig og vært underdanige mot sine menn. 6 Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre; dere er hennes barn, hvis dere handler godt og ikke lar dere skremme av noe.
  • 1 Tim 2:12 : 12 Men jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller utøve myndighet over mannen; hun skal heller være stille.
  • Tit 2:4-5 : 4 for å lære de unge kvinnene å elske sine menn og barna sine, 5 selvkontrollerte, rene, huslige, gode, underlegne sine egne menn, så Guds ord ikke blir vanæret.
  • 1 Kor 14:34 : 34 La kvinnene deres være stille i menigheten; for det er ikke tillatt for dem å tale; men la dem underordne seg, slik det er skrevet i loven.
  • Ef 5:3 : 3 Seksuell umoral, all slags urenhet eller grådighet, skal ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for de hellige.
  • Apg 5:29 : 29 Peter og de andre apostlene svarte: «Det er mer riktig å adlyde Gud enn mennesker.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:21-25
    5 vers
    88%

    21Underordne dere for hverandre i frykt for Gud.

    22Dere kvinner, vær underordnet deres egne menn, som til Herren.

    23For mannen er hodet for kvinnen, slik Kristus er hodet for menigheten; han er frelser for kroppen.

    24Men som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine egne menn i alt.

    25Dere menn, elsk deres egne koner, slik Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den.

  • 1 Pet 3:1-8
    8 vers
    85%

    1På samme måte skal kvinnene tilpasse seg sine egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord gjennom kvinnens gode oppførsel.

    2Når de ser den rene oppførselen deres i frykt for Gud.

    3La ikke ytre pynt som flettet hår, gullkjeder eller stilige klær definere deg.

    4Men det indre mennesket, din innvendige sjel, med en mild og stille ånd, som er av stor verdi for Gud.

    5Slik har også de hellige kvinnene som håpet på Gud levd dydig og vært underdanige mot sine menn.

    6Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre; dere er hennes barn, hvis dere handler godt og ikke lar dere skremme av noe.

    7Likewise, menn, bo sammen med kunnskap, og gi ære til den kvinnelige parten som det svakere kar; de er også medarvinger til livets nåde sammen med dere, så bønnene deres ikke hindres.

    8Til slutt, vær alle enige, medfølende, søskenkjærlige, sympatiske og vennlige.

  • Kol 3:19-20
    2 vers
    84%

    19Dere menn, elsk ektefellene deres og må ikke bli bitter mot dem.

    20Børn, adlyd foreldrene deres i alt; for dette er velbehagelig for Herren.

  • 1 Kor 7:2-4
    3 vers
    78%

    2Men på grunn av seksuell umoral, bør hver mann ha sin egen kvinne, og hver kvinne bør ha sin egen mann.

    3Mannen skal gi sin kvinne det han skylder henne; på samme måte skal kvinnen gi sin mann det hun skylder ham.

    4Kvinnen har ikke myndighet over sin egen kropp, men det har mannen; på samme måte har heller ikke mannen myndighet over sin egen kropp, men det har kvinnen.

  • Tit 2:4-5
    2 vers
    77%

    4for å lære de unge kvinnene å elske sine menn og barna sine,

    5selvkontrollerte, rene, huslige, gode, underlegne sine egne menn, så Guds ord ikke blir vanæret.

  • Kol 3:17
    77%

    17Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.

  • Ef 5:32-33
    2 vers
    76%

    32Dette hemmelighet er stort; men jeg sier det altså i Kristus og i menigheten.

    33Likevel, hver enkelt av dere skal elske sin egen kvinne som seg selv; og kvinnen skal respektere mannen.

  • Ef 5:28
    75%

    28Slik plikter mennene å elske sine egne koner som sine egne kropper. Den som elsker sin egen kvinne, elsker seg selv.

  • 1 Tim 3:11-12
    2 vers
    75%

    11Kvinnene skal også være ærefulle, ikke bakvaskende, edruelige, trofaste i alt.

    12Diakoner skal være menn som er gift med én kvinne, og styre sine barn og hjem på en god måte.

  • 1 Kor 11:3
    74%

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er mannens hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • 1 Kor 14:34-35
    2 vers
    73%

    34La kvinnene deres være stille i menigheten; for det er ikke tillatt for dem å tale; men la dem underordne seg, slik det er skrevet i loven.

    35Men hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme; for det er skammelig for kvinner å tale i menigheten.

  • Kol 3:22-23
    2 vers
    73%

    22Dere slaver, adlyd i alt deres jordiske herrer; ikke med øyentjeneste, som mennesker som vil behage, men i enkelhet av hjerte, i frykt for Gud.

    23Og alt dere gjør, arbeid med hele deres sjel, som for Herren og ikke for mennesker;

  • Ef 6:5
    72%

    5Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med frykt og respekt, i enkelhet av hjertet, som om dere tjente Kristus.

  • 1 Tim 3:4-5
    2 vers
    71%

    4Han skal styre sitt eget hus godt, og ha barn som er lydige.

    5(For hvis noen ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hus, hvordan kan han da ha omsorg for Guds menighet?)

  • Tit 3:1
    71%

    1Husk å minne dem om å underkaste seg myndighetene, å være lydige, og å være klare til å gjøre alle gode gjerninger.

  • 1 Tim 2:11
    71%

    11En kvinne skal lære i stillhet, med full underdanighet.

  • 1 Kor 11:11
    70%

    11Men verken er mannen uten kvinnen, eller kvinnen uten mannen, i Herren.

  • 1 Pet 2:18
    70%

    18Dere tjenere, underordne dere med all respekt for deres herrer; ikke bare for de gode og milde, men også for de harde.

  • Tit 2:9
    70%

    9Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt; de skal være behagelige og ikke motsi,

  • 1 Pet 2:13
    70%

    13Underlegge dere enhver autoritet for Herrens skyld, enten det er kongen, som er den øverste,

  • 1 Kor 7:10
    70%

    10Til de gifte gir jeg en påminnelse, ikke jeg, men Herren: Kvinnen skal ikke skille seg fra sin mann.

  • 1 Kor 7:16
    69%

    16For hva vet du, kvinne, om du kanskje kan være med på å frelse mannen? Eller hva vet du, mann, om du kanskje kan være med på å frelse kvinnen?

  • 1 Kor 16:16
    69%

    16så også dere skal underordne dere slike, og alle som arbeider og sliter.

  • Kol 4:1
    69%

    1Herre, gi rettferdighet og like rettigheter til slavene deres, for dere vet at også dere har en Gud i himmelen.

  • Ef 6:1
    69%

    1Barn, vær lydige mot foreldrene deres i Herren, for dette er rett.

  • Kol 3:15
    68%

    15Og la Kristi fred råde i hjertene deres, som dere også er kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.

  • Ef 6:7
    68%

    7Tjen med oppriktighet, som om dere tjente Herren, og ikke mennesker.

  • 1 Tim 6:1
    68%

    1La alle som er slaver, anse sine egne herrer som verdige til ære, så Guds navn og vår lære ikke blir bespottet.

  • 1 Kor 7:39
    68%

    39Kvinnen er bundet av loven så lenge mannen hennes lever; men hvis mannen hennes dør, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil; bare i Herren.