3 Johannesbrev 1:5

NT, oversatt fra gresk

Kjære, du gjør en trofast gjerning i alt du gjør for brødrene og for fremmede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:45 : 45 Hvem er da den trofaste og kloke tjener, som hans herre har satt over husstanden sin, for å gi dem deres mat i rett tid?
  • Luk 12:42 : 42 Og Herren sa: "Hvem er da den tro og kloke forvalter som sin herre setter over sin husstand, for å gi dem sin del av korn i rett tid?"
  • Luk 16:10-12 : 10 Den som er trofast i det minste, er også trofast i mye; og den som er urettferdig i det minste, er også urettferdig i mye. 11 Så hvis dere ikke har vært trofaste i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere de sanne ting? 12 Og hvis dere ikke har vært trofaste i andres eiendom, hvem vil gi dere deres eget?
  • 2 Kor 4:1-3 : 1 Derfor, når vi har denne tjenesten, slik som vi er blitt vist nåde, mister vi ikke motet. 2 Vi forkaster de skjulte skammelige tingene, og vi lever ikke i falskhet, og vi forfalsker ikke Guds ord; men ved åpenbarelsen av sannheten gir vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet i Guds påsyn. 3 Hvis vårt evangelium er skjult, så er det skjult for dem som er fortapt.
  • Gal 6:10 : 10 Så lenge vi har mulighet, la oss gjøre det gode mot alle, men særlig mot de troendes familie.
  • Kol 3:17 : 17 Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.
  • 1 Pet 4:10-11 : 10 Hver enkelt av dere, etter som han har fått en gave, skal bruke den til å tjene hverandre, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde. 11 Om noen taler, skal han tale som Guds ord; om noen tjenestegjør, skal han gjøre det med den kraft som Gud gir, slik at Gud i alt blir æret gjennom Jesus Kristus, for Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:6-8
    3 vers
    85%

    6De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten; du skal ta godt vare på dem og sende dem av sted på en verdig måte for Gud.

    7For hans del har de dratt ut i hans navn, og tar ikke imot noe fra nasjonene.

    8Vi skylder derfor å ta imot slike, slik at vi kan bli medhjelpere i sannheten.

  • Filem 1:5-7
    3 vers
    78%

    5for jeg hører om din kjærlighet og din tro som du har til Herren Jesus, og til alle de hellige;

    6for at ditt trosfellesskap kan bli virkningsfullt i kjennskap til alt det gode som er i dere for Kristus Jesus.

    7For vi har stor glede og oppmuntring over din kjærlighet, fordi hjertene til de hellige finner hvile gjennom deg, kjære bror.

  • 3 Joh 1:1-4
    4 vers
    77%

    1Den presbyter, Gaïs, til den kjære, som jeg elsker i sannheten.

    2Kjære, jeg ber om at du må trives og være i god helse, slik som din sjel trives.

    3Jeg ble svært glad da brødrene kom og ga vitnesbyrd om deg i sannheten; slik som du vandrer i sannheten.

    4Ingen større glede har jeg enn å høre at mine barn vandrer i sannheten.

  • 1 Pet 1:22
    76%

    22Renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til en oppriktig brorskjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte;

  • Hebr 6:9-10
    2 vers
    75%

    9Men vi er overbevist om, kjære søsken, at dere vil vise bedre ting, ting som hører til frelsen, selv om vi sier dette.

    10For Gud er ikke urettferdig til å glemme det arbeidet dere har gjort og kjærlighetsgjerningene dere har vist mot Hans navn, ved å tjene de hellige og fortsette med å hjelpe dem.

  • 1 Tess 1:3-4
    2 vers
    75%

    3husker vi dere for troens arbeid, kjærlighetens innsats, og tålmodigheten i håpet som vi har i vår Herre Jesus Kristus, framfor vår Gud og Far;

    4For vi kjenner, kjære brødre, at dere er utvalgt av Gud.

  • 2 Pet 1:7
    75%

    7Og i gudsfrykt, broderkjærlighet; og i broderkjærlighet, kjærlighet.

  • Ef 1:15
    73%

    15Derfor, også jeg, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 2 Tess 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Vi skylder alltid å takke Gud for dere, kjære søsken, for troen deres vokser stadig, og kjærligheten til hverandre blant dere blir sterkere.

    4Slik kan vi rose dere i menighetene for Gud for deres utholdenhet og trofasthet under forfølgelse og prøvelser.

  • 1 Tess 4:10
    73%

    10Og dere viser kjærlighet til alle brødrene i hele Makedonia. Vi oppfordrer dere, mine brødre, til å bli enda mer overflod i deres kjærlighet.

  • 1 Joh 3:18
    73%

    18Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tale, men med gjerning og sannhet.

  • 1 Tess 5:13
    73%

    13og ha dem i stor respekt og kjærlighet for deres arbeid. Vær i fred med hverandre.

  • Gal 6:10
    73%

    10Så lenge vi har mulighet, la oss gjøre det gode mot alle, men særlig mot de troendes familie.

  • Hebr 13:1
    73%

    1La brorskapet bestå.

  • 3 Joh 1:11-12
    2 vers
    73%

    11Kjære, etterfølg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

    12Demetrius har fått vitnesbyrd av alle, og er vitnet av den sannferdige, og vi vitner også; og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • 1 Tess 5:24
    72%

    24Trofast er han som kaller dere, og han vil også gjøre det.

  • 1 Joh 3:10
    72%

    10Her kjennes Guds barn og djevelens barn: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og hver den som ikke elsker sin bror.

  • Jud 1:17
    72%

    17Men dere, kjære, husk på de ord som er talt av våre apostler til Herre Jesus Kristus.

  • Kol 3:23
    72%

    23Og alt dere gjør, arbeid med hele deres sjel, som for Herren og ikke for mennesker;

  • 2 Joh 1:4-5
    2 vers
    71%

    4Jeg gledet meg stort over å ha funnet noen av barna dine, som vandrer i sannhet, slik Faderen har befalt oss.

    5Og nå spør jeg deg, kjære kvinne, ikke som en ny befaling, men som den vi hadde fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.

  • Kol 1:4
    71%

    4For vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og om deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 1 Tess 4:12
    71%

    12For at dere skal leve på en respektabel måte overfor de utenforstående, og ikke være avhengige av noen.

  • 1 Pet 1:8
    71%

    8Ham elsker dere, selv om dere ikke ser ham; og nå, uten å se ham, tror dere og gleder dere dypt med en usigelig og strålende glede,

  • 2 Joh 1:1
    71%

    1Jeg, den eldste, sender hilsener til den utvalgte kvinnen og hennes barn, som jeg elsker i sannhet; dette er ikke bare min kjærlighet, men også kjærligheten fra alle som kjenner sannheten.

  • Rom 12:10
    71%

    10Vær med hverandre i broderlig kjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.

  • 1 Kor 16:14
    71%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Ef 5:1
    71%

    1Så bli derfor etterlignere av Gud, som kjære barn.

  • 1 Pet 1:17
    71%

    17Og hvis dere kaller på Faderen, som dømmer uten å ta hensyn til person, basert på hver enkelt persons gjerninger, lev med frykt i den tiden av deres utlendighet;

  • 1 Tess 3:12
    71%

    12Og må Herren la dere vokse i kjærlighet til hverandre, og til alle, slik vi også gjør mot dere:

  • 1 Tess 2:10
    71%

    10Dere er vitner, og Gud er også vitne, hvordan vi var hellige, rettferdige og feilfrie blant dere som tror:

  • 2 Tess 3:13
    71%

    13Men dere, brødre, må ikke la dere motløse når dere gjør det gode.

  • Ef 6:7
    71%

    7Tjen med oppriktighet, som om dere tjente Herren, og ikke mennesker.

  • 1 Tim 5:10
    71%

    10Hun må ha dokumenterte gode gjerninger; har hun oppdratt barn, gitt husrom til fremmede, vasket de hellige føttene, hjulpet de som er i nød, og vært aktiv i hvert godt verk.

  • Fil 1:5
    71%

    5På grunn av deres fellesskap om evangeliet fra den første dag inntil nå.

  • Jud 1:21
    71%

    21Ha dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på hans nåde som fører til evig liv.

  • 1 Pet 4:8
    71%

    8Først av alt, ha en oppriktig kjærlighet innbyrdes, for kjærligheten skjuler mange synder.

  • 1 Tim 1:5
    71%

    5Men målet med denne befaling er kjærlighet som kommer fra et rent hjerte, og av en god samvittighet, og av en oppriktig tro.

  • 1 Tess 3:6
    71%

    6Men nå, da Timoteus kom til oss fra dere og bragte gode nyheter om troen og kjærligheten deres, og at dere alltid har gode minner om oss og lengter etter å se oss, slik vi også lengter etter dere: