Titusbrevet 2:4
for å lære de unge kvinnene å elske sine menn og barna sine,
for å lære de unge kvinnene å elske sine menn og barna sine,
så de kan lære de unge kvinnene å være forstandige, å elske sine menn og å elske sine barn,
slik at de kan lære de unge kvinnene å elske sine menn og sine barn,
De skal lære de unge kvinnene å elske sine menn og sine barn.
At de kan lære de unge kvinner å være edru, å elske sine menn, å elske sine barn,
At de kan lære de unge kvinnene å være edru, elske sine ektemenn og sine barn,
så de kan lære de unge kvinnene å elske sine menn og sine barn,
at de må lære de unge kvinner å være forstandige, å elske sine menn, å elske sine barn,
slik at de kan oppmuntre de unge kvinnene til å elske sine menn og barn,
At de skal lære de unge kvinnene å være edruelige, å elske sine ektemenn, å elske sine barn,
For at de skal lære de unge kvinnene å være edru, elske sine ektemenn og sine barn,
slik at de kan lære opp de unge kvinnene til å være sindige, elske sine ektemenn og sine barn,
slik at de kan lære opp de unge kvinnene til å være sindige, elske sine ektemenn og sine barn,
Slik kan de formane de unge kvinnene til å elske sine ektemenn og sine barn,
They are to encourage the young women to love their husbands and children,
så de kan lære de unge kvinnene å være fornuftige, elske sine menn og sine barn,
saa at de oplære de unge Qvinder til at elske deres Mænd og at elske deres Børn,
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
For at de kan lære de unge kvinnene å være besindige, å elske sine ektemenn, å elske sine barn,
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
De skal veilede de unge kvinnene til å elske sine ektemenn og sine barn,
slik at de kan veilede de unge kvinnene til å være forstandige, elske sine menn, elske sine barn,
at de kan lære de unge kvinnene å elske sine menn og elske sine barn,
Veilede de unge kvinnene til å elske sine menn og barn.
to make the younge wemen sobremynded to love their husbandes to love their children
that they enfourme the yonge wemen to be sober mynded, to loue their hussbandes, to loue their childre,
That they may instruct the yong women to be sober minded, that they loue their husbads, that they loue their children,
To make the young women sober mynded, to loue their husbandes, to loue their chyldren,
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
that they may make the young women sober-minded, to be lovers of `their' husbands, lovers of `their' children,
that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
Training the younger women to have love for their husbands and children,
that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
In this way they will train the younger women to love their husbands, to love their children,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5selvkontrollerte, rene, huslige, gode, underlegne sine egne menn, så Guds ord ikke blir vanæret.
6De unge menn skal også oppfordres til å være selvkontrollerte.
7Vis deg selv som et forbilde på gode gjerninger: i forkynnelse, vær ren, respektfull og pålitelig,
1Du skal tale det som er riktig i forhold til den sunne læren:
2Eldste skal være edru, respektable, selvkontrollerte, sunne i troen, i kjærligheten og i utholdenheten.
3Kvinnelige eldste skal også være ærverdige, ikke sladrende, ikke avhengige av vin, men dyktige undervisere;
13Og samtidig lærer de å være late, mens de går omkring i husene; de er ikke bare late, men også skandaløse og innblandende, prater om ting de ikke bør.
14Derfor ønsker jeg at de yngre enker skal gifte seg, få barn, ta ansvar for husholdningen, og ikke gi motstanderen mulighet til å vanære.
1Til de eldre, irettesett ikke, men oppmuntre som en far; de yngre menn som brødre, og de yngre kvinner som søstre.
2De eldre kvinner som mødre; de yngre kvinner som søstre, i all renhet.
3Ær de som virkelig er enker.
4Men hvis en enke har barn eller barnebarn, skal de først lære å ta vare på sin egen husstand med fromhet og respektere sine forfedre, for dette er godt og velbehagelig for Gud.
11Kvinnene skal også være ærefulle, ikke bakvaskende, edruelige, trofaste i alt.
12Diakoner skal være menn som er gift med én kvinne, og styre sine barn og hjem på en god måte.
2Derfor må en biskop være uanklagelig, en mann som har én kvinne, edruelig, klok, respektabel, gjestfri, og i stand til å undervise.
15Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsel, hvis hun holder fast ved tro, kjærlighet, hellighet og selvkontroll.
4Han skal styre sitt eget hus godt, og ha barn som er lydige.
5(For hvis noen ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hus, hvordan kan han da ha omsorg for Guds menighet?)
18Dere kvinner, underordne dere deres egne menn, som det er rett i Herren.
19Dere menn, elsk ektefellene deres og må ikke bli bitter mot dem.
5Slik har også de hellige kvinnene som håpet på Gud levd dydig og vært underdanige mot sine menn.
9Slik skal kvinner, med anstendig bekledning, vise respekt og selvkontroll; de skal ikke pynte seg med flettet hår, gull, perler eller dyre klær.
10men det som passer kvinner som bekjenner gudsfrykt, er gode gjerninger.
11En kvinne skal lære i stillhet, med full underdanighet.
12Men jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller utøve myndighet over mannen; hun skal heller være stille.
1På samme måte skal kvinnene tilpasse seg sine egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord gjennom kvinnens gode oppførsel.
2Når de ser den rene oppførselen deres i frykt for Gud.
6Hvis noen er ulastelig, en mann med én kone, som har trofaste barn i troen som ikke står anklaget for uselviskhet eller ulydighet.
7For det er nødvendig at en biskop er ulastelig, som en trofast forvalter hos Gud;
8Men vennlig, godhjertet, edruelig, rettferdig, hellig, selvbehersket;
9En enke skal ikke tas opp hvis hun ikke er minst seksti år gammel, og har vært gift med en mann.
10Hun må ha dokumenterte gode gjerninger; har hun oppdratt barn, gitt husrom til fremmede, vasket de hellige føttene, hjulpet de som er i nød, og vært aktiv i hvert godt verk.
11Men yngre enker, avvis; for når de begynner å bli distrahert fra Kristus, ønsker de å gifte seg.
4Og dere fedre, ikke irritere barna deres, men oppdrag dem i Herrens opplæring og formaninger.
22Dere kvinner, vær underordnet deres egne menn, som til Herren.
34La kvinnene deres være stille i menigheten; for det er ikke tillatt for dem å tale; men la dem underordne seg, slik det er skrevet i loven.
35Men hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme; for det er skammelig for kvinner å tale i menigheten.
12og lærer oss å avstå fra ugudelighet og verdslige lyster, så vi lever med selvkontroll, rettferdighet og gudsfrykt i denne nåværende tiden;
11Påse dette og lær det.
12La ingen se ned på deg på grunn av din ungdom; men bli et forbilde for de troende i tale, livsførsel, kjærlighet, ånd, tro og renhet.
4At hver enkelt av dere skal vite hvordan dere skal ære og holde deres kropp i hellighet.
24Men som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine egne menn i alt.
25Dere menn, elsk deres egne koner, slik Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den.
7Unngå de ugudelige og gamle mytene; men tren deg selv i gudfryktighet.
9Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt; de skal være behagelige og ikke motsi,
10ikke stjele, men vise all trofasthet, så de ærer læren om vår frelser Gud i alt.
6For blant dem finner vi de som sniker seg inn i hus og fanger unge kvinner som er tyngd av synder og drives av ulike lyster,
16Hvis en troende har en enke, skal han støtte henne, og ikke dra menigheten inn i det, så de virkelig trengende enker kan bli hjulpet.
12For at dere skal leve på en respektabel måte overfor de utenforstående, og ikke være avhengige av noen.
2Men på grunn av seksuell umoral, bør hver mann ha sin egen kvinne, og hver kvinne bør ha sin egen mann.