1 Korinterbrev 7:23
Dere er kjøpt med en pris; bli ikke slaver av mennesker.
Dere er kjøpt med en pris; bli ikke slaver av mennesker.
Dere er kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.
Dere er kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.
Dere ble kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.
Dere er kjøpt med en pris; bli ikke menneskers slaver.
Dere er kjøpt for en pris; vær ikke menneskers tjenere.
Dere er kjøpt for en høy pris; bli ikke menneskers slaver.
Dere er kjøpt for en pris. Bli ikke menneskers treller.
Dere ble kjøpt for en høy pris; vær derfor ikke slaver for mennesker.
Dere er kjøpt med en pris; bli ikke menneskers treller.
Dere er kjøpt for en pris; bli derfor ikke menneskers slaver.
Dere er kjøpt til en høy pris; bli ikke slaver av mennesker.
Dere er kjøpt til en høy pris; bli ikke slaver av mennesker.
Dere ble kjøpt for en pris; bli derfor ikke menneskers slaver.
You were bought at a price; do not become slaves of men.
Dere ble kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.
I ere dyrekjøbte; vorder ikke Menneskers Trælle.
Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
Dere er kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.
You were bought at a price; do not become servants of men.
Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
Dere ble kjøpt for en pris. Ikke bli menneskers slaver.
Dere er kjøpt for en pris. Bli ikke menneskers slaver.
Dere ble kjøpt for en pris; bli ikke menneskenes slaver.
Det er Herren som har betalt for dere: vær ikke tjenere av mennesker.
Ye are dearly bought be not mennes seruauntes.
Ye are dearly boughte, be not ye the seruauntes of men.
Yee are bought with a price: be not the seruants of men.
Ye are dearely bought, be not ye the seruauntes of men.
Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
You were bought with a price. Don't become bondservants of men.
with a price ye were bought, become not servants of men;
Ye were bought with a price; become not bondservants of men.
Ye were bought with a price; become not bondservants of men.
It is the Lord who has made payment for you: be not servants of men.
You were bought with a price. Don't become bondservants of men.
You were bought with a price. Do not become slaves of men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20La hver enkelt bli i den stilling han var i da han ble kalt.
21Ble du kalt som slave? Så vær ikke bekymret for det; men hvis du kan bli fri, da benytt deg av det.
22For den som er kalt i Herren, er Kristi frie slave; på samme måte er den frie som er kaldt, Kristi slave.
19Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som bor i dere, og som dere har fått fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv,
20for dere er blitt kjøpt til en pris. Ær Gud med kroppen deres og i ånden deres, som begge tilhører Gud.
24La hver enkelt, brødre, bli i den status han var i da han ble kalt, i Guds nærvær.
16Vet dere ikke at den som dere overgir dere selv som slaver til lydighet, er slaver av den som dere adlyder: enten av synden til døden, eller av lydighet til rettferdighet?
17Men takk være Gud, for at dere var slaver av synden, men nå har dere lydt av deres hjerte den form for lærdom som dere ble betrodd.
18Da dere er frigjort fra synden, er dere blitt slaver av rettferdigheten.
19Jeg taler menneskelig på grunn av deres svakhet; som dere tidligere ga deres lemmer som slaver til urenhet og urett, så gi nå deres lemmer som slaver til rettferdighet, til helliggjørelse.
20For da dere var slaver av synden, var dere fri fra rettferdighetens krav.
23Men dere tilhører Kristus; og Kristus tilhører Gud.
7Så er dere ikke lenger slaver, men sønner; og dersom dere er sønner, er dere også arvinger til Gud gjennom Kristus.
8Men den gang, da dere ikke kjente Gud, var dere slaver under guder som ikke var noe.
16Som frie, og ikke som om dere bruker friheten til å dekke over onde gjerninger, men som Guds tjenere.
1Så står det at Kristus har frigjort oss til den sanne friheten. Stå fast da, og bli ikke igjen under trelleåket.
5Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med frykt og respekt, i enkelhet av hjertet, som om dere tjente Kristus.
6Ikke bare når de ser på dere, som om dere ønsket å bli godtatt av mennesker; men som Kristi tjenere, og gjør Guds vilje av hjertet.
7Tjen med oppriktighet, som om dere tjente Herren, og ikke mennesker.
8Vet at det gode dere gjør, dette skal dere få tilbake fra Herren, enten dere er slaver eller frie.
9Og dere eiere, gjør det samme mot dem, og ikke tru dem, for dere vet at både dere og dem har Herren i himmelen; og det finnes ingen forskjellsbehandling hos Ham.
22Men nå, da dere er frigjort fra synden og blitt slaver av Gud, har dere frukten av helliggjørelse, og enden er evig liv.
22Dere slaver, adlyd i alt deres jordiske herrer; ikke med øyentjeneste, som mennesker som vil behage, men i enkelhet av hjerte, i frykt for Gud.
23Og alt dere gjør, arbeid med hele deres sjel, som for Herren og ikke for mennesker;
24For dere vet at fra Herren skal dere få den belønningen som er deres arv; for dere tjener Herren Kristus.
13For dere ble kalt til frihet, brødre; bare ikke bruk friheten som en anledning til å tilfredsstille kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
10«Og dere skal ikke kalles lærere; for én er deres Lærer, Kristus.»
11«Men den største blant dere skal være deres tjener.»
18Vit at dere ikke ble frelst fra deres forgjengelige liv med forgjengelige ting, som sølv eller gull;
19De lover frihet til dem, men de er selv slaver av korrupsjon; for den som blir beseiret av noe, blir gjort til slave av det.
1La alle som er slaver, anse sine egne herrer som verdige til ære, så Guds navn og vår lære ikke blir bespottet.
2De som har troende ledere, skal ikke se ned på dem fordi de er brødre i troen; de skal heller tjene dem, for de er troende og kjære, og nyter godt av deres gode gjerninger.
19For jeg er fri fra alle; men jeg har gjort meg selv til en tjener for alle, for at jeg skal vinne flest mulig.
28Det finnes ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
1Herre, gi rettferdighet og like rettigheter til slavene deres, for dere vet at også dere har en Gud i himmelen.
21Så la ingen rose seg av mennesker, for alt er deres.
36Så hvis Sønnen frigjør dere, da er dere virkelig fri.'
15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøge? Aldeles ikke!
31Derfor, brødre, er vi ikke barn av slavekvinnen, men av den frie kvinnen.
6Men nå er vi frigjort fra loven, for vi har dødd i forhold til den som holdt oss fanget; slik kan vi tjene i en nyhet av Ånden, og ikke i det gamle bokstavens ånd.
11Og slik var noen av dere; men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.
9Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt; de skal være behagelige og ikke motsi,
16ikke lenger som en slave, men som mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i kjødet og i Herren.