Kolosserbrevet 3:21

NT, oversatt fra gresk

Fedre, provokér ikke barna deres, så de ikke blir motløse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 6:4 : 4 Og dere fedre, ikke irritere barna deres, men oppdrag dem i Herrens opplæring og formaninger.
  • 1 Tess 2:11 : 11 For slik som dere vet, hvordan hver enkelt av dere ble behandlet, som en far behandler sine egne barn,
  • Hebr 12:5-9 : 5 Og har dere glemt den advarselen som taler til dere som sønner: "Min sønn, ta ikke lett på Herrens disiplin, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham;" 6 For den som Herren elsker, disiplinerer han; han straffer hver sønn han tar imot. 7 Hvis dere utholder disiplin, så behandler Gud dere som sønner; for hvem er vel en sønn som ikke blir disiplinert av sin far? 8 Men hvis dere er uten disiplin, som alle har del i, da er dere straffebarn, og ikke sønner. 9 Videre, da vi hadde våre fysiske fedre som disiplinerte oss, og vi fryktet dem; skal vi så ikke mye mer underkaste oss Faderen til åndene, så vi kan leve? 10 De oppdro oss i en kort periode etter sitt eget beste, men han gjør det for vårt beste, for at vi skal kunne ta del i hans hellighet. 11 Imidlertid føles all disiplin i øyeblikket ikke som glede, men som sorg; men senere gir den frukt av fred og rettferdighet til dem som er trent opp ved den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:1-5
    5 vers
    86%

    1Barn, vær lydige mot foreldrene deres i Herren, for dette er rett.

    2Ær din far og din mor; (dette er det første budet med et løfte).

    3For at det skal gå deg vel, og at du kan leve lenge på jorden.

    4Og dere fedre, ikke irritere barna deres, men oppdrag dem i Herrens opplæring og formaninger.

    5Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med frykt og respekt, i enkelhet av hjertet, som om dere tjente Kristus.

  • Kol 3:19-20
    2 vers
    82%

    19Dere menn, elsk ektefellene deres og må ikke bli bitter mot dem.

    20Børn, adlyd foreldrene deres i alt; for dette er velbehagelig for Herren.

  • Kol 3:22
    73%

    22Dere slaver, adlyd i alt deres jordiske herrer; ikke med øyentjeneste, som mennesker som vil behage, men i enkelhet av hjerte, i frykt for Gud.

  • Kol 3:6
    72%

    6For disse tingene kommer Guds vrede over de ulydige.

  • Hebr 12:5
    71%

    5Og har dere glemt den advarselen som taler til dere som sønner: "Min sønn, ta ikke lett på Herrens disiplin, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham;"

  • Ef 4:26
    71%

    26Vær sinte, men synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede:

  • Ef 5:6
    71%

    6Ikke la dere bedra med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.

  • Hebr 3:8
    71%

    8Så ikke forherd hjertene deres, slik som i opprøret, den dagen da dere ble fristet i ørkenen.

  • 1 Tim 3:4
    70%

    4Han skal styre sitt eget hus godt, og ha barn som er lydige.

  • Tit 2:9
    70%

    9Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt; de skal være behagelige og ikke motsi,

  • Hebr 3:15
    70%

    15Når det blir sagt: I dag, hvis dere hører hans røst, så forherd ikke hjertene deres, slik som i opprøret.

  • 1 Tim 5:1
    70%

    1Til de eldre, irettesett ikke, men oppmuntre som en far; de yngre menn som brødre, og de yngre kvinner som søstre.

  • Matt 10:21
    69%

    21Bror skal forråde bror til døden, og en far sitt barn. Barn skal reise seg mot sine foreldre og få dem drept.

  • 1 Tess 2:11
    69%

    11For slik som dere vet, hvordan hver enkelt av dere ble behandlet, som en far behandler sine egne barn,

  • Hebr 12:9
    69%

    9Videre, da vi hadde våre fysiske fedre som disiplinerte oss, og vi fryktet dem; skal vi så ikke mye mer underkaste oss Faderen til åndene, så vi kan leve?

  • 1 Pet 1:14
    68%

    14som lydige barn, ikke la dere forme etter tidligere uvitenhets begjær;

  • Hebr 12:7
    68%

    7Hvis dere utholder disiplin, så behandler Gud dere som sønner; for hvem er vel en sønn som ikke blir disiplinert av sin far?

  • 2 Tess 3:13
    68%

    13Men dere, brødre, må ikke la dere motløse når dere gjør det gode.

  • Matt 15:4
    68%

    4For Gud har befalt: «Hedre din far og din mor»; og «Den som forbanner sin far eller mor, skal dø.