1 Peters brev 2:18

NT, oversatt fra gresk

Dere tjenere, underordne dere med all respekt for deres herrer; ikke bare for de gode og milde, men også for de harde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:22-25 : 22 Dere slaver, adlyd i alt deres jordiske herrer; ikke med øyentjeneste, som mennesker som vil behage, men i enkelhet av hjerte, i frykt for Gud. 23 Og alt dere gjør, arbeid med hele deres sjel, som for Herren og ikke for mennesker; 24 For dere vet at fra Herren skal dere få den belønningen som er deres arv; for dere tjener Herren Kristus. 25 Men den som gjør urett, skal få det han har gjort, og det er ingen forskjell på personer.
  • 1 Tim 6:1-3 : 1 La alle som er slaver, anse sine egne herrer som verdige til ære, så Guds navn og vår lære ikke blir bespottet. 2 De som har troende ledere, skal ikke se ned på dem fordi de er brødre i troen; de skal heller tjene dem, for de er troende og kjære, og nyter godt av deres gode gjerninger. 3 Hvis noen lærer noe annet og ikke holder seg til de sunne læresetningene fra vår Herre Jesus Kristus, og den lære som er i samsvar med gudsfrykt,
  • Tit 2:9-9 : 9 Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt; de skal være behagelige og ikke motsi, 10 ikke stjele, men vise all trofasthet, så de ærer læren om vår frelser Gud i alt.
  • Ef 6:5-7 : 5 Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med frykt og respekt, i enkelhet av hjertet, som om dere tjente Kristus. 6 Ikke bare når de ser på dere, som om dere ønsket å bli godtatt av mennesker; men som Kristi tjenere, og gjør Guds vilje av hjertet. 7 Tjen med oppriktighet, som om dere tjente Herren, og ikke mennesker.
  • Jak 3:17 : 17 Men visdommen som kommer ovenfra er først ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten diskriminering og uten hykleri.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Jeg, Paulus, ber dere om dette gjennom Kristi milde og vennlige væremåte; han som er ydmyk når jeg er fraværende, men frimodig når jeg er til stede.
  • Gal 5:22 : 22 Menåndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, godhet, trofasthet,
  • Tit 3:2 : 2 Skal ingen bli baktalt, men være fredsomme, milde og vise vennlighet mot alle mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:22-23
    2 vers
    81%

    22Dere slaver, adlyd i alt deres jordiske herrer; ikke med øyentjeneste, som mennesker som vil behage, men i enkelhet av hjerte, i frykt for Gud.

    23Og alt dere gjør, arbeid med hele deres sjel, som for Herren og ikke for mennesker;

  • Ef 6:5-9
    5 vers
    81%

    5Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med frykt og respekt, i enkelhet av hjertet, som om dere tjente Kristus.

    6Ikke bare når de ser på dere, som om dere ønsket å bli godtatt av mennesker; men som Kristi tjenere, og gjør Guds vilje av hjertet.

    7Tjen med oppriktighet, som om dere tjente Herren, og ikke mennesker.

    8Vet at det gode dere gjør, dette skal dere få tilbake fra Herren, enten dere er slaver eller frie.

    9Og dere eiere, gjør det samme mot dem, og ikke tru dem, for dere vet at både dere og dem har Herren i himmelen; og det finnes ingen forskjellsbehandling hos Ham.

  • Tit 2:8-10
    3 vers
    80%

    8med en sunn undervisning, uten noe som kan kritiseres; så den som er imot deg skal bli skamfull, og ikke ha noe ondt å si om deg.

    9Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt; de skal være behagelige og ikke motsi,

    10ikke stjele, men vise all trofasthet, så de ærer læren om vår frelser Gud i alt.

  • 1 Pet 2:13-17
    5 vers
    78%

    13Underlegge dere enhver autoritet for Herrens skyld, enten det er kongen, som er den øverste,

    14eller høvdingene, som er sendt av ham for å straffe ugjerningsmenn, men for å rose de gode.

    15For slik er Guds vilje; ved å gjøre godt skulle dere ha taushet på de uforstandige menneskers uvitenhet.

    16Som frie, og ikke som om dere bruker friheten til å dekke over onde gjerninger, men som Guds tjenere.

    17Ær alle; elsk brødreskapet; frykt Gud; ær kongen.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    75%

    1La alle som er slaver, anse sine egne herrer som verdige til ære, så Guds navn og vår lære ikke blir bespottet.

    2De som har troende ledere, skal ikke se ned på dem fordi de er brødre i troen; de skal heller tjene dem, for de er troende og kjære, og nyter godt av deres gode gjerninger.

  • Kol 4:1
    75%

    1Herre, gi rettferdighet og like rettigheter til slavene deres, for dere vet at også dere har en Gud i himmelen.

  • 1 Pet 2:19-20
    2 vers
    74%

    19For dette er nåde, dersom noen, for samvittighet mot Gud, bærer lidelse ved å lide urett.

    20Hva er det ros i det, om dere, når dere synder og blir slått, utholder det? Men hvis dere lider for å gjøre godt og utholder det, er dette nåde fra Gud.

  • Rom 13:3-5
    3 vers
    74%

    3For myndighetene er ikke til frykt for gode gjerninger, men for onde. Vil du ikke frykte myndigheten? Så gjør det som er godt, og du vil bli rost av den.

    4For den er Guds tjener for ditt beste. Men hvis du gjør ondt, frykt; for den bærer ikke sverd uten grunn, for den er Guds tjener, en hevner som utøver Guds straff mot den som gjør ondt.

    5Derfor må vi underkaste oss, ikke bare på grunn av vreden, men også av hensyn til samvittigheten.

  • Tit 3:1-2
    2 vers
    73%

    1Husk å minne dem om å underkaste seg myndighetene, å være lydige, og å være klare til å gjøre alle gode gjerninger.

    2Skal ingen bli baktalt, men være fredsomme, milde og vise vennlighet mot alle mennesker.

  • 2 Tim 2:24
    72%

    24En Herrens tjener skal ikke stride; men han skal være vennlig mot alle, lærende og tålmodig,

  • Ef 5:21-22
    2 vers
    71%

    21Underordne dere for hverandre i frykt for Gud.

    22Dere kvinner, vær underordnet deres egne menn, som til Herren.

  • Hebr 13:17
    70%

    17Adlyd deres ledere og underordne dere; for de våker over sjelene deres som om de skal gi regnskap, slik at de kan gjøre dette med glede og ikke med klager; for det ville ikke være til nytte for dere.

  • 1 Pet 3:1-2
    2 vers
    70%

    1På samme måte skal kvinnene tilpasse seg sine egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord gjennom kvinnens gode oppførsel.

    2Når de ser den rene oppførselen deres i frykt for Gud.

  • Kol 3:18-20
    3 vers
    70%

    18Dere kvinner, underordne dere deres egne menn, som det er rett i Herren.

    19Dere menn, elsk ektefellene deres og må ikke bli bitter mot dem.

    20Børn, adlyd foreldrene deres i alt; for dette er velbehagelig for Herren.

  • 2 Kor 11:20
    69%

    20For dere tolererer det, hvis noen undertrykker dere, hvis noen fortærer dere, hvis noen tar imot noe fra dere, hvis noen hever seg over dere, eller hvis noen slår dere i ansiktet.

  • 1 Pet 5:5
    69%

    5På samme måte, unge, underordne dere de eldre. Alle, ikle dere ydmykhet mot hverandre; for Gud setter seg imot de stolte, men gir nåde til de ydmyke.

  • 1 Pet 3:6
    68%

    6Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre; dere er hennes barn, hvis dere handler godt og ikke lar dere skremme av noe.

  • 1 Pet 3:14
    68%

    14Men hvis dere lider for rettferdigheten, er dere salige. Frykt ikke hva de frykter, og vær ikke engstelig.

  • Matt 18:34
    68%

    34Og herren ble vred og overgav ham til fangene inntil han kunne betale all sin gjeld.

  • 1 Pet 3:17
    68%

    17For det er bedre, hvis Gud ønsker det, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.

  • Tit 2:5
    68%

    5selvkontrollerte, rene, huslige, gode, underlegne sine egne menn, så Guds ord ikke blir vanæret.

  • 1 Tim 2:2
    68%

    2for konger og alle som har myndighet, så vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudsfrykt og verdighet.

  • 2 Kor 10:6
    68%

    6Og vi er klare til å straffe all ulydighet når lydigheten blant dere er fullført.

  • 1 Pet 1:17
    68%

    17Og hvis dere kaller på Faderen, som dømmer uten å ta hensyn til person, basert på hver enkelt persons gjerninger, lev med frykt i den tiden av deres utlendighet;

  • Rom 6:16
    68%

    16Vet dere ikke at den som dere overgir dere selv som slaver til lydighet, er slaver av den som dere adlyder: enten av synden til døden, eller av lydighet til rettferdighet?

  • Rom 13:7
    67%

    7Gi derfor alle det som de skylder: skatten til den som krever skatt, avgiften til den som krever avgift, respekt til den som skal ha respekt, og ære til den som fortjener ære.

  • 1 Pet 3:8
    67%

    8Til slutt, vær alle enige, medfølende, søskenkjærlige, sympatiske og vennlige.

  • 1 Kor 16:16
    67%

    16så også dere skal underordne dere slike, og alle som arbeider og sliter.