Kolosserbrevet 3:20

NT, oversatt fra gresk

Børn, adlyd foreldrene deres i alt; for dette er velbehagelig for Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:24 : 24 Men som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine egne menn i alt.
  • Ef 6:1-3 : 1 Barn, vær lydige mot foreldrene deres i Herren, for dette er rett. 2 Ær din far og din mor; (dette er det første budet med et løfte). 3 For at det skal gå deg vel, og at du kan leve lenge på jorden.
  • Tit 2:9 : 9 Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt; de skal være behagelige og ikke motsi,
  • Hebr 13:21 : 21 må han utruste dere til hvert godt verk for å gjøre hans vilje, idet han virker det som er velbehagelig for ham gjennom Jesus Kristus; ham være ære i evigheters evighet. Amen.
  • Matt 15:4-6 : 4 For Gud har befalt: «Hedre din far og din mor»; og «Den som forbanner sin far eller mor, skal dø. 5 Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: «Det jeg skulle ha hjulpet deg med, er et offer til Gud.» 6 Da heder han ikke sin far eller mor. Og slik setter dere Guds bud til side gjennom deres tradisjoner.
  • Matt 19:19 : 19 Ær din far og mor; og: Elsk din neste som deg selv."
  • Fil 4:18 : 18 Jeg har mer enn nok. Jeg er fylt opp, etter å ha mottatt fra Epafroditus det dere sendte, som et velbehagelig offer til Gud.
  • Kol 1:10 : 10 Slik at dere kan leve på en måte som er verdig Herren og glede ham, i hvert gode verk bærende frukt og vokse i kunnskapen om Gud;
  • Kol 3:22 : 22 Dere slaver, adlyd i alt deres jordiske herrer; ikke med øyentjeneste, som mennesker som vil behage, men i enkelhet av hjerte, i frykt for Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:1-5
    5 vers
    83%

    1Barn, vær lydige mot foreldrene deres i Herren, for dette er rett.

    2Ær din far og din mor; (dette er det første budet med et løfte).

    3For at det skal gå deg vel, og at du kan leve lenge på jorden.

    4Og dere fedre, ikke irritere barna deres, men oppdrag dem i Herrens opplæring og formaninger.

    5Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med frykt og respekt, i enkelhet av hjertet, som om dere tjente Kristus.

  • Kol 3:21-23
    3 vers
    82%

    21Fedre, provokér ikke barna deres, så de ikke blir motløse.

    22Dere slaver, adlyd i alt deres jordiske herrer; ikke med øyentjeneste, som mennesker som vil behage, men i enkelhet av hjerte, i frykt for Gud.

    23Og alt dere gjør, arbeid med hele deres sjel, som for Herren og ikke for mennesker;

  • Kol 3:17-19
    3 vers
    74%

    17Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.

    18Dere kvinner, underordne dere deres egne menn, som det er rett i Herren.

    19Dere menn, elsk ektefellene deres og må ikke bli bitter mot dem.

  • Kol 3:6
    74%

    6For disse tingene kommer Guds vrede over de ulydige.

  • Tit 2:9
    74%

    9Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt; de skal være behagelige og ikke motsi,

  • 1 Tim 3:4
    73%

    4Han skal styre sitt eget hus godt, og ha barn som er lydige.

  • Matt 15:4
    71%

    4For Gud har befalt: «Hedre din far og din mor»; og «Den som forbanner sin far eller mor, skal dø.

  • Matt 19:19
    70%

    19Ær din far og mor; og: Elsk din neste som deg selv."

  • Ef 5:1
    70%

    1Så bli derfor etterlignere av Gud, som kjære barn.

  • Tit 3:1
    70%

    1Husk å minne dem om å underkaste seg myndighetene, å være lydige, og å være klare til å gjøre alle gode gjerninger.

  • Ef 5:20
    69%

    20Og takk alltid Gud Faderen for alt i våre Herre Jesu Kristi navn.

  • 1 Pet 3:6
    69%

    6Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre; dere er hennes barn, hvis dere handler godt og ikke lar dere skremme av noe.

  • Ef 5:10
    69%

    10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

  • 1 Pet 1:14
    69%

    14som lydige barn, ikke la dere forme etter tidligere uvitenhets begjær;

  • 1 Tim 2:3
    69%

    3Dette er godt og behagelig for Gud, vår frelser.

  • 1 Pet 3:1
    68%

    1På samme måte skal kvinnene tilpasse seg sine egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord gjennom kvinnens gode oppførsel.

  • 1 Joh 3:22
    68%

    22Og hva vi enn ber om, får vi fra ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til glede for ham.

  • Hebr 13:17
    68%

    17Adlyd deres ledere og underordne dere; for de våker over sjelene deres som om de skal gi regnskap, slik at de kan gjøre dette med glede og ikke med klager; for det ville ikke være til nytte for dere.

  • Ef 6:7
    68%

    7Tjen med oppriktighet, som om dere tjente Herren, og ikke mennesker.

  • 1 Tim 5:4
    68%

    4Men hvis en enke har barn eller barnebarn, skal de først lære å ta vare på sin egen husstand med fromhet og respektere sine forfedre, for dette er godt og velbehagelig for Gud.

  • Ef 5:22
    68%

    22Dere kvinner, vær underordnet deres egne menn, som til Herren.

  • Ef 5:6
    68%

    6Ikke la dere bedra med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.