1 Korinterbrev 14:40
La alt skje på en ordentlig og ordnet måte.
La alt skje på en ordentlig og ordnet måte.
La alt skje sømmelig og med orden.
La alt skje sømmelig og med orden.
Men la alt skje sømmelig og med orden.
La alt skje på en verdig og ordentlig måte.
La alt bli gjort ordentlig og i orden.
La alt skje sømmelig og ordentlig.
La alt skje sømmelig og i orden.
La alt skje sømmelig og med orden.
La alt skje sømmelig og i rette orden.
La alt foregå på en anstendig og ordnet måte.
Men la alt skje sømmelig og med orden.
Men la alt skje sømmelig og med orden.
La alt bli gjort sømmelig og i orden.
But everything should be done in a fitting and orderly way.
La alt skje på en verdig og ordnet måte.
Alt skee sømmeligen og med Orden.
Let all things be done decently and in order.
La alt skje sømmelig og i orden.
Let all things be done decently and in order.
Let all things be done decently and in order.
La alt gjøres sømmelig og i ordentlig orden.
La alt skje sømmelig og i orden.
Men la alt foregå sømmelig og med orden.
Men la alt skje sømmelig og i orden.
And let all thinges be done honestly and in order.
Let all thinges be done honestly and in order.
Let all things be done honestly, and by order.
Let all thynges be done honestlie and in order.
Let all things be done decently and in order.
Let all things be done decently and in order.
let all things be done decently and in order.
But let all things be done decently and in order.
But let all things be done decently and in order.
Let all things be done in the right and ordered way.
Let all things be done decently and in order.
And do everything in a decent and orderly manner.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.
37Hvis noen mener at han er en profet eller åndelig, la ham forstå at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.
38Men hvis noen ikke forstår dette, la ham forbli uvitende.
39Så dere, brødre, vær ivrige etter å profetere, og forby ikke å tale i tunger.
26Hva skal vi da si, brødre? Når dere samles, har hver av dere en salme, en undervisning, en tungetale, en åpenbaring, en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.
27Hvis noen taler i tunger, skal det være to eller tre, og de skal tale en om gangen; og la én tolke.
28Men hvis det ikke er noen til å tolke, skal han tie i menigheten; han skal tale til seg selv og til Gud.
29La to eller tre profeter tale, og la de andre vurdere.
30Men hvis en annen får en åpenbaring mens den første taler, skal den første være stille.
31For dere kan alle profetere etter tur, så alle kan lære og bli trøstet.
32Og profetenes ånder er underordnet profetene.
33For Gud er ikke en Gud av forvirring, men av fred, som i alle de helliges menigheter.
34La kvinnene deres være stille i menigheten; for det er ikke tillatt for dem å tale; men la dem underordne seg, slik det er skrevet i loven.
19La oss derfor søke det som bidrar til fred og det som bygger opp hverandre.
1Søk aktivt etter kjærlighet, og streb etter åndelige gaver, spesielt for å profetere.
12På samme måte, ettersom dere er ivrige etter åndelige gaver, søk det som bygger opp menigheten.
13Derfor, den som taler i tunger, må be om å få det tolket.
7Men nå er tiden nær for at alt skal fullføres. Vær derfor edru og våkne til bønn.
31Enten dere nå spiser eller drikker eller gjør noe annet, gjør alt til Guds ære.
3Men den som profeterer, taler til mennesker til oppbyggelse, til oppmuntring og til trøst.
4Den som taler i tunger, bygger opp seg selv; men den som profeterer, bygger opp menigheten.
5Jeg ønsker at dere alle skal tale med tunger, men enda mer at dere skal profetere; den som profeterer, er større enn den som taler med tunger, med mindre han tolker, så menigheten kan bli styrket.
11Om noen taler, skal han tale som Guds ord; om noen tjenestegjør, skal han gjøre det med den kraft som Gud gir, slik at Gud i alt blir æret gjennom Jesus Kristus, for Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.
11Og til å strekke dere etter å leve stille, ta ansvar for deres egne saker, og arbeide med hendene deres, slik vi har befalt dere.
12For at dere skal leve på en respektabel måte overfor de utenforstående, og ikke være avhengige av noen.
16La derfor ikke det gode dere gjør bli baktalt av andre.
14Gjør alt uten klaging eller tvil.
10Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, til å ha en felles tale, og at det ikke finnes splittelser blant dere, for at dere skal være forent i samme sinn og mening.
9På samme måte, hvis dere ikke gir et klart budskap gjennom tungen, hvordan skal det som tales bli forstått? Dere vil være som noen som taler i luften.
10Det finnes så mange slags språk i verden, og ingen av dem er uten mening.
1Du skal tale det som er riktig i forhold til den sunne læren:
23Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner; alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.
19Men i menigheten ønsker jeg å tale fem tydelige ord med min forstand, slik at jeg kan lære andre, heller enn ti tusen ord i tunger.
20Brødre, vær ikke barn i forståelsen, men vær barn i ondskap; vær derimot modne i forståelsen.
15Hva er så løsningen? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med mitt sinn. Jeg vil synge med ånden, men jeg vil også synge med mitt sinn.
4Slik at jeg kan gjøre det kjent, for jeg må tale.
23Om hele menigheten samles og alle taler i tunger, og det kommer inn noen som er uforstående eller noen som ikke tror, vil de ikke si at dere er gale?
24Men hvis alle profeterer, og det kommer inn en som ikke tror eller en uforstående, blir han overbevist av alle, og han blir dømt av alle.
11Påse dette og lær det.
5La deres vennlighet bli kjent for alle. Herren er nær.
28Når alt er lagt under ham, skal også sønnen underordne seg ham som har lagt alt under ham, så Gud kan være alt i alle.
34Men hvis noen er sultne, la dem spise hjemme; så dere ikke skal komme til dom. Når det gjelder de andre sakene, vil jeg ordne det når jeg kommer.
15Vær nøye med disse ting; bli oppmerksom på dem, slik at din fremgang kan bli kjent for alle.
14Vi oppfordrer dere, brødre, til å rettlede de uordentlige, trøste de oppgitte, holde ut med de svake, og være tålmodige med alle.
21Prøv alt; hold fast ved det gode.
17Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.
20La hver enkelt bli i den stilling han var i da han ble kalt.
10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
17for at Guds menneske kan bli godt utrustet til ethvert godt verk.
17Bare la hver enkelt leve i den status Gud har gitt ham, og i den tilstand Herren har kalt ham til. Slik tenker jeg å pålegge det i alle menighetene.