1 Korinterbrev 14:37

NT, oversatt fra gresk

Hvis noen mener at han er en profet eller åndelig, la ham forstå at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 4:6 : 6 Vi er av Gud; den som kjenner Gud, lytter til oss; den som ikke er av Gud, lytter ikke til oss. På dette kjenner vi sannhetens Ånd og bedragerens Ånd.
  • 2 Kor 10:7 : 7 Dømmer dere bare etter det ytre? Hvis noen tror de tilhører Kristus, bør de tenke over dette igjen: slik som Kristus er, slik er også vi.
  • 2 Kor 10:12 : 12 Vi tør ikke sammenligne oss med dem som skryter av seg selv; de måler seg selv opp mot sin egen standard og forstår ikke.
  • 2 Kor 11:4 : 4 For dersom noen kommer og forkynner en annen Jesus enn den vi har forkynt, eller om dere mottar en annen ånd enn den dere fikk, eller et annet evangelium enn det dere har fått, så aksepterer dere det lett.
  • 2 Kor 11:12-15 : 12 Det jeg nå gjør, vil jeg også gjøre for å fjerne enhver anledning for dem som ønsker å finne en grunn for å konkurrere med oss i det de skryter av. 13 For slike er falske apostler, svikefulle arbeidere, som forvandler seg til Kristi apostler. 14 Og det er ikke noe overraskende; for Satan selv forvandler seg til en engel av lys. 15 Så er det heller ikke merkelig om også hans tjenere forvandler seg til tjenere for rettferdighet; deres endelige skjebne vil bli bestemt i henhold til sine gjerninger.
  • Gal 6:8 : 8 For den som sår i sin egen natur, skal høste ødeleggelse av sin egen natur; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.
  • 1 Tess 4:1-8 : 1 Så, mine kjære søsken, ber jeg dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har lært av oss om hvordan dere skal leve for å glede Gud, slik at dere kan overflod i deres tro. 2 For dere vet hvilke påbud vi har gitt dere gjennom Herren Jesus. 3 Dette er nemlig Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere skal avstå fra seksuell umoral, som også kalles 'porneia': 4 At hver enkelt av dere skal vite hvordan dere skal ære og holde deres kropp i hellighet. 5 Ikke i begjær som hedningene, de som ikke kjenner Gud. 6 At ingen skal overtrekke grensene eller utnytte sin bror i forbindelse med dette; for Herren straffer alle slike handlinger, slik vi også har advart dere om. 7 For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet. 8 Så den som forkaster dette, forkaster ikke bare et menneske, men Gud, som også gir oss sin Hellige Ånd.
  • 2 Pet 3:2 : 2 Husk de tidligere nevnte ordene fra de hellige profetene og våre apostlers budskap fra Herren.
  • Luk 10:16 : 16 Den som hører dere, hører meg; og den som avviser dere, avviser meg; men den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg.
  • Rom 12:3 : 3 For jeg sier, ved den nåde som er gitt meg, til hver enkelt av dere, at dere ikke skal tenke for høyt om dere selv, men tenke med ydmykhet, slik Gud har delt ut troens mål til hver enkelt.
  • 1 Kor 7:25 : 25 Når det gjelder jomfruene, har jeg ikke en direkte befaling fra Herren, men jeg gir min mening som en som har mottatt barmhjertighet fra Herren.
  • 1 Kor 7:40 : 40 Men hun vil være lykkeligere hvis hun blir slik; etter min mening: men jeg tror også jeg har Guds Ånd.
  • 1 Kor 8:2 : 2 Men dersom noen mener at han vet noe, så har han ikke forstått det slik han burde.
  • 1 Kor 13:1-3 : 1 Hvis jeg taler med menneskers og englers språk, men ikke har kjærlighet, er jeg blitt som et rungende metall eller som en høylytt bjelle. 2 Og om jeg har profetgave, og kjenner alle hemmeligheter og har all kunnskap; og om jeg har all tro, så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, er jeg intet. 3 Og om jeg deler ut alt jeg eier, og om jeg ofrer kroppen min for å bli hedret, men ikke har kjærlighet, utretter jeg ingenting.
  • Jud 1:17 : 17 Men dere, kjære, husk på de ord som er talt av våre apostler til Herre Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:38-40
    3 vers
    79%

    38Men hvis noen ikke forstår dette, la ham forbli uvitende.

    39Så dere, brødre, vær ivrige etter å profetere, og forby ikke å tale i tunger.

    40La alt skje på en ordentlig og ordnet måte.

  • 1 Kor 14:36
    75%

    36Eller kommer Guds ord fra dere? Eller har det bare kommet til dere?

  • 2 Tess 3:14-15
    2 vers
    72%

    14Og hvis noen ikke adlyder det vi sier i brevet vårt, så merk dere ham, og unngå ham, for at han skal bli skamfull.

    15Og se ikke på ham som en fiende, men gi ham veiledning som en bror.

  • 1 Kor 14:30-32
    3 vers
    72%

    30Men hvis en annen får en åpenbaring mens den første taler, skal den første være stille.

    31For dere kan alle profetere etter tur, så alle kan lære og bli trøstet.

    32Og profetenes ånder er underordnet profetene.

  • 1 Tess 4:2
    71%

    2For dere vet hvilke påbud vi har gitt dere gjennom Herren Jesus.

  • 2 Pet 3:2
    71%

    2Husk de tidligere nevnte ordene fra de hellige profetene og våre apostlers budskap fra Herren.

  • 1 Tess 5:27
    70%

    27Jeg ber dere ved Herren om å lese brevet for alle de hellige brødrene.

  • 1 Kor 7:6
    70%

    6Dette sier jeg som en anbefaling, ikke som en befaling.

  • 2 Kor 1:13
    70%

    13For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser og erkjenner; og jeg håper at dere også skal erkjenne det til slutten.

  • 1 Kor 14:24-25
    2 vers
    70%

    24Men hvis alle profeterer, og det kommer inn en som ikke tror eller en uforstående, blir han overbevist av alle, og han blir dømt av alle.

    25Og dermed blir hjertets hemmeligheter åpenbare; og så vil han falle på sitt ansikt og tilbe Gud og si at Gud virkelig er blant dere.

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.

  • 1 Joh 2:3
    69%

    3Og på dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.

  • 2 Tim 2:7
    69%

    7Lytt til hva jeg sier; Herren skal gi deg innsikt i alt.

  • 1 Tim 4:11
    69%

    11Påse dette og lær det.

  • Joh 14:15
    69%

    15Hvis dere elsker meg, skal dere holde mine bud.

  • Joh 15:17
    69%

    17Dette befaler jeg dere: elsk hverandre.

  • 2 Kor 13:10
    69%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte være hard når jeg kommer, med den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp, ikke til å rive ned.

  • 1 Kor 11:1-3
    3 vers
    69%

    1Bli mine imitatører, slik jeg også imiterer Kristus.

    2Jeg priser dere, brødre, fordi dere alltid husker på meg og holder fast på de tradisjonene jeg har overgitt til dere.

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er mannens hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • 2 Kor 2:9
    69%

    9For dette skrev jeg også, for å se om dere er lydige i alle ting.

  • 1 Kor 4:14
    69%

    14Ikke for å skape skam over dere skriver jeg dette, men som mine kjære barn ønsker jeg å veilede dere.

  • 2 Kor 10:7-8
    2 vers
    69%

    7Dømmer dere bare etter det ytre? Hvis noen tror de tilhører Kristus, bør de tenke over dette igjen: slik som Kristus er, slik er også vi.

    8For dersom jeg vil rose meg over vår myndighet, som Herren har gitt oss for å bygge opp, og ikke for å rive ned dere, vil jeg ikke føle skam.

  • 2 Tess 3:17
    69%

    17Hilsenen er fra min hånd, Paulus, som er et tegn i hver eneste brev: slik skriver jeg.

  • Jud 1:17
    69%

    17Men dere, kjære, husk på de ord som er talt av våre apostler til Herre Jesus Kristus.

  • Joh 14:21
    68%

    21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg vil elske ham og åpenbare meg for ham.

  • 2 Tess 3:6
    68%

    6Vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere skal avstå fra enhver bror som lever uordentlig og ikke lever etter den tradisjonen som vi gav dere.

  • 1 Kor 2:15
    68%

    15Men den åndelige vurderer alt, men ingen kan dømme ham.

  • 1 Joh 3:24
    68%

    24Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han bor i oss, fra den Ånd han har gitt oss.

  • 2 Tess 3:4
    68%

    4Vi har tillit til Herren angående dere, at dere følger de instruksene vi gir dere, og at dere vil fortsette med det.

  • 1 Kor 14:1
    68%

    1Søk aktivt etter kjærlighet, og streb etter åndelige gaver, spesielt for å profetere.

  • Fil 3:15
    68%

    15Derfor, så mange som er modne, skal tenke på dette; og hvis dere tenker annerledes, vil Gud også åpenbare dette for dere.

  • 1 Kor 8:2
    68%

    2Men dersom noen mener at han vet noe, så har han ikke forstått det slik han burde.

  • 2 Kor 10:11
    68%

    11La den som er slik, vite at vi er det vi står for i brevene, selv når vi ikke er til stede; slik er vi også i handling når vi er til stede.

  • 1 Tim 3:14
    68%

    14Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg raskt.

  • 1 Kor 12:3
    68%

    3Derfor vil jeg klargjøre for dere at ingen som taler i Guds Ånd, sier: «Jesus er forbannet!» og ingen kan si: «Jesus er Herre!» uten i den Hellige Ånd.

  • 1 Kor 7:25
    68%

    25Når det gjelder jomfruene, har jeg ikke en direkte befaling fra Herren, men jeg gir min mening som en som har mottatt barmhjertighet fra Herren.

  • 1 Kor 7:17
    68%

    17Bare la hver enkelt leve i den status Gud har gitt ham, og i den tilstand Herren har kalt ham til. Slik tenker jeg å pålegge det i alle menighetene.

  • 1 Tim 6:3
    68%

    3Hvis noen lærer noe annet og ikke holder seg til de sunne læresetningene fra vår Herre Jesus Kristus, og den lære som er i samsvar med gudsfrykt,

  • 1 Kor 10:15
    67%

    15Som til kloke sier jeg: Vurder selv det jeg sier.

  • Filem 1:8
    67%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

  • 2 Kor 11:16
    67%

    16Jeg gjentar: La ingen tro at jeg er uforstandig; men hvis dere mener det, kan dere gjerne se på meg som uforstandig, så jeg også kan skryte en smule.